|
Yönetmen
|
Alain Tanner
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer
|
|
Alain Tanner
|
|
Diğer
|
|
Carmo Canelas
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
António Gonçalo
, Nuno Martins
, Jean-Louis Porchet
, José Maria Vaz da Silva
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Micheline Danielewicz
, Philippe Tourret
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Joaquim Amaral
, Jorge Caldas
, Mário Castanheira
, Rafael de Sousa
, Benjamin Lehmann
, Gabriel Lopes
, José António Loureiro
, André Pinkus
, Hugues Ryffel
|
|
Ses
|
|
Laurent Barbey
, Pedro Caldas
, Jean-Paul Mugel
|
|
İkinci Birim
|
|
João Canijo
, Christiane Chenevière
, João Pedro Ruivo
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Maria José Branco
|
|
Sinematografi
|
|
Acácio de Almeida
|
|
Müzik
|
|
Jean-Luc Barbier
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Paulo Branco
, Alain Tanner
, António Vaz da Silva
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Micheline Danielewicz
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Sophie Enderlin
|
|
Yapımcı
|
|
Paulo Branco
, Alain Tanner
, António Vaz da Silva
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Christiane Chenevière
|
|
Işık Şefi
|
|
Jorge Caldas
, Benjamin Lehmann
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
André Pinkus
, Joaquim Amaral
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Jean-Luc Barbier
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Gabriel Lopes
, Mário Castanheira
|
|
Senaryo
|
|
Alain Tanner
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Jean-Louis Porchet
, António Gonçalo
, José Maria Vaz da Silva
|
|
Ses Mikseri
|
|
Laurent Barbey
|
|
Ses Mühendisi
|
|
Jean-Paul Mugel
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
João Canijo
, João Pedro Ruivo
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Paulo Branco
, Alain Tanner
|
|
Editör
|
|
Laurent Uhler
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Acácio de Almeida
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Maria José Branco
|
|
Genel
|
|
Laurent Uhler
|
