|
Yönetmen
|
Gérard Pullicino
|
|
Senarist
|
Vincent Lambert
Gérard Pullicino
Serge Richez
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Georges Benayoun
, Manon Bougie
, Elisabeth Deviosse
, Jacques Méthé
, Barbara Shrier
, Charles Tible
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Guy Lalande
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Lynn Carrière
|
|
Kuaför
|
|
Marie-France Cardinal
|
|
Ses Editörü
|
|
Stéphane Brunclair
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Guy Lalande
|
|
Editör
|
|
Laurent Roüan
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Elisabeth Deviosse
, Jacques Méthé
, Charles Tible
|
|
Yapımcı
|
|
Georges Benayoun
|
|
Sinematografi
|
|
Eric Cayla
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Eric Cayla
|
|
Dublörler
|
|
Mike Chute
, Gina Duhamel
, Marc Désourdy
, Charlene Francique
, Jean Frenette
, Benoit Gauthier Jr.
, Hélèna Laliberté
, André Laperrière
, Jeremy Lavalley
, Stéphane Lefebvre
, David McKeown
, Robyn McNicoll
, Michael Scherer
|
|
Diğer
|
|
Vincent Lambert
, Gérard Pullicino
, Serge Richez
|
|
Diğer
|
|
Alexandre Billon
, Luc Bouthillier
, Paule Girardin
, Hélène Muller
|
|
Müzik
|
|
Gérard Pullicino
, Ken Worth
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Catherine Gélinas
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Benoît Alarie
, Roch Boucher
, Daniel Chrétien Jr.
, Gilles Fortier
, John Harris
, Pierric Jouvante
, Jan Thijs
|
|
Görsel Efektler
|
|
Christian Guillon
, Philippe Leprince
, Jean Baptiste Lère
, François Vagnon
|
|
Özel Efektler
|
|
Francis Choquette
, Louis Craig
, Mario Dumont
, Pierre L'Heureux
, André Laforest
, André Laperrière
, Francis Marleau
, Eric-André Paquin
, Hélène Ross
, Martin Williams
|
|
Ses
|
|
Stéphane Brunclair
, André Cappello
, Emmanuel Croset
, Maxime Ferland
, Véronique Gabillaud
, Nicolas Leroy
, Joël Rangon
, Patrick Rousseau
|
|
İkinci Birim
|
|
Alexandre Billon
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Eric Bassoff
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Francesca Chamberland
, Madeline Fontaine
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Raymond Dupuis
, Serge Archambault
, Jean-François Campeau
, Jean-Andre Carriere
, Louis Dandonneau
, Ronny Gosselin
, Jason Shanski
, Anne Grenier
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Julia Grégory
, Isabelle Malenfant
, Franck Nakache
, Bruno Patin
|
|
Genel
|
|
Laurent Roüan
, André Cappello
|
