|
Yönetmen
|
Peter Hyams
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Arnaud Esterez
, Enrico Accetto
, Guy Hebeler
, Gary Sharp
, Kevan Willis
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Charlie Watson
|
|
Boom Operatörü
|
|
Alain Goniva
|
|
Araştırmacı
|
|
Michel Jonas
|
|
Yapım Sorumlusu
|
|
Reinhild Gräber
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Tilly Creswell
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Rachel Quigley Smith
|
|
Elektrikçi
|
|
Jean-François Daviaud
|
|
Işık Asistanı
|
|
Eric Wobma
|
|
Renk Zamanlayıcı
|
|
John Stanborough
|
|
Birim Reklamcısı
|
|
Michel Burstein
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Meinir Stoutt
|
|
Ulaşım Şefi
|
|
Gary Sharp
|
|
Başlık Tasarımı
|
|
Janice Mordue
|
|
Teknik Sorumlu
|
|
Lothar Albrecht
|
|
Butafor
|
|
Paul Biwer
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Christopher P. Kibbey
|
|
Yükleyici
|
|
Alex Aach
|
|
Şoför
|
|
Enrico Accetto
|
|
Marangoz
|
|
Barry Abbot
|
|
Terzi
|
|
Noémie Le Tilly
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Jimmy Waters
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Philippe Piron
|
|
İlave Kamera
|
|
Olivier Servais
|
|
Hazır Boyacı
|
|
Klaus Bienen
|
|
Set
|
|
Tony Turner
|
|
ADR Ses Oyuncu Seçimi
|
|
Louis Elman
|
|
Ressam
|
|
Alain Boncour
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Rudy Cohen
, Mark Damon
, Limor Diamant
, Moshe Diamant
, Jan Fantl
, Frank Hübner
, Steven Paul
, Tom Reeve
, Romain Schroeder
|
|
Diğer
|
|
Alexandre Dumas
, Gene Quintano
|
|
Diğer
|
|
Catherine Amesbury
, Greg Bernstein
, Josef Brandmaier
, Michel Burstein
, Sandra Butterworth
, Tilly Creswell
, Jonathan Damon
, Yannick Derrien
, Bob Feltgen
, Jean-Claude Flaccomio
, Christian Frohn
, Céline Gaul
, Cédric Gonella
, Fréderic Hardy
, Guy Hebeler
, Jill Robertson Kibbey
, Marc Leroyer
, Annick Lockman
, Willy Loedts
, Pascal Lopez
, Mario Luraschi
, Pascal Madura
, Christophe Maratier
, Bernard Mazauric
, Janice Mordue
, Franck Nicolas
, James Portolese
, Leslie Rain
, Rachel Quigley Smith
, Veronika Stalz
, Katja Wolf
, Fabrice Ziolkowski
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Hunter S. Ellis
, Mike Fraser
, Tim Grover
, John Stanborough
, Tony Tromp
|
|
Özel Efektler
|
|
Alain Couty
, Jean-Claude Dauphinot
, Grégoire Delage
, Georges Demétrau
, Jacky Dufour
, Pascal Fauvelle
, Max Garnier
, Jean-Claude Houbart
, Mario Luraschi
, Jérome Miel
, Olivier Zenenski
, Pascal Garnier
|
|
Ses
|
|
Hugo Adams
, Peter Baldock
, John Bateman
, Paula Boram
, Sandy Buchanan
, Felicity Cottrell
, Detlev Fichtner
, Joe Gallagher
, Alain Goniva
, Tim Hands
, Mark Heslop
, Dean Humphreys
, Marianne Jenkins
, Grahame Peters
, Simon Price
, Hubertus Rath
, Benjamin A. Rosenkind
, Tom Sayers
, Kevin Taylor
, Andrew Caller
|
|
İkinci Birim
|
|
Mathilde Bouts
, Sabrina Curkgian
, Barbara Dupont
, Ralph Eisenmann
, Marc Jenny
, Beni Turkson
, Charlie Watson
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Reinhild Gräber
, Christopher P. Kibbey
, Meinir Stoutt
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Katalin Elek
, Zoltan Elek
, Bettina Heyl
, René Jordan
, Alain Luzy
, Mina Matsumura
, Linda Mooney
, Claudine Moureaud
, John Nollet
, Katja Reinert-Alexis
, Myriam Roger
, Evelyne Sittig
, Béatrice Stephany
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Philip Harrison
|
|
Sinematografi
|
|
Peter Hyams
|
|
Müzik
|
|
David Arnold
, Chris Cozens
, Nicholas Dodd
, Dina Eaton
, Geoff Foster
, Doris Lütz
, Rachel Bolt
|
|
3B Animatörü
|
|
Derek Flood
|
|
Kostüm Koordinatörü
|
|
Karim Kakal
|
|
Video Assist Operatörü
|
|
Mascha Litterscheid
|
|
Negatif Kesici
|
|
Mike Fraser
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Simon Price
|
|
Hukuki Hizmetler
|
|
Greg Bernstein
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Tony Tromp
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Grahame Peters
|
|
Kast Asistanı
|
|
Penelope Robin
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Mathilde Bouts
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Beni Turkson
|
|
Hayvan Eğitmeni
|
|
Willy Loedts
|
|
Terzi
|
|
Alex Desfonds
|
|
Heykeltıraş
|
|
Françoise Fagnou
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Celestia Fox
, Anja Dihrberg
, Monique Durlacher
, Penny Perry
, Caroline Mazauric
, Illana Diamant
, Louis Elman
, Penelope Robin
|
|
Editör
|
|
Terry Rawlings
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Jan Fantl
|
|
Dublörler
|
|
Xiong Xin-Xin
, Ben Bellman
, Michel Anderson
, Manuel Yanez Benitez
, Michel Bouis
, William Cagnard
, Bernard Chevreul
, Patrice Cossoneau
, Hugues Dalmagro
, Rob de Groot
, Friedrich de Grude
, Glenn Foster
, Cyrille Hertel
, Radek Holub
, Marcel Labbaye
, Manu Lanzi
, Philippe Lebreton
, Pascal Lopez
, Frédéric Mouquet
, Leslie Rain
, Alain Saugout
, Olivier Schneider
, Michel Struik
, Francis Terzian
, Frédéric Vallet
, Olivier Vitrant
, Radica Jovicic
, Daniel Vérité
, Chun Kang Wang
, Wing Kin Yip
, Yannick Derrien
, Pierre Rousselle
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Nicolas Kladakis
, Alex Aach
, Lubomir Bakchev
, Riccardo Besantini
, Etienne Braun
, Stephen S. Campanelli
, Luigi Cecchini
, Maurizio Cremisini
, Jean-François Daviaud
, Gilbert Degrand
, Pierre Dermience
, Wouter Dewilde
, Mick Durlacher
, Nimi Getter
, Mascha Litterscheid
, Philippe Lussagnet
, Nunes Neto Ornei
, Tom Oversteijns
, Stefano Paradiso
, Philippe Piron
, Jean-François Roqueplo
, Olivier Servais
, Willy Stassen
, Patrick Stepien
, Carlo Thiel
, Raoul Torresi
, Jimmy Waters
, Stewart Whelan
, Eric Wobma
, Alessandro Bolognesi
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Stephen Elson
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Peter Baldock
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Marc Jenny
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Keith Slote
, Damien Lanfranchi
, Adele Marolf
, Petra Weber
, Barry Abbot
, Klaus Bienen
, Paul Biwer
, Alain Boncour
, Joseph Briard
, John Davey
, Manuel Demoulling
, James Doh
, Bertrand Dufour
, Robert J. Dugdale
, Françoise Fagnou
, Damien Fleury
, Annett 'Gogo' Golinski
, Lucilio Goncalves
, John Heayn
, Ellen Latz
, Ken Marples
, Luis Martínez
, Patrice Massida
, Grahame Ménage
, Alain Panizzi
, Paddy Patterson
, Manu Poupard
, Olivier Printz
, Paul Purdy
, Marie-Claire Quin
, Tiffany Rodenfels
, Guillaume Schmidt
, Raymond Schmidt
, Bruno Zenatello
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Limor Diamant
|
|
Kondüktör
|
|
Nicholas Dodd
|
|
Senaryo
|
|
Gene Quintano
|
|
Yapımcı
|
|
Moshe Diamant
|
|
Ses Mikseri
|
|
Detlev Fichtner
|
|
Dövüş Sanatları Koreografı
|
|
Xiong Xin-Xin
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Tom Reeve
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Peter Hyams
|
|
Makyaj Tasarımcısı
|
|
Zoltan Elek
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Raymond Hughes
, Cynthia Dumont
|
|
Roman
|
|
Alexandre Dumas
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Philip Harrison
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Grégoire Delage
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Katalin Elek
|
|
Yardımcı Ses Editörü
|
|
Hugo Adams
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Mark Damon
, Frank Hübner
, Steven Paul
, Romain Schroeder
, Rudy Cohen
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
David Arnold
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Xiong Xin-Xin
, Friedrich de Grude
|
|
Görsel Efektler
|
|
Kalle Max Hofmann
, Lothar Albrecht
, Melanie Göggelmann
, Michael Brink
, Philipp Danner
, Yves Delforge
, Sophie Denize
, Stephen Elson
, Cédric Fayolle
, Derek Flood
, Tim Grover
, Robert Hoffmeister
, Michel Jonas
, Tim Ketzer
, Katrin Klaiber
, Colin Laski
, Kendra Maas
, Marius Mohnssen
, Rolf Muetze
, Alexander Nowotny
, Moritz Peters
, Natascha Pfeiffer
, Paul Poetsch
, Stefan Rycken
, Abraham Schneider
, Christine Szymkowiak
, Thomas Tannenberger
, Dominik Trimborn
, Frank Wegerhoff
|
|
İnşaat Formeni
|
|
Paddy Patterson
|
|
Kuaför
|
|
René Jordan
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
Ken Marples
|
|
Saç Tasarımcısı
|
|
Linda Mooney
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Georges Demétrau
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Alessandro Bolognesi
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Colin Laski
, Kelley Ray
|
|
Butafor
|
|
Paul Purdy
|
|
Sahne Sanatçısı
|
|
Grahame Ménage
|
|
Müzik Editörü
|
|
Dina Eaton
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Pascal Charlier
, Franck Alix
, Philippe Castelain
, Philip James Morgan
|
|
Işık Teçhizat Şefi
|
|
Mick Durlacher
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Etienne Braun
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Sheila McNaught
|
|
Görsel Efekt Editörü
|
|
Tim Grover
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
Tim Grover
|
|
ADR Editörü
|
|
Joe Gallagher
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Dean Humphreys
|
|
Şive Koçu
|
|
Sandra Butterworth
|
|
Işık Şefi
|
|
Nimi Getter
|
|
Kameraman
|
|
Stephen S. Campanelli
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Tim Hands
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Milly Burns
|
|
Yardımcı
|
|
Jason Chambers
|
|
Set Kıyafet Sorumlusu
|
|
Tiffany Rodenfels
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Uli Simon
, Amélie Caillard
, Anne-Catherine Clercq-Roques
, Patrick Depoutot
, Alex Desfonds
, Karim Kakal
, Magdalena Labuz
, Noémie Le Tilly
, Gigi Lepage
, Paul Vachon
|
|
Set Şefi
|
|
Manu Poupard
|
|
Genel
|
|
Lubomir Bakchev
, Katja Reinert-Alexis
, Xiong Xin-Xin
, Illana Diamant
, Cédric Gonella
, Michael Brink
, Paula Boram
, Sandy Buchanan
, Dominik Trimborn
, Joseph Briard
, Christophe Maratier
, Hunter S. Ellis
, John Bateman
, Mark Nakamine
, Barbara Dupont
, Annick Lockman
, Jean-François Roqueplo
, Katrin Klaiber
, James Doh
, Alain Couty
, Jean-Claude Dauphinot
, Patrick Depoutot
, Amélie Caillard
, Bettina Heyl
, Sabrina Curkgian
, Annett 'Gogo' Golinski
, Patrice Massida
, Bertrand Dufour
, Manuel Yanez Benitez
, Tom Oversteijns
, Nunes Neto Ornei
, Riccardo Besantini
, Anne-Catherine Clercq-Roques
, Philippe Castelain
, Franck Alix
, Doris Lütz
, Veronika Stalz
, Franck Nicolas
, Catherine Amesbury
, Jonathan Damon
, Bob Feltgen
, Kendra Maas
, Fréderic Hardy
, Céline Gaul
, Marianne Jenkins
, Terry Rawlings
|
