|
Yönetmen
|
John G. Avildsen
|
|
Senarist
|
Robert Mark Kamen
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Joey Banks
Okinawa Martial Arts Class Student (uncredited)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Bill Conti
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Robert Knudson
, Robert Glass
, Don Digirolamo
|
|
Orkestra Şefi
|
|
Jack Eskew
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
Hendrik Wynands
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Brooks Arthur
|
|
Yardımcı Ses Editörü
|
|
Blake R. Cornett
, Martha Burns Holsen
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Ralph Nelson Jr.
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Penelope Shaw
, Karen Kory
, Douglas Brumer
|
|
Butafor
|
|
Sam Gordon
|
|
Ulaşım Şefi
|
|
Tino Caira
|
|
Sorumlu ADR Editörü
|
|
Doreen A. Dixon
|
|
Koreograf
|
|
Nobuko Miyamoto
, Paul De Rolf
, Jose De Vega
, Randy Sabusawa
|
|
Şef Işık Teknisyeni
|
|
Ross A. Maehl
|
|
ADR Editörü
|
|
Jay Kamen
, Richard Friedman
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Clifford C. Coleman
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Stephen St. John
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Brad Edmiston
, Alan R. Disler
|
|
Boom Operatörü
|
|
David Stafford
|
|
Ses Editörü
|
|
Bob Cornett
, Joseph Holsen
, Michael P. Redbourn
, Neil Burrow
|
|
Renk Zamanlayıcı
|
|
Reid Burns
|
|
Kablocu
|
|
William M. Randall Jr.
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
James M. Sheppherd
|
|
Dolly Sorumlusu
|
|
O.T. Henderson
|
|
Birim Reklamcısı
|
|
Peter Benoit
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Dennis Maguire
|
|
Hazır Boyacı
|
|
Glen Cooper
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Jim Bullock
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Jeannie Jeha
|
|
Kameraman
|
|
Craig Denault
|
|
Set Şefi
|
|
Mark Hite
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Diane Bandolas
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Tom C. McCarthy
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Dennis Dion
|
|
İnşaat Formeni
|
|
Danny Wynands
, Michael Van Dyke
, Mike Wynands
|
|
Ses Mikseri
|
|
William Randall
|
|
Set Tasarımı
|
|
William James Teegarden
|
|
Baş Kuaför
|
|
Cheri Ruff
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Howard Pine
|
|
Müzik
|
|
Bill Conti
, Brooks Arthur
, Michael Boddicker
, Tom Boyd
, Jack Eskew
, Jerry Hey
, Stephen A. Hope
, Tommy Johnson
, Richard Nash
, James Thatcher
, Richard Todd
, Louise Di Tullio
, Dan Wallin
, Masakazu Yoshizawa
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
William J. Cassidy
, Susan Ekins
, R.J. Louis
, Karen Trudy Rosenfelt
, Jerry Weintraub
|
|
Kuaför
|
|
Steve Elsbree
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Jim Kail
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
John M. Elliott Jr.
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
William F. Matthews
, Robert Ikeda
, William James Teegarden
, Michael Van Dyke
, Hendrik Wynands
, Michael Denering
, Robert Branham
|
|
Dövüş Sanatları Koreografı
|
|
Pat E. Johnson
|
|
Müzik Editörü
|
|
Stephen A. Hope
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
R.J. Louis
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
William J. Cassidy
, Susan Ekins
, Karen Trudy Rosenfelt
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
William J. Cassidy
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Caro Jones
|
|
Editör
|
|
Jane Kurson
, John G. Avildsen
, David Garfield
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
James Crabe
|
|
Sinematografi
|
|
James Crabe
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
William J. Cassidy
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Lee Poll
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Mary Malin
|
|
Yapımcı
|
|
Jerry Weintraub
|
|
Diğer
|
|
Peter Benoit
, Paul De Rolf
, Jose De Vega
, Kris Garfield
, Jeannie Jeha
, Pat E. Johnson
, Doug Seelig
, B.J. Smith
, Julie Weintraub
, Stan Rodarte
, Nobuko Miyamoto
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Alan Falco
, Harry Ueshiro
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Marshall Schlom
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Pete Corral
, Stephanie Spangler
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Timothy Alverson
, Reid Burns
, Karen Kory
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Eddie Marks
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Craig Denault
, Alan R. Disler
, Brad Edmiston
, Ross A. Maehl
, Ralph Nelson Jr.
, Stephen St. John
, Ron Veto
, Phil Walker
, Mario Zavala
|
|
Görsel Efektler
|
|
Syd Dutton
, Bill Taylor
|
|
Özel Efektler
|
|
Dennis Dion
, Paul H. Haines Jr.
, Gary Dion
, Al Wininger
|
|
Ses
|
|
Jim Bullock
, Blake R. Cornett
, Don Digirolamo
, Doreen A. Dixon
, Robert Glass
, Joseph Holsen
, Jay Kamen
, Robert Knudson
, Tom C. McCarthy
, Greg Orloff
, William Randall
, Michael P. Redbourn
, Dennis C. Salcedo
, Martha Burns Holsen
, John Roesch
, Carolyn Tapp
|
|
İkinci Birim
|
|
Clifford C. Coleman
, Christine Larson-Nitzsche
, Dennis Maguire
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Howard Pine
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
John M. Elliott Jr.
, Stephen Elsbree
, Jim Kail
, Cheri Ruff
|
|
Dublörler
|
|
Linda Arvidson
, Kenneth Chamitoff
, Erik Felix
, Roger Ito
, Lori Lynn Ross
, Bill M. Ryusaki
, Pat E. Johnson
, Nijel
, Mike Hassett
|
|
Genel
|
|
Mary Malin
, Louis Schwartzberg
, Richard Leon
, Mario Zavala
, Christine Larson
, Jan Foreman
, John Lubin
, Ronnie Wexler
, Zenko Heshiki
, Marge Spencer
, John G. Avildsen
, David Garfield
, Jane Kurson
|
