Yönetmen
|
Luc Picard
|
Senarist
|
Luc Picard
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sinematografi
|
Pierre Jodoin
|
Kamera Teknisyeni
|
Martin Beaudry
, Véronique Boncompagni
, Pascal Courchesne
, Patrice Dagenais
, François Daignault
, Mathieu-Félix Drouin
, Amelie Duceppe
, Bertrand Dupuis
, Thierry Fargeau
, Eames Gagnon
, Joël Gariépy
, Pierric Jouvante
, Thierry Lacombe
, Martine Leclerc
, Alfonso Maiorana
, Christian Navennec
, Colin Noel
, Marie-Andrée Paquet
, Philippe Prud'homme
, Patrick Rainville
, David Reinhard
, Réal Saulnier
, Daniel Sauvé
, André Shéridan
, David Uloth
, Marco Venditto
, Éric Morin
|
Dublörler
|
Alain Bérard
, Marc Désourdy
, Alain Sauvage
|
Diğer
|
Luc Picard
|
Diğer
|
Paul Barette
, Maggy Belzile
, Rémy Boudet
, Catherina Chamberland
, Greg Dummett
, Ida Durand
, Alain Gendreau
, Josée Juteau
, Maurice Krouche
, Alain Bourassa
, Jean-Francois Hall
|
Ulaşım Koordinatörü
|
Michel Perreault
|
Müzik
|
Hans Laitres
, Mario Sévigny
|
Mekan Yöneticisi
|
Lynn Beaudin
|
Editoryal Hizmetler
|
Richard Bélanger
, Arthur Montreuil
, Martine Rousseau
, Marie-Hélène Bourget
|
Kostüm Sorumlusu
|
Emmanuelle Godbout
, Hélène Provost
|
Görsel Efektler
|
Benoît Brière
, Olivier Goulet
, Ara Khanikian
, Francois Metivier
|
Oyuncu Seçimi
|
Emmanuelle Beaugrand-Champagne
, Nathalie Boutrie
, Johanne Titley
|
Üretim Hizmetleri
|
Louis Laverdière
, Vivianne Morin
, Lorraine Richard
|
Ses
|
Claude Beaugrand
, Pierre Bertrand
, Daniel Bisson
, Diane Boucher
, Olivier Calvert
, Martin Cazes
, Dominique Chartrand
, Frédéric Cloutier
, Louis Gignac
, Hans Laitres
, Simon Meilleur
, Mireille Morin
, Kim Picard
, Francine Poirier
, Bruno Ruffolo
, Jean-François Sauvé
, Hans Peter Strobl
|
Sanat Yönetimi
|
Alain Brochu
, Richard Cardon
, René Casavant
, Frederic Chamoro
, Michel Côté
, Louis Frederic Denomme
, Diane Legris
, Mario Racicot
, Lucie Tremblay
, Olivia Barratier
, Erik Gosselin
|
İkinci Birim
|
Nadine Brassard
, Pierre Brassard
, Jeanne Leblanc
, Frank Ruszczynski
, Emilie Malo
|
Operasyon Yöneticisi
|
Martha Fernandez
, Caroline Grisé
|
Makyaj Sorumlusu
|
Kathryn Casault
|
Kostüm Tasarımı
|
Carmen Alie
|
Set Dekorasyon
|
Ginette Paré
|
Yapım Sanatçısı
|
Patrice Bengle
|
Özel Efektler
|
Louis Craig
, Denis Lavigne
|
Genel
|
Gaétan Huot
|