Yönetmen
|
Jean-François Laguionie
|
Senarist
|
Jean-François Laguionie
Jean-Paul Gaspari
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Karakter Tasarımcısı
|
Nicole Dufour
|
Kamera Teknisyeni
|
Gilles Burgard
, Patrick Darlot
, Gérard Soirant
|
Ses
|
Paul Bertault
, Daniel Deshays
, Henri Gruel
, Serge Guillemin
, Dominique Jugie
, Jonathan Liebling
|
Sanat Yönetimi
|
Marc Quitte
|
İkinci Birim
|
Émile Bourget
|
Müzik
|
Pierre Alrand
, Richard Krondand-Martinet
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
Richard Krondand-Martinet
|
Ses Efektleri
|
Jess Gibergues
|
Modelleme
|
Marc Quitte
|
Ses Mikseri
|
Paul Bertault
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
Émile Bourget
|
Ses Mühendisi
|
Henri Gruel
, Daniel Deshays
, Serge Guillemin
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Pierre Alrand
|
Editör
|
Hélène Arnal
|
Dış Sesler
|
Jonathan Liebling
|
Yardımcı Yönetmen
|
Jacques Ruisseau
|
Diyalog
|
Jean-François Laguionie
|
Senaryo
|
Jean-François Laguionie
|
Animasyon
|
Henri Heidsieck
, Claude Luyet
, Francine Léger
, Claude Rocher
, Françine Chassagnac
, Nicole Dufour
, Marcel Zimmermann
, Macou Camolli
, Marie-Christine Campana
, Bernard Palacios
|
Genel
|
Dominique Jugie
, Bernard Palacios
, Patrick Darlot
, Hélène Arnal
|