|
Yönetmen
|
Roman Polanski
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Senaryo
|
|
Ronald Harwood
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Allan Starski
|
|
Teşekkürler
|
|
Julie Adams
, Didier Duverger
, Jean-Patrick Flande
, Suzana Peric
, Jérôme Seydoux
|
|
Dublörler
|
|
Robert Lahoda
, Paul Lowe
, Tomáš Tobola
, Pavel Bousek
, Jan Holíček
, Jiří Horký
, Jindřich Klaus
, Milos Kulhavy
, Ladislav Lahoda
, Vaclav Pacal
|
|
Diğer
|
|
Ota Bares
, Daniel Champagnon
, Olivier Chiavassa
, Šárka Cimbalová
, Isabelle Dassonville
, Steve Dent
, Charlotte Dirickx
, Jon Duncan
, Geoff Freeman
, Veronika Gavlakova
, Gabriela Glass
, Fréderic Hardy
, Lenka Kadlecova
, Markéta Porubová
, Eda Raban
, Nathalie Radovic
, Vaclav Sramek
, John Styles
, James Weston
, Anna Zenowicz
, Julie Adams
, Veronika Finková
, Lubomir Janci
, Veronika Skarlandtova
, Aleš Boštička
, Romana Hájková
, Tim Bentinck
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Dan Kuska
, Tony Vizina
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Jiri Krejcir
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Lionel Cassan
, Yvan Lucas
, Margot Meynier
, Andrea Pugner
, Philippe Reinaudo
, Šárka Sklenářová
, Philippe Tourret
, Nicolas Criqui
, Mickael Dumontier
, Frederic Jupin
, Carlos Pinto
, Clement Zveguintzoff
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Iva Bártová
, Jane Clive
, Miroslav Fantyš
, Karolina Jirova
, Alena Koucka
, Liba Malerova
, Věra Mírová
, Sarah Moore
, Peter Paul
, Richard Pointing
, Kateřina Polanská
, Ladislav Procházka
, Jitka Švecová
, Tomáš Sýkora
, David Whiteing
, Milena Adamová
, Marie Charvátová
, Helena Vitoulová
, Barbora Wildová
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Tomas Beseda
, Ondrej Bocek
, Jiří Čtvrtečka
, Guy Ferrandis
, Zbigniew Gustowski
, Michal Houzvicka
, Tomáš Hruška
, Miroslav Pavlík
, Marcus Pohlus
, Marek Rajca
, Roland Safr
, Ronald Schwarz
, Ivo Červenka
, Tomáš Drdácký
, Ladislav Hrubý
, Petr Jiracek
, Jan Simecek
, Roman Valeš
, Petr Vladyka
, Jan Zak
, Martin Rain
|
|
Görsel Efektler
|
|
Manfred Büttner
, Clare Heneghan
, Jonathan Cheetham
, Dimitri Delacovias
, Florian Gellinger
, Frédéric Moreau
, Sarah Moreau
, Robert Pinnow
, Melodie Stevens
, Sergio Cremasco
, Markus Degen
, Erich Eder
, Johannes Gross
, Thomas Hansen
, Andrew Keys
, Benjamin Kniebe
, Justin Lanchbury
, Jan Maroske
, Dirk Matzkuhn
, Enrico Perei
, Christian Pundschus
, Heribert Raab
, Michael Ralla
, Norbert Ruf
, Phillipp Sauermann
, Verena Scheunemann
, Caterina Schiffers
, Florian Schroeder
, Oliver Seiter
, Jan Stoltz
, Sebastian von Overheidt
, Michael Wagner
, Eric Westphal
, Carsten Woithe
, Michael Wolf
, Arnaud Chelet
|
|
Özel Efektler
|
|
Milos Brosinger
, Petr Lukavec
, Martin Oberländer
, Jirí Vater
|
|
Ses
|
|
Philippe Amouroux
, Nicolas Becker
, Jean-Marie Blondel
, Katia Boutin
, Tomáš Červenka
, Paul Conway
, Gurwal Coïc-Gallas
, Assia Dnednia
, Jean Goudier
, Dean Humphreys
, Anne Le Campion
, Stephane Lioret
, Gréggory Poncelet
, Guadalupe Cassius
|
|
İkinci Birim
|
|
Martina Götthansova
, Vojta Hlavicka
, Oldřich Mach
, Petr Němeček
, Ralph Remstedt
, Caroline Veyssière
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Veronika Finková
, Jiří Husák
, Ondřej Nerud
, Pavel Voráček
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Michele Baylis
, Linda Eisenhamerová
, Jean-Max Guérin
, Lucie Kuprova
, Didier Lavergne
, Waldemar Pokromski
, Wendy Rawson
, Ivo Strangmüller
|
|
Sinematografi
|
|
Paweł Edelman
|
|
Yapımcı
|
|
Robert Benmussa
, Roman Polanski
, Alain Sarde
|
|
Roman
|
|
Charles Dickens
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Robert Benmussa
, Timothy Burrill
, Petr Moravec
, Roman Polanski
, Alain Sarde
, Michael Schwarz
|
|
Kuaför
|
|
Jean-Max Guérin
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Timothy Burrill
, Petr Moravec
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Sylvette Baudrot
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Anna B. Sheppard
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Jille Azis
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Jindřich Kočí
, Jiří Matolín
, Bára Barová
, Jan Blažíček
, Marketa Bockova
, Dennis Bosher
, Roy Chapman
, Zuzana Cizmarova
, Lesley Cross
, Libor Datel
, Jaroslav David
, Laura Dishington
, Judy Ducker
, Roman Illovsky
, Jan Kodera
, Martin Kotek
, Jan Kotik
, Milena Koubková
, Stefan Kovacik
, Martin Kubricht
, Marek Kukawski
, Lukas Lehoucka
, Radek Lehoučka
, Alice Linhartová
, Jiří Macke
, Tamara Marini
, Petr Marousek
, Sara Mathers
, James McGowan
, David Mears
, David Meeking
, Keith Pain
, Darryl Paterson
, Nenad Pečur
, Maxime Rebière
, Vladimir Stastny
, Katerina van Gemundova
, Zbynek Vit
, Michal Abraham
, Jakub Eliášek
, David Gospodarczyk
, Jiri Hrubes
, Láďa Koranda
, Libor Michálek
, Tony Noble
, Stanislav Suva
, David Trojan
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Celestia Fox
, Nancy Bishop
, Jirí Hrstka
, Alex Johnson
, Sarah Parfitt
, Abigail Barbier
, Louis Elman
, Noelle Trkulja
|
|
Editör
|
|
Hervé de Luze
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Allan Starski
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Rachel Portman
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Paweł Edelman
|
|
Müzik
|
|
Rachel Portman
, Chris Cozens
, James Fitzpatrick
, Jan Holzner
, Amélie de Chassey
, Lewis Jones
, Delphine Mathieu
, Patrick Russ
, Jeff Atmajian
|
|
Genel
|
|
Ivo Strangmüller
, Linda Eisenhamerová
, Hervé de Luze
|
