|
Yönetmen
|
Pablo Larraín
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Alejandra Alaff
, Moira Miller
|
|
Boom Operatörü
|
|
Romina Nuñez
|
|
Senaryo
|
|
Guillermo Calderón
|
|
Diğer
|
|
Simón Kaulen
|
|
Süreklilik
|
|
Casandra Campos Ernst
|
|
2. Birim Görüntü Yönetmeni
|
|
Víctor Rojas
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Horacio Donoso
, Nicolás San Martín
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
María José Droguett
|
|
Müzisyen
|
|
Fernando Julio
|
|
Diğer
|
|
Daniel Santa Ana
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Renan Artukmac
, Javier Beltramino
, Christian Cardoner
, Eduardo Castro
, Peter Danner
, María Belén de la Torre
, Fernanda Del Nido
, Juan Pablo García
, Mariane Hartard
, Rocío Jadue
, Jonathan King
, Axel Kuschevatzky
, Juan de Dios Larraín
, Enrique Lerman
, Margarita Murphy
, Jonathan Jota Osorio
, Ignacio Rey
, Gastón Rothschild
, Marc Simoncini
, Jeff Skoll
, Mercedes Tarelli
, Alex Zito
|
|
Müzik
|
|
Federico Jusid
, Carlos Cabezas
, Juan Cortés
, Gustavo Gini
, Anele Onyekwere
, Hervé Schneid
|
|
Sinematografi
|
|
Sergio Armstrong
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Valeria Goffreri
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Estefania Larrain
|
|
Yapımcı
|
|
Renan Artukmac
, Axel Kuschevatzky
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Josep Amorós
, Frédéric J. Lozet
, Pierre-Axel Vuillaume-Prézeau
, Alejandro Wise
|
|
İkinci Birim
|
|
María José Droguett
, Cecilia Kang
, Sebastián Soto Salas
, Daniel Santa Ana
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Antonieta Corvalán
, Tatiana Maulen
, Mario Ricci
, Fernanda Urrutia
|
|
Ses
|
|
Alex Alcántara
, Kevin Colman Bertoni
, Toño Cubillo
, Adrián Foulkes
, Victoria Franzan
, Martín Grignaschi
, Denis Guilhem
, Miguel Hormazábal
, Benjamin Lecuyer
, Ivo Moraga
, Pepe Pleguezuelos
, Javier Valdés
, Roberto Zuñiga
, Vincent Hedon
|
|
Özel Efektler
|
|
Salvador Allende
|
|
Görsel Efektler
|
|
Tomas Roca
, Joaquin Sainz
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Mathieu Caudroy
, Jonathan Maldonado
, Flavio Manriquez
, Antonio Parada
, Camilo Peralta
, Olivier Sargatal
, Darío Trivino
, Gustavo Triviño
, Michel Strasser
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Felipe Criado
, Nicole Guzman
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Alexander Akoka
, Elie Akoka
, Mélanie Akoka
, Philippe Akoka
, Hugo Brissaud
, Arnaud Cachau
, Clarisse Cornély
, Felipe Inostroza
, Amanda Nohrborg
, Sebastián Sepúlveda
, Elie Tisné
|
|
Diğer
|
|
Erik Andreasen
, Leandro Borrell
, Nicolas Pollastri
, Mapi Koscina
|
|
Diğer
|
|
Guillermo Calderón
|
|
Dublörler
|
|
Salvador Allende
, Wernher Schurmann
, Jorge Vergara
|
|
Araştırmacı
|
|
Lorena Penjean
|
|
Editör
|
|
Hervé Schneid
|
|
Müzik Editörü
|
|
Hervé Schneid
|
|
Işık Şefi
|
|
Olivier Sargatal
, Víctor Rojas
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Federico Jusid
, Carlos Cabezas
|
|
Teşekkürler
|
|
Andrés Wood
, Sebastián Silva
, Marialy Rivas
, Andrea Chignoli
, Sebastián Lelio
, Tristen Tuckfield
|
|
Senaryo Danışmanı
|
|
Eliseo Altunaga
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Eduardo Castro
|
|
Yapım Yönetmeni
|
|
Eduardo Castro
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Sergio Armstrong
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Muriel Parra
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Miguel Hormazábal
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Miguel Hormazábal
, Roberto Zuñiga
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Alejandro Wise
|
|
Diğer
|
|
Mario Ricci
|
|
İlave Kurgu
|
|
Sebastián Sepúlveda
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Mathieu Caudroy
, Darío Trivino
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Pamela Chamorro
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Estefania Larrain
|
|
Set Dekorasyon
|
|
María Eugenia Hederra
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Margarita Marchi
|
|
Saç Bölüm Yöneticisi
|
|
Margarita Marchi
|
|
Dövüş Koreografı
|
|
Wernher Schurmann
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Mariane Hartard
, Rocío Jadue
|
|
Ses Editörü
|
|
Ivo Moraga
, Kevin Colman Bertoni
|
|
Dış Sesler
|
|
Ivo Moraga
|
|
ADR Editörü
|
|
Toño Cubillo
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Pierre-Axel Vuillaume-Prézeau
|
|
Butafor
|
|
Simon Briceño
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Tomas Roca
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
Zaghini Flora
|
|
Genel
|
|
Moira Miller
, Andrés Carrasco
, Sebastián Radic
, Jonathan Maldonado
, Nicolás San Martín
, Carolina Espina
, Nicole Guzman
, Fernanda Urrutia
, Pablo Pinto
, Valeria Goffreri
, Waldo Salgado
, Nicolás 'Pape' Bórquez
, Hervé Schneid
, Antonia Corvalán
|
