|
Yönetmen
|
Władysław Pasikowski
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Marcin Grzegory
, Paweł Dylik
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Adam Santura
, Anna Werner
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Magdalena Kubicka
, Piotr Zygo
, Dominique Lesage
, Paweł Świst
, Sebastian Kulczyk
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Marcin Makowski
, Zuzanna Sorówka
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Dominika Kowarska
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Sylwia Rajdaszka
, Katarzyna Stegnerska
, Sebastian Petryk
, Robert Tamborowski
|
|
Kondüktör
|
|
Szymon Bywalec
|
|
Diğer
|
|
Władysław Pasikowski
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Klaudiusz Frydrych
, Roman Gutek
, Magdalena Kubicka
, Sebastian Kulczyk
, Dominique Lesage
, Paweł Świst
, Sylwia Wilkos
, Piotr Zygo
|
|
Müzik
|
|
Jan Duszyński
, Piotr Witkowski
|
|
Sinematografi
|
|
Magdalena Górka
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Joanna Macha
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Maciej Fajst
, Paweł Jarzębski
, Karolina Sawicka
, Radosław Zielonka
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Małgorzata Braszka
, Michał Koralewski
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Anna Dąbrowska
, Grażyna Jakubczak
, Janusz Kaleja
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Jakub Chilczuk
, Ewa Jastrzębska
, Ewa Szwarc
, Chris Bongirne
|
|
İkinci Birim
|
|
Jakub Pasikowski
, Adam Santura
, Anna Werner
, Jakub Wielecki
, Sean Bredbenner
|
|
Dublörler
|
|
Krzysztof Fus
, Michal Krzyzkowiak
, Zbigniew Modej
, Dariusz Obrębski
, Miroslaw Pisarek
, Józef Stefański
, Sylwester Zawadzki
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Andrzej Glacel
, Tomasz Habrewicz
, Andrzej Hijewski
, Maciej Lisiecki
, Marcin Makowski
, Marek Modzelewski
, Michal Sobocinski
, Paweł Żelasko
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Glen Castinho
, Aleksandra Kraus
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Robert Powierza
|
|
Diğer
|
|
Anna Bek
, Joanna Ochman
, Sebastian Petryk
, Sylwia Rajdaszka
, Katarzyna Stegnerska
|
|
Senaryo
|
|
Danuta Malipan
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Jacek Wiśniewski
, Tomasz Maciątek
|
|
Senaryo
|
|
Władysław Pasikowski
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Danuta Malipan
|
|
Ses
|
|
Kacper Habisiak
, Marcin Kasiński
, Jan Freda
, Michał Fojcik
, Filip Krzemień
, Tomasz Maciątek
, Steve Saada
, Jacek Wiśniewski
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Magdalena Górka
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Janusz Kaleja
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Jan Duszyński
|
|
Yapımcı
|
|
Roman Gutek
, Sylwia Wilkos
, Klaudiusz Frydrych
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Ewa Jastrzębska
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Joanna Macha
, Kinga Babczyńska
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Magdalena Szwarcbart
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Michał Fojcik
, Jacek Wiśniewski
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Kacper Habisiak
, Marcin Kasiński
, Jan Freda
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Kacper Habisiak
, Jan Freda
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Filip Krzemień
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Paweł Tybora
|
|
ADR Editörü
|
|
Filip Krzemień
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Zbigniew Modej
|
|
Işık Şefi
|
|
Marek Modzelewski
|
|
Editör
|
|
Jarosław Kamiński
|
|
Set Tasarımı
|
|
Karolina Sawicka
, Maciej Fajst
, Paweł Jarzębski
, Radosław Zielonka
|
|
Kameraman
|
|
Maciej Lisiecki
, Monika Woźniak
, Mateusz Wichłacz
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Andrzej Glacel
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Paweł Żelazko
, Tomasz Habrewicz
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Grażyna Jakubczak
, Anna Dąbrowska
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Maciej Słowiński
, Jakub Pasikowski
, Jakub Wielecki
|
|
Genel
|
|
Małgorzata Braszka
, Michał Koralewski
, Aleksandra Kraus
, Joanna Ochman
, Jarosław Kamiński
|
