Karlar Ülkesi Oyuncuları

Yönetmen	Chris Buck Jennifer Lee
Oyuncu
Kristen Bell Anna (ses)
Idina Menzel Elsa (ses)
Jonathan Groff Kristoff (ses)
Josh Gad Olaf (ses)
Santino Fontana Hans (ses)
Alan Tudyk Duke (ses)
Maia Wilson Bulda (ses)
Paul Briggs Marshmallow (ses)
Stephen J. Anderson Kai (ses)
Maurice LaMarche King (ses)
Jennifer Lee Queen / Additional Voices (ses)
Chris Williams Oaken (ses)
Ciarán Hinds Pabbie / Grandpa (ses)
Edie McClurg Gerda (ses)
Robert Pine Bishop (ses)
Spencer Lacey Ganus Teen Elsa (ses)
Livvy Stubenrauch Young Anna (ses)
Eva Bella Young Elsa (ses)
Jesse Corti Spanish Dignitary (ses)
Jeffrey Marcus German Dignitary (ses)
Tucker Gilmore Irish Dignitary (ses)
Ava Acres Seslendirme
Stephen Apostolina Seslendirme
Annaleigh Ashford Seslendirme
Kirk Baily Seslendirme
Jenica Bergere Seslendirme
David Boat Seslendirme
Tyree Brown Seslendirme
Woody Buck Seslendirme
June Christopher Seslendirme
Lewis Cleale Seslendirme
Wendy Cutler Seslendirme
Terri Douglas Seslendirme
Eddie Frierson Seslendirme
Jean Gilpin Seslendirme
Jackie Gonneau Seslendirme
Nicholas Guest Seslendirme
Bridget Hoffman Seslendirme
Nick Jameson Seslendirme
Daniel Kaz Seslendirme
John Lavelle Seslendirme
Patricia Lentz Seslendirme
Annie Lopez Seslendirme
Katie Lowes Seslendirme
Mona Marshall Seslendirme
Dara McGarry Seslendirme
Scott Menville Seslendirme
Adam Overett Seslendirme
Paul Pape Seslendirme
Courtney Peldon Seslendirme
Jennifer Perry Seslendirme
Raymond S. Persi Seslendirme
Jean-Michel Richaud Seslendirme
Lynwood Robinson Seslendirme
Carter Sand Seslendirme
Jadon Sand Seslendirme
Katie Silverman Seslendirme
Pepper Sweeney Seslendirme
Fred Tatasciore Seslendirme
Jack Whitehall Gothi - Troll Priest (ses) (uncredited)
Spencer Ganus
Kevin Duda
Lulu Picart
Margaux Susi
Tommar Wilson
Dijital Ortam
Eliot Milbourn
Animasyon Yapım Asistanı
Svetla Radivoeva
Müzik Yönetmeni
Andrew Page
VFX Sanatçısı
Bob Bennett , Chris Carignan , John Hughes , Daniel Naulin , Hendrik Panz , Blair Pierpont , Alexey Stomakhin , Zubin Wadia , Mir Z. Ali
Elektrik Formeni
Jerry Kim
Karakter Modelleme Sorumlusu
Chad Stubblefield
Yapım Yöneticisi
Nicole P. Hearon
Sorumlu Yapımcı
Malcon Pierce , Wayne Unten , Rebecca Wilson Bresee , Hyrum Virl Osmond , Tony Smeed
Karakter Tasarımcısı
Jin Kim
Finans
Tom Body , Frank William Knittel , Linda Y. Matsuoka , Daniel Feiner
ADR ve Dublaj
Beauxregard Neylon , Kristin Catuogno , Adam Pleiman
Yapım Koordinatörü
Leah Latham , Marisa X. Castro , Brandon Holmes , Steph Gortz , Laura M. Meredith
Sanat Yönetimi
Michael Giaimo , Sarah Airriess , Ruben A. Aquino , Kelly Asbury , Dale Baer , Paul Briggs , Clio Chiang , Brian Ferguson , Nathan Greno , Randy Haycock , Mark Henn , Kendelle Hoyer , Barry Johnson , Julia Kalantarova , Claire Keane , Lisa Keene , Mark Kennedy , Alex Kupershmidt , Hyun-min Lee , Jang Chol Lee , Minkyu Lee , Cory Loftis , Steve Markowski , Nicole Mitchell , Jihyun Park , Raymond S. Persi , Carol Kieffer Police , Jean-Christophe Poulain , Bruce W. Smith , Marc Smith , Jeremy Spears , Fawn Veerasunthorn , Frans Vischer , Larry Wu , Victoria Ying , Manuel Arenas , Bill Perkins , Kent Gordon , Brittney Lee , Aaron Springer
Işık Süpervizörü
Josh Staub , Robert L. Miles , Alessandro Jacomini , Mohit Kallianpur , Jason MacLeod , Amol Sathe
Modelleme
Florian Perret , Eric Provan , Samy Segura , Irene Matar , Virgilio John Aquino , Brien Hindman , Juan Solis , Suzan Kim , Ryan Tottle
Oyuncu Seçim Elemanı
Cymbre Walk
Yardımcı Sanat Yönetmeni
Lisa Keene
Dijital Besteciler
Cristian Moras
Sistem Yöneticileri ve Destek
Rik Bomberger , Thomas Greer , Kevin C. Constantine , Kimberly M. Rios , Jay D. Hilliard , Steve Carpenter , Tom Corrigan , Danny Jewell , Michael McClure , Zachary Stokes , Scott L. Burris , Marc Jordan , Paul Takahashi
Işık Teçhizat Süpervizörü
Gregory Smith
Üretim Hizmetleri
Peter Del Vecho , John Lasseter , Aimee Scribner
Diğer
Elise Aliberti , Kelly Allen , Amy Astley , Gus Avila , Carlos Benavides , Tom Body , Rik Bomberger , Dave Bossert , Susan Bradley , Doug Brunswick , Scott L. Burris , Steve Carpenter , Mei-Ming Casino , Marisa X. Castro , Ed Catmull , Christine Chrisman , Roy Conli , Kevin C. Constantine , Tom Corrigan , Peter Del Vecho , Michael J. Dobson , Carlos C. Estiandan , Daniel Feiner , Michael M. Fukumoto , Meghan Gillet , Jose Luis Gomez Diaz , Steph Gortz , Thomas Greer , Julianne Hale , Gabriela Hernandez , Jay D. Hilliard , Brandon Holmes , Danny Jewell , Marc Jordan , Frank William Knittel , Dave K. Komorowski , Terry Laraia , John Lasseter , Leah Latham , Ann Le Cam , Derek Manzella , Linda Y. Matsuoka , Michael McClure , John I. McGuire , Dorothy McKim , Laura M. Meredith , Andrew Millstein , Bryce Olson , John Robert Perry , Kristina Reed , Kimberly M. Rios , Garret Sakura , Steven Seed , Osnat Shurer , Clark Spencer , Gabriel Stewart , Zachary Stokes , Alexey Stomakhin , Paul Takahashi , Wendy M. Tam , Karen Tenkhoff , Felicity Trevino , Rosie Wacha , Kevin Waldvogel , Michael Weissman , Graham B. Whitted IV , Lisa S. Young , Ben Schoen , Elise M. L. Scanlan , Liu Beichen , Alan Davidson
Editoryal Hizmetler
Robert H. Bagley , Heather Blodget , Anthony Durazzo , Dale E. Grahn , Eliot Milbourn , Brian Millman , Jim Passon
Kamera Teknisyeni
Thomas Baker , Mark Henley , Jerry Kim , Scott Beattie , Mohit Kallianpur
Ses
Odin Benitez , Stephen Brown , Kristin Catuogno , David E. Fluhr , Gabriel Guy , Greg Hedgepath , Bill Higley , Doc Kane , Mary Jo Lang , Alyson Dee Moore , Beauxregard Neylon , Angelo Palazzo , Adam Pleiman , Eliza Pollack Zebert , Charles W. Ritter , Stephen P. Robinson , John Roesch , Pernell L. Salinas , Jeff Sawyer , Todd Toon , Christopher T. Welch , Martyn Zub , Bryan Pennington , Jason Chiodo , Jordan Smith
Operasyon Yöneticisi
Julie Baner , Nathan Curtis , Angela Frances D'Anna , Kelly Eisert , Tucker Gilmore , Brent W. Hall , James E. Hasman , Nicole P. Hearon , Mike Huang , Dave Kohut , Dara McGarry , Sheri Patterson , Nicholas Russell , Kristin Yadamec
Yapım Sanatçısı
David Womersley
Müzik
Christophe Beck , Mark Adams , Kristen Anderson-Lopez , Andrew Bain , Steve Becknell , Susie Bench , Wayne Bergeron , Doug Besterman , Leo Birenberg , Fernand Bos , David Boucher , Tom Boyd , Reid Bruton , Harry J. Campbell , Matt Chamberlain , Kevin Connolly , Randy Crenshaw , Wade Culbreath , Tim Davies , George Doering , Matt Franko , Dylan Gentile , Earl Ghaffari , M.B. Gordy , Scott Graff , Jennifer Hammond , Tom Hardisty , Paul S. Henning , Steve Holtman , Gregory Jamrok , Brian Kilgore , Sam Kriger , Robert Lopez , Tom MacDougall , Larry Mah , Chris Mann , Marina Manukian , Andy Martin , Darrin McCann , Serena McKinney , Dave Metzger , Jake Monaco , Chris Montan , Brian O'Connor , Vincent Oppido , Stephen Oremus , Andrew Page , Victor Pesavento , Jason Poss , Jasper Randall , Bill Reichenbach , Ryan Robinson , Zach Robinson , Jessica Rotter , Peter Rotter , Aaron C. Shang , David Stal , Andrew Synowiec , James Thatcher , Marijke van Niekerk , Karl Vincent , Brad Warnaar , Suzanne Waters , Gerald White , Joe Zimmerman , Frank Macchia , Bryan Pezzone , Gabriel Guy
1. Yardımcı Editör
Anthony Durazzo
Yazılım Mühendisi
Meghan Gillet , Garret Sakura , Jose Luis Gomez Diaz , Wendy M. Tam , Rosie Wacha , Graham B. Whitted IV
Güvenlik
Terry Laraia
Başlık Tasarımı
Jeremy Chinn
Görsel Tasarımcısı
Ian J. Coony
Pleybek Şarkıcısı
Marijke van Niekerk
Karakter Teknik Süpervizörü
Carlos Cabral , Keith Wilson
Bilgisayar Grafik Sorumlusu
Frank Hanner
Yardımcı Editör
Brian Millman
1. Yardımcı Ses Editörü
Pernell L. Salinas
Yönetici yapımcı
John Lasseter
Animasyon
John Kahrs , Andrew Lawson , Clay Kaytis , Bert Klein , Brian Menz , Kevin MacLean , Marlon Nowe , Mitja Rabar , Kathy Zielinski , Steve Cunningham , Mack Kablan , Mike Navarro , Valentín Amador , Mario Furmanczyk , Hyun-min Lee , John Wong , Michael Kiely , Adam Green , Jennifer Hager , Daniel Klug , Doug Bennett , Renato Dos Anjos , Darrin Butters , Youngjae Choi , Christopher Cordingley , Chadd Ferron , Amy Lawson Smeed , Kira Lehtomaki , Chad Sellers , Robert Christian Huth , Alberto Abril , Andrew Chesworth , Trent Correy , Patrick Danaher , Jeffrey Engel , Jason Figliozzi , Michael Franceschi , Derek Friesenborg , Ryan Hobbiebrunken , Darrell W. Johnson , Kelly McClanahan , Matthew Meyer , Prothais Nicolas , Daniel Martín Peixe , Joel Reid , Brian D. Scott , Benson Shum , Geoff Wheeler , Jorge Ruiz , Minor Gaytan , Andrew Atteberry , Joey Brown , Amanda Dague , Eric Daniels , Ryan Gong , Matt Kummer , Burke Roane , Miyuki Kanno Long , Joe Sandstrom , Rastko Stefanovic , Frank E. Abney III , Stephen J. Anderson , Scott Armstrong , Kelly Asbury , Joaquin Baldwin , Scott Beattie , Allen Blaisdell , David Block , Nadja Bonacina , Carlos Cabral , Tony Chau , Tracy Lee Church , Glen Claybrook , Casey Dame , Marat Davletshin , Iker J. de los Mozos , Riannon Delanoy , Lino DiSalvo , Jennifer Downs , Adam Dykstra , Tom Ellery , Erik Eulen , Christopher Evart , James Finn , Cory Rocco Florimonte , Christopher Otto Gallagher , Jay Gambell , Jorge Garcia , Jean Gillmore , Jeff Gipson , Troy Griffin , Frank Hanner , Kevin Harkey , Butch Hartman , Mark Henn , Daniel Hu , John Huikku , Rose Ibiama , Andrew Jennings , William D. Kastak , Lisa Keene , Hans-Joerg Keim , Tamara Khalaf , Jin Kim , Suzan Kim , Tyler J. Kupferer , Jang Chol Lee , Hubert Leo , Adam Levy , Benjamin Lishka , Stephane Mangin , Irene Matar , Terry Moews , Rick Moore , Maia Neubig , Luis San Juan Pallares , Malcon Pierce , Navin Pinto , Jean-Christophe Poulain , Alan Precourt , Eric Provan , Nicklas Puetz , Svetla Radivoeva , Jeff Ranjo , John Ripa , Michelle Lee Robinson , Merrick Rustia , Bill Schwab , Brian Silva , Tony Smeed , Gregory Smith , Matt Steele , Michael Stieber , Chad Stubblefield , David J. Suroviec , Matsune Suzuki , Michael Talarico , Bill Tessier , Marc Thyng , Ryan Tottle , Mary Twohig , Wayne Unten , Chris Ure , Rebecca Vallera-Thompson , Kendra Vander Vliet , David Wainstain , Doug Walker , Nathan Warner , Justin Weber , Zack Weiler , Dean Wellins , Marlon West , Chris Williams , Elizabeth Willy , Rebecca Wilson Bresee , Keith Wilson , Michael Woodside , Nara Youn , Jennifer Yu , Nasheet Zaman , Barry Atkinson , Guillaume Fesquet , Bobby Pontillas , Vijoy Gaddipati , Craig Kellman , Patrick Osborne , Jason MacLeod , Raymond S. Persi , Roberto Espanto Domingo , Serguei Kouchnerov , Bill Kroyer , Andrew Arnett , John K. Goodman , Morgan R. Kelly , Ron Smith , Steven Pierre Gordon , Jim Martin , Mark Williams , Mark Mitchell , Scott Clark , Hiroki Itokazu , Yair Kantor , Sean McLaughlin
Yazar
Hans Christian Andersen
Post Prodüksiyon Sorumlusu
Brent W. Hall
Kondüktör
Jasper Randall , Tim Davies , Stephen Oremus
Teşekkürler
Warner Loughlin , Michael Goi , Brian Wherry , Lynwood Robinson , Einar Aasen , Cynthia Ballardo , Claudia Batcke , Ingrid Carter , Tracy Farhad , Michael Kaschalk , Kenneth Kenyon , Diana Kuriyama , Eva Nordfjell , Joseph M. Teran , Constance Buccafurri , Ash Brannon
ADR Ses Oyuncu Seçimi
Terri Douglas
Oyuncu Seçimi
Jamie Sparer Roberts , Terri Douglas , Cymbre Walk
Diyalog Editörü
Eliza Pollack Zebert
Dış Sesler Editörü
Charles W. Ritter
Orkestra Şefi
Dave Metzger , Tim Davies
Kamera Bölüm Yöneticisi
Thomas Baker
Prodüksiyon Tasarım
David Womersley
Yapımcı
Peter Del Vecho
Hikaye
Chris Buck , Shane Morris , Jennifer Lee
Sorumlu Ses Editörü
Odin Benitez
Ses Tasarımcısı
Odin Benitez , Angelo Palazzo
Özgün Müzik Bestecisi
Christophe Beck , Jake Monaco
Renk Zamanlayıcı
Jim Passon
Yapım Sorumlusu
Mike Huang , Angela Frances D'Anna , Dara McGarry , James E. Hasman , Kristin Yadamec , Kelly Eisert , Nathan Curtis , Julie Baner , Sheri Patterson
Yetkili Müzik Yapımcısı
Chris Montan
Editör
Jeff Draheim
Resimli Taslak
Nicole Mitchell
Sanat Bölümü Yöneticisi
Bill Schwab
Mizanpaj
Rick Moore , Merrick Rustia , Matsune Suzuki , Kendra Vander Vliet , Scott Armstrong
Görsel Geliştirme
James Finn , Julia Kalantarova , Michael Giaimo , Carol Kieffer Police
Ortak Yapımcı
Aimee Scribner
Görsel Efektler
Marlon West , Jessie Erikson , Mir Z. Ali , Michael R.W. Anderson , Virgilio John Aquino , Audrey Bagley , Jason Barlow , Jeffrey Benedict , Bob Bennett , Jan Berger , Brett Boggs , Corey Butler , Jesus Canal , Chris Carignan , Onny P. Carr , Tony Chai , Dexter Cheng , Stella Hsin-Huei Cheng , Jeremy Chinn , Ian J. Coony , Marc Cooper , Gregory Culp , Cheryl Davis , Ryan DeYoung , Justin Dobies , Kaori Doi , Sara Drakeley , Mark Empey , Tamara Alejandra Faralla , Ben Frost , Joshua Fry , Vijoy Gaddipati , Logan Gloor , Paula Goldstein , Richard Gouge , Edward Grad , Mark Hammel , Christopher Hendryx , Brien Hindman , Nicholas Hoppe , Benjamin Min Huang , John Hughes , Kelsey Hurley , Adrian Iler , Katherine Ipjian , Alessandro Jacomini , Arthur Jeppe , Joy Johnson , Jongo , Mohit Kallianpur , Kimberly W. Keech , Blaine Kennison , MacDuff Knox , Jon Krummel , Daniel Kruse , Kevin Lee , Roger Lee , Diana J. Zeng , Adam Levy , Dale Mayeda , Angela McBride , Robert L. Miles , Jonathan Fletcher Moore , Cristian Moras , John Murrah , Anita Naufal , Daniel Naulin , Alex Nijmeh , Stephen Null , Chris Patrick O'Connell , Eileen O'Neill , Jorge Obregon , Hendrik Panz , Florian Perret , Scott Peters , Amy Pfaffinger , Blair Pierpont , Ellen Poon , Winston Quitasol , Dave Rand , Katie Reihman , Olun Riley , Felipe Ruiz Reyes , Amol Sathe , Wally Schaab , Samy Segura , Robert Showalter , Mark Siegel , Nadim Sinno , Rattanin Sirinaruemarn , Juan Solis , Josh Staub , Alexey Stomakhin , Ka Yaw Tan , John Truong , Emily Tse , Katie Tucker-Fico , Zubin Wadia , Nathan Warner , Gina Warr , Eric Warren , Zhang Xiao , Farid K. Yazami , Walter Yoder , Jaehyun Yoo , Sean Amlaner , Tim Christensen , Peter DeMund , James DeValera Mansfield , Heidi Friese
Ses efektleri Editörü
Greg Hedgepath , Stephen P. Robinson , Jeff Sawyer , Martyn Zub
Müzik Editörü
Fernand Bos
Müzik Süpervizörü
Tom MacDougall
Müzisyen
George Doering , James Thatcher , M.B. Gordy , Kevin Connolly , Matt Chamberlain , Paul S. Henning , Andrew Synowiec , Wade Culbreath , Marina Manukian , Karl Vincent , Serena McKinney
Şarkılar
Robert Lopez , Kristen Anderson-Lopez
Sorumlu Diyalog Editörü
Christopher T. Welch
Sorumlu ADR Editörü
Christopher T. Welch
Görsel Efekt Sorumlusu
Steve Goldberg
Işık Sanatçısı
Ellen Poon , Diana J. Zeng , Olun Riley , Jeffrey Benedict , Wally Schaab , Katherine Ipjian , Onny P. Carr , Jongo , Eileen O'Neill , Logan Gloor , Ka Yaw Tan , Alex Nijmeh , Jorge Obregon , Angela McBride , Jeff Gipson , Justin Dobies , Ryan DeYoung , Mark Siegel , Gina Warr , Adrian Iler , MacDuff Knox , Jonathan Fletcher Moore , Amy Pfaffinger , Katie Reihman , Robert Showalter , Jennifer Yu , Derek Nelson , Blaine Kennison , Jason Barlow
Senaryo
Jennifer Lee
Dış Sesler
John Roesch , Alyson Dee Moore
Yaratık Teknik Yönetmeni
Jennifer Downs , Andrew Jennings , Maia Neubig , Zack Weiler , Jesus Canal , Iker J. de los Mozos , Christopher Evart , William D. Kastak , Hubert Leo , Scott Peters , Mary Twohig , David J. Suroviec , Jan Berger , John Truong , Eric Warren , Glen Claybrook , Casey Dame , Rose Ibiama , Adam Levy , Michael Stieber , Marc Thyng
Genel
Marc Smith , Jeff Draheim