|
Yönetmen
|
Lluís Quílez
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Guadalupe Balaguer Trelles
, Natalia Echeverri
, Víctor Martí
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Laia Casanovas
|
|
Dijital Ortam
|
|
Laura Sánchez
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Ana del Rio
|
|
Makyaj Tasarımcısı
|
|
Olga Turrini Bernardoni
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Belén Atienza
, Guadalupe Balaguer Trelles
, Andrés Calderón
, Cristian Conti
, Jonathan King
, Enrique López Lavigne
, Jeff Skoll
, Nick Spicer
|
|
Sinematografi
|
|
Isaac Vila
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Iñigo Navarro
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Daniel Carrasco
, Ana del Rio
, Olga Turrini Bernardoni
|
|
İkinci Birim
|
|
Dani Goggel
, Manel Martínez
, Florence Ortiz
, Philip Stephanou
|
|
Işık Şefi
|
|
Juan Manuel Barreto
|
|
Ses
|
|
Marc Bech
, Laia Casanovas
, Daniel Garces Najar El Gato
, Marc Orts
, Leonel Pedraza
, James A. Puig
, Albert Ribas
, Oriol Tarragó
, Edgar Vidal
, Kiku Vidal
, Robert Weiss
|
|
Özel Efektler
|
|
Raquel Munuera
, Lluís Quílez
, Marcos Sagasta
|
|
Görsel Efektler
|
|
Eloi Bartolomé
, Llorenç Borràs
, Toni Buenavida
, Lluís Castells
, Berta Coderch
, Jaume Creus
, Carlos de la Sotilla
, Alvaro Gasco
, Eloi G. Martorell
, Eduard Puertas
, Ivan Pulido Suarez
, Roger Serrabassa Vilar
, Luis Tinoco
, Carlos Trijueque
, David Vico López
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Juan Manuel Barreto
, Oscar Felipe Rineda Carvaial
, Julio Florez
, Alexander Lesmes
, Mauricio Restrepo
, Fabian Usaquen
, Arnau Valls Colomer
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Quique Cañadas
, Ana Charte
, Inés Font
, Sebastian Hernandez
, Jordi López
, Laura Sánchez
|
|
Diğer
|
|
Paula Manzanedo-Schmit
, Juliana Muñoz
, Omaira Olarte
, Benjamin Perkins
, Pamela Toro Moreno
, Guillermo Morales Vitola
|
|
Diğer
|
|
Javier Gullón
, David Pastor
, Àlex Pastor
|
|
Teşekkürler
|
|
Melina Matthews
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Berta Coderch
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Bina Daigeler
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Iván Palomino
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Marc Orts
|
|
Yapımcı
|
|
Belén Atienza
, Enrique López Lavigne
, Cristian Conti
, Andrés Calderón
|
|
Müzik
|
|
Fernando Velázquez
, Marc Blanes Matas
, Jaime Gutiérrez Domínguez
, Johannes Vogel
|
|
Senaryo
|
|
Javier Gullón
, Àlex Pastor
, David Pastor
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Ana Isabel Velásquez
, María Juliana Casadiego
|
|
Kameraman
|
|
Arnau Valls Colomer
|
|
Müzik Editörü
|
|
Johannes Vogel
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Iñigo Navarro
|
|
Dış Sesler
|
|
Kiku Vidal
|
|
Dolby Danışmanı
|
|
Jaume Puig
|
|
Editör
|
|
Bernat Vilaplana
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Marc Bech
, Oriol Tarragó
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Oriol Tarragó
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Isaac Vila
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Ana Cuerda
, Pepo Ruiz Dorado
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Maria Andrea Rangel
|
|
Animasyon
|
|
Toni Buenavida
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Juan Carlos Acevedo
, Alejandra Castro
, Carlos de la Sotilla
, Diego Garcia
, Giselle Guevara
, Stephanie Hansen
, Raúl Monge
, María Fernanda Muñoz
, Carlos Puchol
, Violeta Rodriguez
, Carlos Salgado
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Alejandra Castro
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
María Fernanda Muñoz
|
|
Genel
|
|
Albert Ribas
, Bernat Vilaplana
|
