|
Yönetmen
|
Jacques Audiard
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Flore Masson
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Agathe Angeli
, Emma Franco
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
Lionel Cassan
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Daniel Sobrino
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Paul Arnaud
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Rosa Attab
, Jacques Audiard
, Martine Cassinelli
, Pascal Caucheteux
, Grégoire Sorlat
|
|
Müzik
|
|
Nicolas Jaar
, Frédéric Junqua
|
|
Sinematografi
|
|
Éponine Momenceau
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Michel Barthélémy
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Agathe Angeli
, Emma Franco
, Flore Masson
, Emmanuel Pitois
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Olivier Lagny
|
|
İkinci Birim
|
|
Mikaël Gaudin
, Jean-Baptiste Pouilloux
, Ragavendra Prabhu
|
|
Ses
|
|
Hortense Bailly
, Jérôme Chenevoy
, Guillaume Couturier
, Nicolas Dambroise
, Valérie Deloof
, Antoine Gervais
, Jon Goc
, Cyril Holtz
, Damien Lazzerini
, Guillaume Leriche
, Y.D. Manoj
, Marc Mnémosyne
, Florian Penot
, Philippe Penot
, Marco Peron
, Mari Riviere
, Maxime Saleix
, Daniel Sobrino
, Franck Tassel
, Frédérique Liébaut
|
|
Özel Efektler
|
|
Olivier Marais
, Guy Monbillard
, Julien Poncet de la Grave
|
|
Görsel Efektler
|
|
Barthélémy Beaux
, Alain Bignet
, Lucie Bories
, Sophie Denize
, Christophe Duflaut
, Cédric Fayolle
, Eloïse Guigno
, Damien Hurgon
, Manon Le Bas
, Nicolas Rey
, Stephane Thibert
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Loïc Andrieu
, Zoï Bota
, Edwin Broyer
, François Comparot
, Nicolas Eveilleau
, Stéphane Germain
, Christophe Henry
, Jean-Baptiste Jay
, Jean-Philippe Labille
, Pierre Michaud
, Mathieu Reymond
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Lionel Cassan
, Charles Fréville
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Vincent Dachet
, Carole Reinhard
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Nathalie Vierny
|
|
Diğer
|
|
Julie Beaulieu
, Marie-Christine Damiens
, Lauren Dark
, Laetitia Dom
, Fred Grivois
, Serge Hayat
, Héléna Klotz
, Serge Onteniente
|
|
Diğer
|
|
Jacques Audiard
, Thomas Bidegain
, Noé Debré
|
|
Dublörler
|
|
Stéphane Boulay
, Damien Buffard
, Serge Crozon-Cazin
, Marc David
, Jean-Jacques Domingues
, Anthony Heilmann
, Christian Hening
, Clément Huet
, Mathieu Lardot
, Grégory Loffredo
, Laurent Mulot
, Gérard Colasuonno
|
|
Teşekkürler
|
|
Rebecca Zlotowski
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Valérie Deloof
|
|
Yapımcı
|
|
Pascal Caucheteux
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Jon Goc
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Sylvie Ong
, Céline Collobert
|
|
Senaryo
|
|
Jacques Audiard
, Thomas Bidegain
, Noé Debré
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Nicolas Jaar
|
|
Editör
|
|
Juliette Welfling
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Mohamed Belhamar
, Philippe Elkoubi
, Charlotte Baglan
, Déborah Benattar
, Kahleen Crawford
, Sandra Durando
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Éponine Momenceau
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Héléna Klotz
, Bertrand Alberge
, Benoist Buttin
, Sébastien Chauvat
, Manuel Demoulling
, Julyan Giraux
, Cécile Hurlé
, Thibaut Peschard
, Martinus Van Lunen
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Benoist Buttin
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
Martinus Van Lunen
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Michel Barthélémy
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Chattoune
|
|
Set Kostümcüsü
|
|
Céline Collobert
|
|
Dış Sesler
|
|
Philippe Penot
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Frédéric Junqua
|
|
Işık Şefi
|
|
Marianne Lamour
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Nicolas Eveilleau
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Loïc Andrieu
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Julien Poncet de la Grave
|
|
VFX Sanatçısı
|
|
Nicolas Rey
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Eloïse Guigno
, Manon Le Bas
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Sophie Denize
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Cédric Fayolle
, Damien Hurgon
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Cyril Holtz
, Damien Lazzerini
|
|
Genel
|
|
Hortense Bailly
, Juliette Welfling
|
