|
Yönetmen
|
Michael Apted
|
|
Senarist
|
Peter O'Brien
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Araştırmacı
|
|
Klara Varadi
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Vera Homolacova
|
|
Hava Kamerası
|
|
Jopy Hecko
|
|
Set Tasarımı
|
|
Jitka Sivrova
|
|
Butafor
|
|
Frantisek Copf
, Robert Judd
|
|
Kostüm Koordinatörü
|
|
Luka Antonić
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Vaclav Eisenhamer
|
|
Müzik
|
|
Stephen Barton
, Nick Angel
, Charles M. Barsamian
, Daniel Bhattacharya
, Darren Blumenthal
, Alison Butters
, Peter Gregson
, Malcolm Luker
, Meghan Kozlosky
|
|
Kast Asistanı
|
|
David Stejskal
|
|
Işık Teknisyeni
|
|
Zdeněk Požár
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Luke Gentry
|
|
ADR Ses Oyuncu Seçimi
|
|
Louis Elman
, Abigail Barbier
|
|
Dijital Ortam
|
|
Abigail McKenzie
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
Attila Kovács
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Claudia Bluemhuber
, Andrew Boswell
, Barry Brooker
, Florian Dargel
, Lorenzo Di Bonaventura
, Irene Gall
, Peter Hampden
, Erik Howsam
, Laura Julian
, Cort Kristensen
, Norman Merry
, Georgina Townsley
, Kevan Van Thompson
, Sunny Vohra
, Stan Wertlieb
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Ondrej Nekvasil
|
|
Sinematografi
|
|
George Richmond
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Gavin Milligan
|
|
3B Sorumlusu
|
|
Ben Shepherd
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Greg Powell
|
|
Teşekkürler
|
|
Gero Bauknecht
, Veronica Ferres
, Laura Townsley
, Robert Williams
|
|
Dublörler
|
|
Mark Archer
, Pavel Bousek
, Matous Brichcin
, Annabel Canaven
, Viktor Cervenka
, Rob Cooper
, Martin David
, Frantisek Deak
, Petr Drozda
, Jan Holíček
, Jiří Horký
, Adam Horton
, Martin Hub
, Jindřich Klaus
, Pavel Krátký
, Ladislav Lahoda
, Robert Lahoda
, David Lištván
, Jan Loukota
, Ivan Mares
, Lee Millham
, David Mottl
, Roy Murfin
, Pavel Myslík
, Tomáš Peteráč
, Jaroslav Peterka
, Jan Petřina
, Greg Powell
, Tilly Powell
, Tomas Rydval
, Marek Simbersky
, Klara Slavikova
, Martin Spur
, Amy Stares
, Patrik Surowka
, Marek Svitek
, Tomáš Tobola
, Jan Vosmik
, Ivo Zubaty
, James Grogan
, Josef Jelínek
|
|
Diğer
|
|
Georgia Bayliff
, Alisa Buckley
, Mike Burns
, Kathryn Castles
, Eva Dvorakova
, Peter Eardley
, Nastasija Gospicová
, Julia Hall
, Martin Hladík
, Veronika Hladikova
, Joost Janssen
, Garry Merriott
, Christos Michaels
, Andy Reeve
, Gabriela Rezacova
, Jonathan Taylor
, Marketa Tom
, Klara Varadi
, Howard Watkins
, Dale Wyatt
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Vojta Ludvík
, Mark Mustafa
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Linden Brownbill
, Joshua Callis-Smith
, James Clarke
, Paul Dray
, Jon Harris
, Adam Inglis
, Lisa Jordan
, Vladimir Kesl
, Attila Kovacs
, Christopher Lloyd
, Abigail McKenzie
, Bianca Rudolph
, Jamie Welsh
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Jutta Russell
, Natasha Nicolic-Dunlop
, Amy Byrne
, Natasha Nikolic
, Daniel Parker
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Chris Bain
, Barney Batchelor
, Joshua Callis-Smith
, Jan Carda
, Michal Chadima
, Michael Chambers
, Oliver Curtis
, Jopy Hecko
, Larry D. Horricks
, Vladimir Kesl
, Michal Krbeček
, Mark Langlay-Smith
, Aaran Lewis Leach
, Gary Parnham
, Mark Patten
, Zdeněk Požár
, Jan Rehanzl
, Jaromír Šedina
, Jan Skriečka
, Lydia Stott
, Jan Cabalka
|
|
Görsel Efektler
|
|
Adrian Banton
, Tim Barter
, Luke Butler
, Katie Croft
, Paul Driver
, David Ellis
, Safiya Gili
, Michael Hopkins
, Heike Kluger
, Nikolay Kolev
, Jeff North
, Andy Quinn
, Laurent-Paul Robert
, Ben Shepherd
, George Stone
, Shanaullah Umerji
, George Zwier
|
|
Özel Efektler
|
|
Marek Bocek
, Peter Haran
, Jason Troughton
|
|
Ses
|
|
Hugo Adams
, Justine Baker
, Nick Baldock
, Tomáš Bělohradský
, Christian Bischoff
, James Boyle
, Mark DeSimone
, Devin Doucette
, Mike Dowson
, Christof Ebhardt
, Iain Eyre
, Laird Fryer
, Luke Gentry
, Achim Hofmann
, Michael Karl Huber
, Jo Jackson
, Tushar Manek
, Bernhard Maurer
, Adam Mendez
, Chris Robins
, Johnathan Rush
, Robert Slezák
, Michael Stancyk
, Christoph von Schönburg
|
|
İkinci Birim
|
|
Lucie Burianová
, Jakub Dvorak
, Mark Goddard
, Sean Guest
, James Andrew Haven
, Martin Hladík
, Karel Kubis
, Greg Powell
, Georgie Smith
, Vanluke Watson
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Vaclav Eisenhamer
, Alistair Hopkins
, Vojta Ludvík
, Zuzana Mesticová
, Pavel Voráček
|
|
Dolly Sorumlusu
|
|
Jan Rehanzl
|
|
Yapımcı
|
|
Lorenzo Di Bonaventura
, Claudia Bluemhuber
, Erik Howsam
, Georgina Townsley
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Beatrice Brentnerova
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Laura Julian
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Cort Kristensen
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Bojana Nikitović
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
George Richmond
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Stephen Barton
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Ondrej Nekvasil
|
|
Dış Sesler
|
|
Meltem Baytok Topalakci
, Michael Stancyk
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Kevan Van Thompson
, Peter Hampden
, Norman Merry
, Erik Howsam
, Florian Dargel
, Ged Doherty
, Andrew Boswell
, Irene Gall
, Gerd Schepers
, Larry Chrisfield
, Barry Brooker
, Stan Wertlieb
, Ian Hutchinson
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Stefan Kovacik
, Frantisek Copf
, Zbynek Havlin
, Viktor Höschl
, Roman Illovsky
, Rob Judd
, Andrej Kostic
, Tomás Lehovec
, Ondřej Lipenský
, Garry Moore
, Jelinek Radovan
, Jitka Sivrova
, Martin Svandrlik
, Michael Taylor
, Katerina van Gemundova
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Sean Guest
, Mark Goddard
, Jakub Dvorak
|
|
Editör
|
|
Andrew MacRitchie
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Leo Davis
, Nancy Bishop
, Lissy Holm
, Abigail Barbier
, Louis Elman
, David Stejskal
|
|
İlave Fotoğraf Çekimi
|
|
Oliver Curtis
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Hugo Adams
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
James Boyle
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Christian Bischoff
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Paul Driver
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Jason Troughton
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Larry D. Horricks
|
|
2. Birim Görüntü Yönetmeni
|
|
Mark Patten
|
|
Bilgisayar Grafik Sorumlusu
|
|
Laurent-Paul Robert
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Amy Byrne
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
George Zwier
|
|
Makyaj Tasarımcısı
|
|
Daniel Parker
|
|
Başlık Tasarımı
|
|
Howard Watkins
|
|
Kameraman
|
|
Jaromír Šedina
|
|
Set Kostümcüsü
|
|
Stana Slosserova
, Rebecca Cunningham
, Caroline Bradley
, Hana Malátová
, Jana Milerová
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Katerina van Gemundova
|
|
Işık Teçhizat Şefi
|
|
Michael Chambers
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
George Stone
|
|
Ses Mikseri
|
|
Tomáš Bělohradský
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Iveta Trmalová
, Luka Antonić
, Caroline Bradley
, Rebecca Cunningham
, Monika Hrichova
, Kristina Kostić
, Hana Malátová
, Jana Milerová
, Patricie Šoptenková
, Stefan Savkovic
, Stana Slosserova
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Stefan Savkovic
|
|
Genel
|
|
Greg Powell
, Andrew MacRitchie
|
