Evcil Hayvanların Gizli Yaşamı Oyuncuları

Yönetmen	Chris Renaud
Senarist	Ken Daurio Cinco Paul Brian Lynch
Oyuncu
Louis C.K. Max (ses)
Eric Stonestreet Duke (ses)
Kevin Hart Snowball (ses)
Jenny Slate Gidget (ses)
Ellie Kemper Katie (ses)
Albert Brooks Tiberius (ses)
Lake Bell Chloe (ses)
Dana Carvey Pops (ses)
Hannibal Buress Buddy (ses)
Bobby Moynihan Mel (ses)
Chris Renaud Norman (ses)
Steve Coogan Ozone / Reginald (ses)
Michael Beattie Tattoo (ses)
Sandra Echeverría Maria (ses)
Jaime Camil Fernando (ses)
Kiely Renaud Molly (ses)
Tara Strong Seslendirme
Jason Marsden Seslendirme
Mona Marshall Seslendirme
Brian T. Delaney Seslendirme
Bill Farmer Seslendirme
Jan Rabson Seslendirme
Ken Schretzmann Seslendirme
John Kassir Seslendirme
Danny Mann Seslendirme
Jim Ward Seslendirme
Tyler Werrin Seslendirme
Bob Bergen Seslendirme
Jim Cummings Seslendirme
Jess Harnell Seslendirme
Laraine Newman Seslendirme
Dijital Besteciler
Brian Padilla , Maxime Poron , Pablo Gotor , Camille Charpigny , Erwann Le Faou , Stephane Vogel
VFX Sanatçısı
Marc Lamorille , Sylvain Potel , Rodrigue El Hajj , Christophe Vazquez , Dimitri Uradovskiy
Karakter Tasarımcısı
Tony Siruno
Işık Süpervizörü
Thierry Noblet
Yazılım Mühendisi
Mélissa Faucher
Sorumlu Yapımcı
François-Xavier Bologna , Emmanuel Vergne , Cécile Brossette
Usta Işık Sanatçısı
Elodie Labbe
Post Prodüksiyon Asistanı
Emma Escamilla
Işık Teçhizat Süpervizörü
Guillaume Boudeville
Animasyon Süpervizörü
Solenn Colas , Allison Cussigh
Editör Yardımcısı
Gilad Carmel
Editoryal Koordinatör
Jake Isaacs
Yazar
Diane Howard
Yapım Koordinatörü
Kelly Lake
Müzik Jenerik Yapımcısı
Dominique Lemonnier
Anısına
Risha Meledandri
Renk Tasarımcısı
Patrick Muylkens
Yapım Muhasebecisi
Audrey Dartois , Carlos Rocadas , Humberto Meza Jr. , Lawrence Bendelac , Valérie Dompnier
Yapım Sorumlusu
Delphine Le Roch
Senaryo Koordinatörü
Matthew Kauth
Üretim Hizmetleri
Janet Healy , Brett Hoffman , Christopher Meledandri , Robert Taylor
Yapım Sanatçısı
Eric Guillon
Operasyon Yöneticisi
Jeannine Berger , Laëtitia Grandjean , Boris Jacq , Delphine Le Roch , Jason Pomerantz , Dave Rosenbaum , Laleh Sahrai , Olly Strous , Julie Verweij
İkinci Birim
Yarrow Cheney , Jerod Chirico
Ses
David Acord , Marco Alicea , Ronni Brown , Jason Butler , Luke Dunn Gielmuda , Sean England , Kim Foscato , Sam François , Richard Gould , Jonathan Greber , Marius Heuser , Bill Higley , Mark Kenna , Dennis Leonard , Scott Levine , Jim Likowski , Michael Miller , Cheryl Nardi , Samson Neslund , Aiden Ramos , Frank Rinella , Gary Rizzo , Mykl Rogers , David Slusser , Mac Smith , Carlos Sotolongo , Edward Sutton , Wouter van Herwerden , Jesse Garcia , Edgar Meza , Billy Theriot
Oyuncu Seçimi
Emrah Ertem , Mickie McGowan
Editoryal Hizmetler
Lia Abbate , Nicole Bou-Samra , Adam Brailsford , Gilad Carmel , Samuel Craven , Stephanie De Meautis , Derek Drouin , Emma Escamilla , Jason Hanel , Jake Isaacs , Gina Kowerko , Céline Le Barbenchon , Stephen L. Meek , Paul Parsons , Amy Pawlowski , Stella Ramsden , Tracy Jemison , Jim Passon
Müzik
Nico Abondolo , Alex Acuna , Mark Adams , Bryan D. Arata , Michael Bahnmiller , Steve Becknell , Jean-Pascal Beintus , Wayne Bergeron , Jongnic Bontemps , Eric Bradley , Jacqueline Brand , Reid Bruton , Harry J. Campbell , Chad Cannon , Otto Cate , Dori Caymmi , Kevin Connolly , Randy Crenshaw , Wade Culbreath , Paulinho da Costa , Marcia Dickstein , Jay Duerr , Bruce Dukov , Candy Emberley , Peter Erskine , Antonio Escobar , Xavier Forcioli , Dylan Gentile , Julie Gigante , Scott Graff , Tom Hardisty , Clayton Haslop , Paul S. Henning , Paula Hochhalter , Joel Iwataki , Gregory Jamrok , Kenneth Karman , Randy Kerber , Armen Ksajikian , Dominique Lemonnier , Lisa Liu , Andy Martin , Darrin McCann , Serena McKinney , Victoria Miskolczy , Damian Montano , Andres Montero , Maria Newman , Mike Nowak , Alyssa Park , Victor Pesavento , Mark Petrie , Conrad Pope , Jasper Randall , Bill Reichenbach , Ryan Robinson , Annie Rosevear , Peter Rotter , Steve Schaeffer , Nevin Seus , Andrew Shulman , Mark Edward Smith , Andrew Synowiec , Clifford J. Tasner , Josefina Vergara , Shalini Vijayan , Simone Vitucci , Gerald White , Don Williams , Frank Wolf , Joe Zimmerman , Brian Tyler , Alexandre Desplat , Jonathan Bartz
Diğer
Gloria Winship Ayon , Christelle Balcon , Lawrence Bendelac , Jacques Bled , Amélie Chicoye , Jerod Chirico , Amy Colman , Audrey Dartois , Valérie Dompnier , Jean-Luc Florinda , Matthew Kauth , Humberto Meza Jr. , Marie Parodi , Shawn C. Phillips , Carlos Rocadas , Julien Sabourdin , Demetrios Tzamaras , Gary L. Wohlleben , Katherine Kelloway , Joe Stevano , Daniela Kriston , Landis Fields , Punn Wiantrakoon
Teşekkürler
Constance Buccafurri , Risha Meledandri
Görsel Geliştirme
Robin Joseph
Editör
Alexander Berner , Ken Schretzmann
Özgün Müzik Bestecisi
Mark Petrie , Otto Cate , Alexandre Desplat
Senaryo Süpervizörü
Dave Rosenbaum , Kelly Lake
Ortak Yapımcı
Robert Taylor , Brett Hoffman
Sorumlu Ses Editörü
Dennis Leonard
Jenerik Mikser
Joel Iwataki , Frank Wolf
Orkestra Şefi
Jean-Pascal Beintus , Conrad Pope , Mark Graham , Chad Cannon , Clifford J. Tasner
Eş Yönetmen
Yarrow Cheney
ADR Ses Oyuncu Seçimi
Mickie McGowan
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
Gary Rizzo , David Acord
Animasyon Yönetmeni
Dominique Monfery , Jonathan del Val , Julien Soret
Yönetici yapımcı
David Rosenbaum
Sanat Yönetimi
Colin Stimpson , Cal Brunker , Pilar Cubría , Mike Defeo , Eric Favela , David Feiss , Luca Fiorentini , Ludovic Gavillet , Matthieu Gosselin , John Holmquist , Miguel Jiron , Seth Kearsley , Serguei Kouchnerov , Pierre-Henri Laporterie , Paul Mager , Glenn McCoy , Steve Moore , Patrick Muylkens , Matthew Nealon , Brett Nystul , Mark O'Hare , Neal Petty , Wilbert Plijnaar , Adam Van Wyk , Darren Webb , Didier Ah-Koon , Nima Azarba , Mike Cachuela , Emmanuel Chapon , Robin Joseph , Jim Kammerud , Larry Leker , Thomas Reteuna , Bibo Bergeron , Stu Livingston , Erik Wiese , Martin Fuller , Frédérick Alves-Cunha
Prodüksiyon Tasarım
Eric Guillon
Set Tasarımı
Paul Mager , Pierre-Henri Laporterie , Neal Petty , Thomas Reteuna
Animasyon
Jean Hemez , Ed Herft , Fabrice Senia , Kelly Baigent , Albert Barba Cunill , Nicolas Benoit , Florent de La Taille , Brecht Debaene , Iván del Rio , Moïse Essame , David Fourrage , Marco La Torre , Pierre Leduc , David Talloy Thomas , Jaime Visedo , Laurent Rossi , Kevin Peaty , Remi Parisse , Silke Jager , Damien Duprat , Ludovic Savonnière , Carlos Carvajal , José Más Huertas , Cesc Pujol , Andrea Giro , Barbara Dossi , David Carrière , Eddy Okba , Jean Duval , Lucas Veber , Sophie Zourane , Alexis Fernandez , Jérémy Fromentin , Nicolas Candido , Sébastien Wackowiez , Timo Berg , William Eckbo Avgerinos , Andreea Jebelean , Charlie Aufroy , Jérémy Taburet , Julio Lorenzo , Magin Marqués , Pierre Mariné , Roberto Zincone , Rodrigo Caetano da Costa , Simone Fiorito , Steve Alves , Salem Arfaoui , Guillaume Arrighi , Benoit Bargeton , Nicolas Bauduin , Arnaud Berthier , François-Xavier Bologna , Guillaume Boudeville , Cécile Brossette , Daniel Callaby , Gustavo Calle , Hugo Cierzniak , Ana Cobos , Antoine Collet , Allison Cussigh , Axelle De Cooman , Laurent de la Chapelle , Jonathan del Val , Nicolas Faucheux , Pablo Fournier , Gabriel Gelade , Jean-Charles Gonin , Vivien Guiraud , Basile Heiderscheid , Daphnée Hong , Sebastien Kunert , Vincent Le Ster , Pierre Lopes , Mathieu Ménard , Dominique Monfery , Mark O'Hare , Yohan Pelladeaud , Florence Putzola , Ludovic Roz , Corentin Sacré , Loïc Salmon , Régis Schuller , Tony Siruno , Julien Soret , Cyril Thauvain , Philippe Tilikete , Nicolas Valade , Emmanuel Vergne , Tyler Werrin , Damien Zeelen , Guillaume Zimmer , Nima Azarba , Sylvain Deboissy , Ephraïm Drouet , Jacob Frey , Cameron Hood , Menard Jordane , Craig Kellman , Elisabeth Patte , Eric Guillon
Dış Sesler Editörü
David Slusser , Frank Rinella , Jim Likowski , Richard Gould
Müzisyen
Eric Bradley
Yapımcı
Christopher Meledandri , Janet Healy
Dış Sesler
Sean England , Ronni Brown
Müzik Editörü
Kenneth Karman
1. Yardımcı Editör
Samuel Craven , Nicole Bou-Samra , Adam Brailsford
Dijital Ortam
Amy Pawlowski
Ses efektleri Editörü
Luke Dunn Gielmuda , Mac Smith
Post Prodüksiyon Sorumlusu
Jeannine Berger
ADR ve Dublaj
Bill Higley , Michael Miller , Carlos Sotolongo
Rötuş Animatörü
Daphnée Hong
Modelleme
Nicolas Valade
Set Kıyafet Sorumlusu
Florence Putzola
Işık Sanatçısı
Catherine Catie Lee , John Hreich , Luca Fiorentini , Lucie Lavergne , Michel Samreth
Görsel Efektler
Sophie Kavouridis , Francois Boussard , Xavier Breuil , John R.A. Benson , François Boudaille , Christophe Brejon , Camille Charpigny , Bruno Chauffard , Patrick Clancey , Clement Darbois , Clementine Dupont , Rodrigue El Hajj , Mélissa Faucher , Julien Frantz , Pablo Gotor , John Hreich , Laperdrix Julien , Mathieu Krysztoforski , Elodie Labbe , Marc Lamorille , Lucie Lavergne , Erwann Le Faou , Catherine Catie Lee , Thomas Métais , Nicolas Nepveu , Thierry Noblet , Brian Padilla , Benoit Philippon , Eric Placoly , Maxime Poron , Sylvain Potel , Milo Riccarand , Michel Samreth , Arnaud Tisseyre , Dimitri Uradovskiy , Christophe Vazquez , Jocelyn Vincent , Stephane Vogel , Simon Pate , David Pellé , Cédric Burkarth , Olivier Prigent , Matthieu Rouxel
Yardımcı Ses Editörü
Samson Neslund
Yardımcı Editör
Derek Drouin , Stephen L. Meek , Gina Kowerko
Genel
Kim Foscato , Cheryl Nardi , Miguel Jiron , Wouter van Herwerden , Ken Schretzmann