|
Yönetmen
|
Christian Duguay
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kameraman
|
|
Christian Duguay
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Melina Di Cristo
, Nicole Lapierre
, Serge Lavigueur
, Ryan Nicholson
, Joan Patricia Parris
, Benjamin Robin
, Ronald J. Rolfe
|
|
Kostüm Koordinatörü
|
|
Cecile Braemer
|
|
Elektrikçi
|
|
Ofer Margolin
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Jacqueline Marleau
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Christian Duguay
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
David Saunders
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Michael Joy
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Mark Hoffman
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Franco Battista
, Josée Bernard
, Tom Berry
, Joseph Newton Cohen
, David Saunders
, Stefan Wodoslawsky
|
|
Müzik
|
|
Normand Corbeil
, Michel Gauvin
|
|
Sinematografi
|
|
Christian Duguay
, David Franco
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Michael Joy
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Francis Choquette
, Simon Hébert
, Renaud Mathieu
, Essy Niknejad
, Ric Nish
, Pierre Thériault
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Itzik Ben-Aroya
, Michel Périard
, Mark Silver
|
|
İkinci Birim
|
|
Caroline Béliveau
, Robbie Ditchburn
, Mélany Goudreau
, Yochanan Kredo
, Philippe Lord
, David McLeod
, Karine Ricard
, Patrick Tidy
|
|
Ses
|
|
Tim Archer
, Michel B. Bordeleau
, John Dykstra
, Brian Eimer
, Natalie Fleurant
, Claude Hazanavicius
, Eric Lambi
, Raymond Legault
, Henry Godding Jr.
, Dean St. John
|
|
Özel Efektler
|
|
Gary Coates
, Ryal Cosgrove
, Adrien Morot
|
|
Görsel Efektler
|
|
Deak Ferrand
, Michel Frenette
, John Furniotis
, Jamie Hallett
, Yves Laniel
, Jacques Levesque
, François Lord
, André Ü Montambeault
, Sébastien Moreau
, Olivier Ruel
, Nicolas Trout
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Georges Archambault
, Itzik Ben-Aroya
, Jacques F. Bernier
, Michel Bernier
, Philippe Bossé
, François Daignault
, Christian Duguay
, René Fréchette
, Nimi Getter
, Mark Hoffman
, Pierric Jouvante
, Ofer Margolin
, Bruno Philip
, John Pingry
, Philippe Prud'homme
, Michel Périard
, Yehuda Sar-Israel
, Mark Silver
, Danielle Turgeon
|
|
Animasyon
|
|
Benjamin Robin
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Cecile Braemer
, Guy Cloutier
, Henri Aubertin
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Johanne Caporicci
, Laszlo Rorariusz
, Sylvain Vary
, Tom Trigo
|
|
Diğer
|
|
Alain Caporicci
, Guylaine Chagnon
, Saverio Coppola
, Bram Eisenthal
, Jacqueline Marleau
, Julie Matlin
, Michel Mollicone
, Tim Monich
, Diane Pitblado
, Robin Tremblay
|
|
Diğer
|
|
Dan Gordon
, Sabi H. Shabtai
|
|
Dublörler
|
|
Koby Azarly
, Andy Bradshaw
, Annie Carignan
, Jason Cavalier
, Mike Chute
, Peter Cox
, Vitali Vasilikov
, Huy Phong Doan
, Gina Duhamel
, Marc Désourdy
, Charlene Francique
, Benoit Gauthier Jr.
, François Gauthier
, Hélèna Laliberté
, Yves Langlois
, André Laperrière
, Gilbert Larose Jr.
, Jeremy Lavalley
, Stéphane Lefebvre
, David McKeown
, Minor Mustain
, Louis Pharand
, Hilary Porter
, David Rigby
, Michael Scherer
, John Walsh
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Robbie Ditchburn
, David McLeod
|
|
Kuaför
|
|
Ronald J. Rolfe
|
|
Müzik Editörü
|
|
Normand Corbeil
, Michel Gauvin
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Raymond Legault
|
|
Yapımcı
|
|
Franco Battista
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Normand Corbeil
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Karen Margiotta
, Mary Margiotta
, Lucie Robitaille
|
|
İlave Kamera
|
|
Georges Archambault
, Bruno Philip
|
|
Editör
|
|
Yves Langlois
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
James Fox
, Alain Brochu
, Louis Dandonneau
, Daniel Huysmans
, Eric Lafrance
, Tristan Tondino
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Ada Levin
, Denis Sperdouklis
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Renaud Mathieu
|
|
Sahne Sanatçısı
|
|
Tristan Tondino
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Michel B. Bordeleau
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Natalie Fleurant
|
|
Senaryo
|
|
Dan Gordon
, Sabi H. Shabtai
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Tim Archer
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Ryal Cosgrove
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Philippe Bossé
|
|
Işık Şefi
|
|
Nimi Getter
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Guylaine Chagnon
, Lorette Leblanc
|
|
Birim Reklamcısı
|
|
Bram Eisenthal
|
|
Şive Koçu
|
|
Tim Monich
, Diane Pitblado
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
David Franco
, Christian Duguay
|
|
Baş Kuaför
|
|
Benjamin Robin
|
|
Yardımcı Set Kostümcüsü
|
|
Louis Dandonneau
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Nicole Lapierre
|
|
Süreklilik
|
|
Lorette Leblanc
|
|
Genel
|
|
Daniel Huysmans
, Eric Lambi
, Michael Scherer
, François Daignault
, Gary Coates
, Jacques Levesque
, Joan Patricia Parris
, Sébastien Moreau
, Eric Lafrance
, André Ü Montambeault
, Michel Frenette
, Melina Di Cristo
, John Pingry
, Olivier Ruel
, Yehuda Sar-Israel
, Danielle Turgeon
, Guy Cloutier
, Yves Langlois
|
