Ejderhanı Nasıl Eğitirsin 3: Gizli Dünya Oyuncuları

Yönetmen	Dean DeBlois
Oyuncu
Jay Baruchel Hiccup (ses)
America Ferrera Astrid (ses)
F. Murray Abraham Grimmel (ses)
Cate Blanchett Valka (ses)
Gerard Butler Stoick (ses)
Craig Ferguson Gobber (ses)
Jonah Hill Snotlout (ses)
Christopher Mintz-Plasse Fishlegs (ses)
Kristen Wiig Ruffnut (ses)
Kit Harington Eret (ses)
Justin Rupple Tuffnut (ses)
Robin Atkin Downes Ack (ses)
Kieron Elliott Hoark (ses)
Julia Emelin Griselda the Grevious (ses)
Gideon Emery Trapper (ses)
Ashley Jensen Phlegma (ses)
AJ Kane Young Hiccup (ses)
Ólafur Darri Ólafsson Ragnar the Rock (ses)
James Sie Chaghatai Khan (ses)
David Tennant Spitelout / Ivar the Whitless (ses)
Diğer
Emily Abele , Balaji Alahari , Tucker Scott Alleborn , Steve Alterman , Stephanie Rae Anderson , Féodor Atkine , Rajia Baroudi , Carl Béchard , Mitch Carter , Brook Chalmers , Vic Chao , Scott Chapin , Marie Cozannet , Wendy Cutler , Laurent-Christophe De Ruelle , Roger Deakins , Margaret A. Decker , Christopher DeFaria , Neil Dickson , Michel Dodane , Xavier Dolan , Anne Dorval , Geneviève Déry , Peter Falls , Jean Gilpin , Jorge Juan González , Nicholas Guest , Loïc Houdré , Angie Howard , Jennifer Howell , Rif Hutton , Mark Jackels , Emmanuel Jacomy , Bjorn Johnson , Chase Kim , Tim Kwan , Glenn Lamb , Jacques Lavallée , Peter Lavin , Camille Leganza , Mark Macready , Edie Mirman , Jemson Montefalcon , Natacha Muller , Adam Nelson , Paula J. Newman , Frédéric Norbert , Florine Orphelin , Jennifer J. Pan , Erik Passoja , Andrew Pearce , Jim Pirri , Katherine Ramos , Emilie Rault , Sébastien Reding , Jim Redler , Donald Reignoux , Darren Richardson , Stephen E. Ross , Alan Shearman , Christina Lee Storm , Daisy Tormé , Cory Walker , Jeffrey Wike , Matthew Wolf , Darci Zalvin , Michael Martinez , Tracy Nicoletti , Gerard Darier , Rogelio Yañez , Monique Buttle , Steven Spielberg
Oyuncu Seçimi
Christi Soper , Nadia Sheen
Yapım Sanatçısı
Pierre-Olivier Vincent
Operasyon Yöneticisi
Jessica Bayliss , Art Bidwell , Lisa Judith Briggs , Henri Hovhanesyan , Brent Hutchins , Peter Litvack , Mary Melendez , Lillian Ritchie , Tyler Shelton , Allison Bernardi Stauth
Sanat Yönetimi
Bolhem Bouchiba , Rune Brandt Bennicke , Philippe Brochu , Alessandro Carloni , Todd Demong , Andrew Erekson , Matt Flynn , Evon Freeman , Carter Goodrich , Iuri Lioi , Tron Mai , Floriane Marchix , Joseph C. Moshier , Simon Otto , Tom Owens , Chris Palmer , Toniko Pantoja , Ruben Perez , John Puglisi , Simon Rodgers , Stephanie Stine , Mike Surrey , Nicolas Weis , Simon Wells , Nelson Yokota , Jennifer Yuh Nelson , Catherine Yuh Rader , Jean-Francois Rey , Jung Woonyoung , Sean Charmatz , David Feiss , John Sanford , Conrad Vernon , Richard Ramazinski
Editoryal Hizmetler
Mary Blee , Alex Cardullo , Gregory Creaser , Natalia Cronembold , Brit DeLillo , John Geller , Shane Glick , Jillian Gomez , Zoey Gordon , Mark A. Hester , Chris Hewitt , Paul McGhee , Krista Henrickson , Josh Wood
Müzik
Jon Thor Birgisson , Dee Lewis Clay , Jack Dolman , Rick Giovinazzo , Gavin Greenaway , Kyle Stuart Howie , Andrew Kinney , Geoff Lawson , Paul Mounsey , Nick Wollage , Joe Zimmerman , Chris Baron , Mark Berrow , Richard Berry , Daniel Bhattacharya , Rachel Bolt , Paul Clarvis , Peter Cobbin , Andrew Crowley , Laurence Davies , David Fuest , Chris Garrick , Peter Gregson , Dave Hartley , Vicki Hiatt , Skaila Kanga , Helen Keen , Paul Kegg , Gary Kettel , Patrick Kiernan , Boguslav Kostecki , Jon Kull , Tommy Laurence , Edie Lehmann Boddicker , Roger Linley , Bill Lockhart , Martin Loveday , Lorne MacDougall , Steve Mair , Rita Manning , Glyn Matthews , Perry Montague Mason , Shawn Murphy , Everton Nelson , Dan Newell , Anna Noakes , Andy Parker , Tom Pigott Smith , Anthony Pike , David Pyatt , Satnam Ramgotra , Frank Ricotti , Mary Scully , Batu Sener , Emlyn Singleton , Owen Slade , Marcus Tamkin , John Ashton Thomas , Cathy Thompson , Helen Tunstall , Jake Walker , Richard Watkins , Anthony B. Willis , Andrew Wood , Chris Worsey , Warren Zielinski , John Powell , Benjamin Squires
Teşekkürler
Darrel Casalino
Karakter Tasarımcısı
Carter Goodrich
Üretim Hizmetleri
Bonnie Arnold , Michael A. Connolly , Doug Davison , Dean DeBlois , Roy Lee , Brad Lewis , Chris Sanders , Jed Schlanger , Kate Spencer , Jana Spotts
Özgün Müzik Bestecisi
John Powell
Editör Yardımcısı
Natalia Cronembold
Kitap
Cressida Cowell
Ses Tasarımcısı
Randy Thom
Sorumlu Ses Editörü
Randy Thom , Brian Chumney
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
Gary Rizzo , Scott R. Lewis
Sinematografi
Gil Zimmerman
Yapımcı
Bonnie Arnold , Brad Lewis
Eş Yapımcı
Doug Davison , Roy Lee , Michael A. Connolly , Kate Spencer , Jed Schlanger
Yapım Yöneticisi
Brent Hutchins
Editör
John K. Carr
Senaryo
Dean DeBlois
Yönetici yapımcı
Dean DeBlois , John Powers Middleton , Chris Sanders
Hikaye
Dean DeBlois
Ses
Tighe Sheldon , Jonathan Borland , Jeremy Bowker , Brian Chumney , Blake Collins , Danielle Dupre , Malcolm Fife , Jonathan Greber , Rick Hromadka , Kaspar Hugentobler , Leff Lefferts , Scott R. Lewis , Paul Lynch , Shawn Murphy , Al Nelson , Gary Rizzo , Dee Selby , Randy Thom , Stephen Urata , Jana Vance , Geoff Vaughan , Oleg Belogorsky , Noyan Cosarer , Dave Fritz , Roy Latham , Marilyn Morris , Seva Solntsev
Animasyon
Simon Otto , Megha Davalath , Leo Sanchez Barbosa , Nedy Acet , Drew Adams , J.C. Alvarez , Line Korsgaard Andersen , Evan Boucher , Bolhem Bouchiba , Edward Derian Boyke , Rune Brandt Bennicke , Won Young Byun , Laurent Caneiro , Alessandro Carloni , Joseph Chong , Adam Chrystie , Alberto Corral , David Couchariere , Michelle Cowart , Hans Dastrup , Todd Demong , Bill Diaz , Raffaella Filipponi , Matt Flynn , Patrick Giusiano , Juan Gonzalez , Ravi Kamble Govind , Thomas Grummt , Willy Harber , Andrew Harkins , Tim Heitz , Jotham Herzon , Martin P. Hopkins , Steven Hornby , Hyun Huh , Jakob Hjort Jensen , Marek Kochout , Fabio Lignini , Tron Mai , Jason McDade , Steven J. Meyer , Rani Naamani , Fredrik Nilsson , Ryan Page , Chris Palmer , Toniko Pantoja , Tyler Phillips , John Puglisi , Marco Regina , Mark Roennigke , Albert Rubio , Henry G. Sanchez , Kristof Serrand , Sean Sexton , Joseph Spadaro , Stephanie Stine , Dane Stogner , Chris Stover , Mike Surrey , Erik Tillmans , Liron Topaz , Richard Van As , Ryan Vicik , Dan Wagner , Aydrea Walden , Alexis Wanneroy , Simon Wells , Greg Whittaker , Sebastien Wojda , Onur Yeldan , Nelson Yokota , Catherine Yuh Rader , Gil Zimmerman , Guillermo Careaga , Brian Ward , Manar Al Tawam , Brendan Kirschbaum , Jon Gutman , John Cassella , Jamaal Bradley , Joshua Gunther
Görsel Efektler
Christina N. de Juan , Willem Drees , Colleen O'Hagan , Hongseo Park , Aaron C. Adams , Steve Avoujageli , Evan Boucher , Terran Boylan , Max Bruce , Iveth Bueno , Stephen Candell , Derek Cheung , Wes Chilton , Ariel Chisholm , Jonathan Ciscon , Shaun Collaco , Kent Estep , Louis Flores , Amanda Fujita , Mikael Genachte-Le Bail , Francesco Giroldini , Shane Glading , Zach Glynn , Dan Golembeski , Chris Grun , George Ho , Pamela Hobbs , Carl Hooper , Wei-Feng Huang , Lok Ming Hwa , C. Jin Im , Lea Antonette Lorenzo Irlanda , T.J. Jackson , Serguei Kalentchouk , Jeff Kasunic , Yorie Kumalasari , Josh LaBrot , Domin Lee , David Lewis , Lyndon Li , Matt Linder , Sean Looper , Stephen Mallia , Marco Marquez , Damon Martinez , Paul McGhee , Carson McKay , Mark Newport , Onesimus Nuernberger , Rob O'Neill , Christian Olan-Geddes , Tyler Old , Chadwick Orr , William Otsuka , Matthew Paulson , Adán Peña , R.J. Peña , Ryan Prestridge , Lisa Curtis Saunders , Paul Schoeni , Marc Scott , Priyes Shah , Dmitry Shklyar , Osamu Takehiro , Estefania Thomas , Matthew R. Tucker , Ozgur Ustundag , Baptiste Van Opstal , Benjamin Venancie , Brent Villalobos , Dick Walsh , Dave Walvoord , Brent Watkins , Youxi Woo , Stephen Wood , Joanna Wu , Masahito Yoshioka , Matt Head , Mir Z. Ali , Elias Gonzalez , Rupali Parekh , He Jung Park , Andrew Silvestri , Heidi Friese
Yardımcı Editör
Brit DeLillo
Görsel Efekt Sorumlusu
Dave Walvoord
Yapım Koordinatörü
Tucker Scott Alleborn
Sorumlu Teknik Yönetmen
Jennifer J. Pan
Prodüksiyon Tasarım
Pierre-Olivier Vincent
Görüntü Yönetmeni
Gil Zimmerman
Yapım Sorumlusu
Brent Hutchins , Tyler Shelton , Peter Litvack , Mary Melendez , Henri Hovhanesyan , Jessica Bayliss , Allison Bernardi Stauth
Post Prodüksiyon Asistanı
Chris Hewitt
Genel
Chris Palmer , Lisa Curtis Saunders , Nelson Yokota , Stephanie Stine , John K. Carr