|
Yönetmen
|
Denis Villeneuve
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Sébastien Lépine
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Karma Hijjawi
, Fikreyeh Abu Kheit
, Julie Amyot
, Phaedra Dahdaleh
, Madeleine Tremblay
, Mélanie Turcotte
, Abd Elfattah Rayyan
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Phaedra Dahdaleh
|
|
Teşekkürler
|
|
Marie Sabbah
, Eric Tavitian
, Francine Allaire
|
|
Yazar
|
|
Jim Dobson
|
|
Film Araç Koordinatörü
|
|
Réal Hamel
|
|
Müzik Editörü
|
|
Benjamin Caillaud
|
|
Orkestra Şefi
|
|
Grégoire Hetzel
|
|
Müzik
|
|
Grégoire Hetzel
, Jean-Pierre Arquié
, Benjamin Caillaud
, Chris Clad
, Ben Foster
, Loïc Guilloux
, Lewis Jones
, Josephine Knight
, Sébastien Lépine
, Pascal Mayer
, Stéphane Reichart
, Simon Rhodes
, Mary Scully
|
|
Jenerik Mikser
|
|
Stéphane Reichart
, Simon Rhodes
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Edith Bellehumeur
, Guillaume Girard
|
|
Set Kostümcüsü
|
|
Julie Amyot
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Denis-Noël Mostert
|
|
Dublörler
|
|
Steve Lucescu
, Stéphane Lefebvre
, Yan Lecomte
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Anthony Doncque
, Luc Déry
, Phoebe Greenberg
, Penny Mancuso
, Kim McCraw
, Miléna Poylo
, Gilles Sacuto
, Ziad Touma
, Stephen Traynor
, Sylvie Trudelle
|
|
Sinematografi
|
|
André Turpin
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Benoit Touchette
, Guylaine Dutil
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
André-Line Beauparlant
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Caroline Aquin
, Kathryn Casault
, André Duval
, Nathalie Garon
, Farah Jadaane
, Erik Gosselin
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Andrew Cullen
, Erik Daniel
, Fuad Khalil
, Philippe Montel
|
|
İkinci Birim
|
|
Tamir Naber
, Éric Parenteau
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Rime Al-Jabr
, Francis Back
, Louis Cyr
, Muhannad Halawani
, Sana'a Jaber
, Samy Keilani
, Karim Kheir
, Marie-Claude L'Heureux
, Bruno La Haye
, Eric Vasseur
, Samir Zaidan
, Nasser Zoubi
|
|
Ses
|
|
Sylvain Bellemare
, Jo Caron
, Séverin Engler
, Jean-Pierre Laforce
, Benoit Leduc
, Simon Meilleur
, Jean Umansky
, Emmanuelle Villard
, Michael Alcantara
|
|
Görsel Efektler
|
|
Guylaine Dutil
, Ara Khanikian
, Thomas Montminy Brodeur
, Josiane O'Rourke
, Vincent Poitras
, Etienne Poulin St-Laurent
, Mathieu Raynault
, Moika Sabourin
, Marc-Andre Samson
, Lee Ann Simard
, Laurent Spillemaecker
, Benoit Touchette
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Eric Aubin
, Bertrand Calmeau
, Daniel Chrétien Jr.
, Denis Lamothe
, Martin Lebel
, Pierre Malo
, Denis-Noël Mostert
, Ezz Isleem
, Daniel Sauvé
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Edith Bellehumeur
, Josiane Fradette
, Éric Gaudry
, Guillaume Girard
, Nicolae Ilies
, François Massé
, Charlotte Mazzinghi
, Pierre Cadieux
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Patricia Durocher
, Fuad Khalil
, Saeb Abul Ragheb
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Omar Ayesh
, Réal Hamel
|
|
Diğer
|
|
Tarik Afifi
, Reem Bandak
, Jim Dobson
, Jean-Francois Hall
, Élaine Hébert
, Gabrielle Tougas-Fréchette
, Mohammad Kloob
|
|
Senaryo
|
|
Denis Villeneuve
, Valérie Beaugrand-Champagne
|
|
Tiyatro Oyunu
|
|
Wajdi Mouawad
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Stéphane Lefebvre
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Bertrand Calmeau
|
|
Elektrikçi
|
|
Daniel Chrétien Jr.
, Pierre Malo
|
|
Kuaför
|
|
Nathalie Garon
|
|
Işık Şefi
|
|
Denis Lamothe
|
|
Senaryo
|
|
Valérie Beaugrand-Champagne
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Anthony Doncque
, Miléna Poylo
, Gilles Sacuto
|
|
Yapımcı
|
|
Kim McCraw
, Luc Déry
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Ziad Touma
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Stephen Traynor
, Sylvie Trudelle
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Grégoire Hetzel
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
André Turpin
|
|
Editör
|
|
Monique Dartonne
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Constance Demontoy
, Lara Atalla
, Lucie Robitaille
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
André-Line Beauparlant
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Rana Abboot
, Philippe Lord
, Marie-Soleil Dénommé
, Amin Charif El Masri
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Sophie Lefebvre
|
|
Baş Kuaför
|
|
André Duval
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Andrew Cullen
|
|
Dijital Besteciler
|
|
Ara Khanikian
, Vincent Poitras
, Laurent Spillemaecker
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Erik Daniel
|
|
Özel Efektler
|
|
Karim El Fassi
, Sebastien Roussel
, Louis Craig
, Jacques Langlois
, Vincent Marion
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Louis Craig
|
|
Ses Mühendisi
|
|
Jean Umansky
|
|
Dış Sesler
|
|
Simon Meilleur
, Jo Caron
|
|
ADR ve Dublaj
|
|
Benoit Leduc
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Jean-Pierre Laforce
|
|
Boom Operatörü
|
|
Séverin Engler
, Emmanuelle Villard
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Sylvain Bellemare
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Marie-Claude L'Heureux
|
|
Set Kıyafet Sanatçısı
|
|
Karim Kheir
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
Samy Keilani
|
|
Ressam
|
|
Muhannad Halawani
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Éric Parenteau
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Philippe Montel
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Mathieu Raynault
|
|
Genel
|
|
Monique Dartonne
|
