Boyalı Kuş Oyuncuları

Yönetmen	Václav Marhoul
Oyuncu
Petr Kotlár Joska
Nina Šunevič Marta
Alla Sokolova Olga
Udo Kier Miller
Michaela Doležalová Miller's Wife
Stellan Skarsgård Hans
Harvey Keitel Rahip
Julian Sands Garbos
Júlia Vidrnáková Labina
Lech Dyblik Lekh
Aleksei Kravchenko Gavrila
Barry Pepper Mitka
Petr Vaněk Nikodém
Radim Fiala Cossack
Jitka Čvančarová Ludmila
Tim Kalkhof SS Officer
Alexander Leopold Schank SS Officer
Filip Kaňkovský Merchant
Milan Šimáček Belediye Başkanı
Pavel Kříž Avid Man
Dominik Weber Luftwaffe Officer
Štěpán Havlín Pimp
Denisa Pfauserová
Zdeněk Pecha
Stanislav Bilyi
Ostap Dziadek Peasant
Daniel Beroun
Marika Procházková
Marie Štípková
Martin Nahálka
Petr Jeništa
Irena Máchová
Josef Bedlivý
Tomáš Kraus
Ondřej Malina
Jan Monczka
Petr Klimeš
Alexander Minajev
Petr Stach
Andrej Polák
Jan Meduna
Kryštof Rímský
Tereza Martinková
Filip Richtermoc
Erik Srbený
Jan Pavlíček
Jiří Slavík
Petr Ostrouchov
Ivo Proks
Martin Šanda
Josef Kůrka
Jakub R. Špůr
Klára Konvalinková
Karel Dvořák
Zdeněk Krupička
Pavel Rubín
Martin Kotas
Kryštof Peterka
Helena Bártová
Robert Bárta
Daniela Řepová
Václav Marhoul
Lukáš Marhoul
Tomáš Marhoul
Anton Šejvl
Lukáš Kapko
Antonín Mašek
David L. Price
Jana Altmannová
Zdeněk Dušek
Miroslav Hanuš
Dalimil Klapka
Petr Lněnička
Ludmila Molínová
Ivan Shvedoff
Dušan Sitek
Claudia Vašeková
Özel Efektler
Martin Kulhánek , Martin Eugen Kulhánek , Ondřej Nierostek , Branislav Petráš , Frantisek Sloup , Stanislav Smeral , Rafal Supranionek
Eş Yapımcı
Alexander Kushaev , Eduard Kučera , Milada Kučerová , Richard Kaucký
Üretim Hizmetleri
Volodymyr Filippov , Richard Kaucký , Roman Klympush , Eduard Kučera , Jaroslav Kučera , Ivana Kurincová , Aleksandr Kushaev , Václav Marhoul , Zuzana Mistríková , Ľubica Orechovská , Alla Ovsyannikova , Ihor Savychenko , Kateřina Špůrová Křížkovská , Andriy Suyarko , Aleš Týbl , Karel Kraus , Vladimír Mařík
Sinematografi
Vladimír Smutný
Oyuncu Seçimi
Ingrid Hodálová , Nancy Bishop , Mariusz Chandoha , Thomas Zielinski
Yapım Sanatçısı
Jan Vlasák
Kostüm Tasarımı
Helena Rovná-Dvořáková
Makyaj Sorumlusu
Kateřina Klabanová , Dana Kohoutová , Ivana Langhammerová , Alla Leonova , Alena Marečková , Andrea McDonald , René Stejskal , Ivo Strangmüller
Operasyon Yöneticisi
Luděk Hudec , Roman Jordan , Jiří Koštýř , Heidi Nižňanská , Daniel Rouha , Kyrylo Rybyancev , Kateřina Špůrová Křížkovská , Zuzana Vrbová
İkinci Birim
Yuriy Andrievskiy , Tomáš Chlost , Vít Karas , Adam Karásek , Filip Kilián , Zdeněk Meduna , Martin Sebastianides , Radim Špaček , Martin Stádník , Pavel Svatoň , Lukáš Viznar
Görsel Efektler
Jakub Budina , Helena Keslova , Pavel Kolar , Vít Komrzý , David Koubik , Jan Krupicka , Michal Kuba , Lenka Likarova , Ivo Marak , Jaroslav Matys , Viktor Müller , Jaroslav Polensky , Gábor Szügyi , Dimitrina Torneva , Daniel Veszely , David Vána
Ses Kayıtçısı
Michal Pajdiak
Kamera Teknisyeni
Andriy Barsukov , Pavel Berkovič , Jan Brumlich , Anton Evdoshenko , Jiří Holec , Ladislav Hrubý , Václav Kareš , Václav Kovařík , Stepan Krizek , Martin Kučera , Slavomír Mikovec , Vratislav Novotný , Jan Ročňák , Roland Safr , Jan Skriečka , Viktor Smutný , Martin Tichovský , Jan Vojtěch , Jiří Vrána , Václav Zajíček , Miloš Trnka , Martin Polak
Kostüm Sorumlusu
Stanislav Čumbál Rovný , Jaroslav Dvořák , Lenka Eliášová , Kostyantyn Kravets , Táňa Kubešová , Zuzana Máchová , Martina Neprašová , Petr Pluhař , Ladislav Procházka , Stana Slosserova , Martina Hrůšová
Editoryal Hizmetler
Filip Issa , Dana Klempířová , David Koubik , Ivo Marak
Mekan Yöneticisi
Branislav Petráš
Müzik
Peter Hilčanský , Štěpán Kříž , Michal Pajdiak , Michal Pekárek
Senaryo Süpervizörü
Jana Kákošová , Jaroslav Sedláček , Zuzana Víznerová , Tom Abrams , Michal Pusztay
Diğer
Ota Bares , Pavel Bousek , Jiří Just , Vladimir Kesl , Pavel Myslík , Irena Máchová , Petr Ostrouchov , Daniel Rouha , Hilda Somarriba , Marketa Tom , Helena Uldrichová , Jakub R. Špůr , Jana Epikaridis , Jáchym Bareš , David Dolanský
Dublörler
Jan Arnost , Jan Blahák , Pavel Bousek , Martin David , Frantisek Deak , Zuzana Drdacka , Petr Drozda , Zdeněk Dvořáček , Hana Dvorská , Rene Hajek , Josef Jelínek , Jindřich Klaus , Pavel Krátký , Ladislav Lahoda , Miroslav Lhotka , David Lištván , Jan Loukota , Ivan Mares , Jaroslav Pšenička , Ales Putik , Marek Simbersky , Jiri Simberský , Magdalena Sittova , Marek Svitek , Jan Vosmik , Ivo Zubaty , Martina Lesová
Teşekkürler
Tom Abrams , Dennis Bartok , Tibor Búza , Philip Ilyenko , Sanford Lieberson , Jaroslav Róna , Mark Teitelbaum , Rick Senat
Yardımcı Editör
Dana Klempířová
Görüntü Yönetmeni
Vladimír Smutný
Özel Efekt Sorumlusu
Martin Kulhánek , Jakub Nierostek , Branislav Petráš
Prodüksiyon Tasarım
Jan Vlasák
Ses
Jakub Čech , Martin Jílek , David Titěra , Jana Altmannová , Vladimír Chorvatovič , Zdeněk Dušek , Miroslav Hanuš , Peter Hilčanský , Anna Jesenská , Dalimil Klapka , Sandra Klouzová , Petr Lněnička , Viera Marinová , Jan Martínek , Ludmila Molínová , Irena Máchová , Tomáš Oramus , Michaela Patríková , Viktor Prášil , Pavel Rejholec , Ivan Shvedoff , Dušan Sitek , Pavel Štverák , Jan Šulcek , Ondřej Swaczyna , Ondrej Vondrácek , Dominyka Adomaityte
Ses Tasarımcısı
Pavel Rejholec
Roman
Jerzy Kosiński
Senaryo
Václav Marhoul
Yapımcı
Václav Marhoul
Baş Makyaj Sanatçısı
Ivo Strangmüller
Sanat Yönetimi
Juraj Fábry , Vladyslav Dudko , Jan Blažíček , Valeria Dymytrenko , Aleksandr Gerasimov , Karel Krejník , Milan Krutina , Alice Linhartová , Ladislav Mareš , Jiří Maxa , Frantisek Mesícek , Jana Nosková , Václav Novotný , Branislav Petráš , Michal Šilar , Michal Vorel , Libor Vrba , Eryk Roman Zuberek , Jakub Zuberek , Vlad Dudko
Yapım Yöneticisi
Kateřina Špůrová Křížkovská , Jiří Koštýř , Heidi Nižňanská , Kyrylo Rybyancev , Roman Jordan
Makyaj Efekt Tasarımcısı
René Stejskal
Set Kıyafet Sorumlusu
Libor Vrba , Milan Krutina , Michal Šilar , Daniel Štěpánek , Ladislav Mareš , Karel Krejník , Jiří Maxa
Ses Mikseri
Viktor Prášil , Vladimír Chorvatovič , Jan Šulcek
Dublörler Koordinatörü
Jiří Kraus , Ladislav Lahoda
Ses Editörü
Jan Martínek , Tomáš Oramus
2. Birim Görüntü Yönetmeni
Pavel Berkovič , Viktor Smutný , Anton Evdoshenko
Editör
Luděk Hudec
Yardımcı Yönetmen
Lukáš Viznar , Martin Stádník , Tomáš Chlost , Pavel Svatoň , Zdeněk Meduna , Adam Karásek , Kateřina Burdová , Martin Sebastianides , Yuriy Andrievskiy
Senaryo
Zuzana Víznerová
Ses efektleri Editörü
Viera Marinová , Anna Jesenská , Ondřej Swaczyna
Birim Yöneticisi
Zuzana Vrbová , Daniel Rouha , Ivan Nagy
Ses Efektleri Tasarımcısı
Michaela Patríková , Sandra Klouzová , Peter Hilčanský
Genel
Radim Špaček , Vít Karas , Kateřina Špůrová Křížkovská , Ivana Langhammerová , Andrea McDonald , Ladislav Hrubý , Václav Kareš , Jaroslav Kučera , Jana Nosková , Jan Blažíček , Alena Marečková , Ladislav Procházka , Petr Pluhař , Roman Klympush , Aleš Týbl , Dana Kohoutová , Helena Rovná-Dvořáková , Václav Zajíček , Jan Skriečka , Jiří Holec , Václav Pražský , Táňa Kubešová , Jan Vojtěch , Vratislav Novotný , Zuzana Máchová , Filip Kilián , Dmitrijs Tartisnikovs , Stanislav Kaminskyi , Valeria Dymytrenko , Lenka Eliášová , Stanislav Čumbál Rovný , Jaroslav Dvořák , Martina Neprašová , Martina Hrůšová , Ivana Strangmüllerová , Kateřina Klabanová , Sasha W. Issar , Stanislava Šlossarová , Věra Tomášková , Luděk Hudec