|
Yönetmen
|
Mar Targarona
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Rosa Ros
, Ákos Baji
, Balázs Bakró
, Josep Claret
, David Faüchs
, Arnold Gerhát
, Luli González
, Paco Gámez
, Márton Nedjalkov
, Albert Rodríguez Modolell
, Gustavo Suñer
, Maite Sánchez
, Magdolna Varga
, Mónica Bernuy
, Alba Bravo
|
|
Editör
|
|
José Luis Romeu
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Rosa Ros
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Horvát Miklós
|
|
Teşekkürler
|
|
David Calleja
, Jordi Monrós
, Albert Rodríguez Modolell
|
|
Dublörler
|
|
Gaspar Adam
, Krisztián Botka
, Miklós Danka
, Gergö Horpácsi
, Balázs Lengyel
, Francesc Martinell
, Lilla Németh
, Béla Orsányi
, Domonkos Pardanyi
, Balint Pinczehelyi
, Roger Salvany
, Péter Sokorai
, Farkas Tamás
, Norbert Kovács
, Miklós Szentváry-Lukács
|
|
Diğer
|
|
Roger Danès
, Alfred Pérez-Fargas
|
|
Diğer
|
|
Nano Arrieta
, Zoltán Bus
, Björn Freiberg
, Saskia Lange
, Lajos Nagy
, Luis Posada
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Diana Cuyas
, Oriol Minguet
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Núria Cardoner
, Joana Martí
, Zsolt Milian
, Paula Panelo
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Álex Abajo
, Ricardo Aranburu
, Teresa Burgos
, Gábor Bánrévi
, Manel Fernández
, Jordi Florensa
, Ferenc Krámli
, Mundo Mulero
, Daniel Padro
, Núria Roldos
, Gorka Rotaeche
, Quim Vives
|
|
Görsel Efektler
|
|
Marta Morales Vicario
, Jordi San Agustín
, Luis Tinoco
|
|
Özel Efektler
|
|
Ferenc Deák
, Raquel Guirro
, Enric Masip
, José M. Meneses
, Jordi Morera
, Raquel Munuera
, Pablo Perona
, Jordi San Agustín
, Lucía Solana
|
|
Ses
|
|
Ferran Mengod
, Yvonne Miralles
, Peter Terner
, Edgar Vidal
, Erik Vidal
, Kiku Vidal
, Nacho Ybarra
|
|
İkinci Birim
|
|
Leo Latorre
, Zoltan Moll
, Lõcsei Márton
, Francesc Prat
, Hajós Péter
, Hajnalka Vajay
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Carles Cambres
, Hanga Kurucz
, Eduard Vallès
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Caitlin Acheson
, Marta Bassols
, Danae Gatell
, Kornél Hidas
, Éva Kozma
, Jesús Martos
, Esther Ortega
, Montse Sanfeliu
, Lucho Soriano
|
|
Yapımcı
|
|
Mar Targarona
, Joaquín Padró
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
István Major
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Aitor Mantxola
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Francesc Prat
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Edgar Vidal
|
|
Ses Mikseri
|
|
Edgar Vidal
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Ferran Mengod
|
|
Senaryo
|
|
Roger Danès
, Alfred Pérez-Fargas
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Marta Bazaco
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Diego Navarro
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Eduard Vallès
, Hanga Kurucz
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
István Major
, Enric Marfà
, Marina Padró Targarona
, Joaquín Padró
, Maribel Robles
, José Sánchez-Montes
, Mar Targarona
, Hanga Kurucz
|
|
Müzik
|
|
Diego Navarro
, James Fitzpatrick
, Jan Holzner
, Matthijs Kieboom
|
|
Sinematografi
|
|
Aitor Mantxola
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Irene Roqué
, Linda Zsombolyay
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Mercè Paloma
|
|
Genel
|
|
José Luis Romeu
|
