|
Yönetmen
|
Mel Gibson
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Güvenlik
|
|
Antonio Pupillo
|
|
Protez Makyaj Sanatçısı
|
|
Christopher Xavier Lozano
|
|
Baş Set Kostümcüsü
|
|
Marina Roberti
, Lucilla Simbari
|
|
Silah Danışmanı
|
|
Aldo Urzini
|
|
Şoför
|
|
Fabio Orfanó
|
|
Yapım Ofisi Asistanı
|
|
Stefania Sisti
, Michele Santantonio
, Nicola Di Marzio
, Roberto Radicchi
, Stefano Riolo
|
|
Ulaşım Şefi
|
|
Massimiliano Rocchetti
|
|
Telecine Renklendiricisi
|
|
Paolo Verrucci
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Alberto Emidi
, Andrew Robison
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Daniele Abeille
, Fabio Orfanó
, Massimiliano Rocchetti
, Daniele Spinozzi
|
|
Video Assist Operatörü
|
|
Mickey Bergstrom
|
|
Editoryal Yapım Asistanı
|
|
Juliet Hirata
|
|
Elektrikçi
|
|
Paolo Di Stefano
, Marco Romagnoli
, Massimiliano Sticchi
, Simone Lucchetti
, Spartaco Sardini
|
|
Işık Şefi
|
|
Carlo Vinciguerra
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Jim Knell
, Philippe Antonello
|
|
Hazır Boyacı
|
|
Arnaldo Bivi
|
|
Işık Teçhizat Şefi
|
|
Mario Bramucci
|
|
Yeşil Sorumlusu
|
|
Davide Franconieri
, Danilo Rossiello
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Daria Montagni
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Pierfranco Luscrì
, Daniela Pareschi
, Nazzareno Piana
, Alessia Anfuso
, Martin Astles
, Antonio Beccarisi
, Agostino Bivi
, Arnaldo Bivi
, Kevin Brennan
, Matt Codd
, Giulia Chiara Crugnola
, Cristian De Mattheis
, Danilo Di Ruzza
, John M. Donahue
, Bruno Falconi
, Davide Franconieri
, Tim Larsen
, Mauro Masotti
, Daria Montagni
, Stefano Morbidelli
, Bernadino Nardoni
, Nunzia Nusdeo
, Riccardo Passanisi
, Danilo Rossiello
, Federica Russo
, Miles Teves
, Mario Torres Jr.
, Todd Tucker
, Constantine Sekeris
|
|
Görsel Efekt Editörü
|
|
Gabor Szitanyi
, Melissa Carter
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Christopher Edwards
, Vito Colazzo
, Alfredo Ecolangeli
, Federico Foti
, Rajeev Malhotra
, Marco Olivieri
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Cecilia Alvarenga
, Kenneth E. Grassi
, Sharon Kelly-Russo
|
|
Birim Yöneticisi
|
|
Federico Foti
, Marco Olivieri
|
|
Kalite Kontrol Sorumlusu
|
|
Timothy Michael Cairns
|
|
Post Prodüksiyon Asistanı
|
|
Jeff Schweikart
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Sean Landeros
|
|
Ses Mühendisi
|
|
Lilio Rosato
, Brian Van Leer
|
|
Program Koordinatörü
|
|
Linda Avitabile
|
|
Sorumlu Müzik Editörü
|
|
Michael T. Ryan
|
|
Makyaj Efektleri
|
|
Bryan Blair
|
|
Işık Teknisyeni
|
|
Riley Sidore
|
|
Boom Operatörü
|
|
Vincenzo Nardi
|
|
Kast Asistanı
|
|
Michela Forbicioni
, Krassimir Ivanov
|
|
Kablocu
|
|
Antonio Barba
, Maurizio Di Coste
|
|
Kamera Yükleyici
|
|
Marcostavros Maggi
|
|
Diğer
|
|
Steve Alterman
, Andrea Alunni
, Cecilia Alvarenga
, Carlo Antonioni
, Anna Cannella
, Giorgio Catalano
, Vicki Christianson
, Bob Corna
, Daniel de Rossi
, Alberto De Stefani
, Francesca Di Vella
, Alexei Dmitriew
, Francis Dokyi
, Bill Feightner
, Alessandro Fiorito
, Maria Fiorito
, Alessandra Fortuna
, William J. Fulco
, Carlo Fusco
, Kenneth E. Grassi
, Gary J. Gross
, Josh Haber
, Mark Joseph
, Sharon Kelly-Russo
, Paul Lauer
, Jim Meenaghan
, Evelina Meghnagi
, Paolo Merosi
, Christos Michaels
, Jan Michelini
, Jonathan Morris
, Milena Bono Parodi
, Sabina Piscopo
, Ilaria Pizzilli
, Raphael Poggi
, Antonio Pupillo
, Roberto Radicchi
, Raaj Rahhi
, Silvia Riolo
, Stefano Riolo
, Patrizia Roletti
, Davide Sacchetti
, Sam Sako
, Michele Santantonio
, Giancarlo J. Sini
, Massimiliano Sisti
, Stefania Sisti
, Antonio Spoletini
, Silvano Spoletini
, Amy Tillman
, Sonia Troiani
, Marcelo Tubert
, Aldo Urzini
, Stefano Veneruso
, Bruno Verdirosi
, Cassidy Watkins
, Brandon Ellison
, Christopher Xavier Lozano
, Timothy Scott Ralston
, Alan Cossettini
, J. David Williams
, Bonnie F. Watkins
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Laura Alecci
, Robert James Ashe
, Steve Bowen
, Giorgio Conti
, Pasquale Cuzzupoli
, Barbara Dunning
, Ben Estrada
, Michael Healey
, Juliet Hirata
, William Hoy
, Lu Kondor
, Curtis Lindersmith
, W. Layne Mcdonald
, Mark Perzely
, Danny Rafic
, Lorene Simpson
, Liberata Zocchi
, Rick Grayson
, Jim Passon
, Jeff Schweikart
, Craig Tanner
, Paolo Verrucci
, Dave Lee
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Giuseppe Avallone
, Luca Canfora
, Giovanni Casalnuovo
, Valentina Monticelli
, Marina Roberti
, Nadia Salvatore
, Lucilla Simbari
, Barbara Spoletini
, Mariano Tufano
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Philippe Antonello
, Andrea Arnone
, Eraldo Barbona
, Massimo Barbona
, Simone Barbona
, Mickey Bergstrom
, Cristiano Biagioli
, Mario Bramucci
, Adam Camacho
, Marco Contaldo
, Geo Coretti
, Roberto De Angelis
, Alessandro Di Meo
, Danilo Di Palma
, Paolo Di Stefano
, Alberto Emidi
, Michela Forbicioni
, Stefano Grossi
, Simone Lucchetti
, Marcostavros Maggi
, Gianpaolo Majorana
, Mauro Pezzotti
, Francesco Pintore
, Scott Rathner
, Andrew Robison
, Marco Romagnoli
, Alessandra Sangermano
, Spartaco Sardini
, Corrado Serri
, Massimiliano Sticchi
, Andrea Tolomei
, Emiliano Topai
, Alberto Torrecilla
, Riccardo Umetelli
, Fabrizio Vicari
, Carlo Vinciguerra
, Chuck Zlotnick
, Patrizio Marra
, Emanuele Salvatore
, Giovanni Tancredi
, Massimiliano Trevis
, Domenico Caponecchi
|
|
Görsel Efektler
|
|
Marcus Andexler
, Linda Avitabile
, Brian Battles
, Les Bernstien
, Alec Boehm
, Cris Borgnine
, Tom Bristow
, Everett Burrell
, Timothy Michael Cairns
, Melissa Carter
, Bryan Cooke
, Christopher Edwards
, Tom Gleason
, Anthony 'Max' Ivins
, Tim Jarvis
, Laurel Klick
, J.M. Logan
, Harvey Lowry
, Ted Rae
, Drew Redford
, Seth Saint Vincent
, David B. Sharp
, Michael Shelton
, Tefft Smith
, Mark Sullivan
, Gabor Szitanyi
, Chris Taft
, John Teska
, Mike Uguccioni
, Keith VanderLaan
, Pam Vick
, Michael M. Walsh
, Mark H. Weingartner
, Derek Bird
, Patrick Clancey
, Zack Fox
, Sam Greenmun
, Perry M. Kimura
, Kevin Lin
, Thomas Mathai
, Brian A. Metcalf
, Christopher James Miller
, Bret Mixon
, Kenneth Nakada
, Thomas Tannenberger
, Alpheus Underhill
, Chris Zapara
, Tracy Thomas
|
|
Ses
|
|
Maurizio Argentieri
, Kami Asgar
, Antonio Barba
, Bob Beemer
, Tom Burns
, Andrea Danek
, Maurizio Di Coste
, Vincent Guisetti
, Scott G.G. Haller
, Scott A. Jennings
, Pamela Kahn
, Jonathan Klein
, Andrea Lancia
, Sean Landeros
, Julie Lindner
, Howard London
, Herwig Maurer
, Sean McCormack
, Scott Millan
, Vincenzo Nardi
, Kevin O’Connell
, Fred Peck III
, Andy Potvin
, Kyle Rochlin
, Lilio Rosato
, Alessandra Sangermano
, Greg Steele
, Matt Temple
, Renée Tondelli
, Tim Tuchrello
, Brian Van Leer
, Dan Yale
|
|
İkinci Birim
|
|
Sergio Ercolessi
, Rachel Griffiths
, Emanuela Minoli
, John M. Nelson
, Mimosa Nistri Ranalletti
, Barbara Pastrovich
, Ted Rae
, Luigi Spoletini
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Martin Astles
, Bryan Blair
, Greg Cannom
, Desideria Corridoni
, Maria Teresa Corridoni
, Lorella De Rossi
, Justin Ditter
, Glen Eisner
, Brandon Ellison
, Damian Fisher
, Renato Francola
, Chris Gallaher
, Marta Iacoponi
, Carla Indoni
, Mary Kim
, Veronika Kostrhounova
, Bob Kretschmer
, Kristen Lobstein
, Harvey Lowry
, Christopher Xavier Lozano
, Rosa Luciani
, Maurizio Lupi
, Vincenzo Mastrantonio
, Brian Meck
, Verena Mercenier
, Mario Michisanti
, Kelley Mitchell
, Vera Mitchell
, Mark Nieman
, Michael O'Brien
, James Parr
, Gary Pawlowski
, Art Pimentel
, Robert Ramos
, Antonello Resch
, Brian Sipe
, Christien Tinsley
, Giovanna Turco
, Brian Van Dorn
, Keith VanderLaan
, Gianna Viola
, Kevin Wasner
, Federico Carretti
, J.M. Logan
, Alberto Moccia
, Maurizio Nardi
, Mario Pegoretti
, Michael Peterson
, Alan Tuskes
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Francesco Frigeri
|
|
Sinematografi
|
|
Caleb Deschanel
|
|
Müzik
|
|
John Debney
, Peter Afterman
, Wolfgang Amadeus
, Mehrdad Arabi
, Jeff Atmajian
, Frank Bennett
, Mark Berrow
, Lesli Carroll
, Paul Clarvis
, Jessica Clements
, Chris Cozens
, Brad Dechter
, Michael Dore
, Andrew Dudman
, Terry Edwards
, Pedro Eustache
, Sarah Eyden
, Andrew Findon
, Olga Fitzroy
, Dave Foster
, Karen Han
, Jan Hendrickse
, Nick Ingman
, Jake Jackson
, Jack Lenz
, Roger Linley
, Steve Mair
, Thierry Malet
, Jen Monnar
, Shawn Murphy
, Sam Okell
, Simon Rhodes
, Michael T. Ryan
, Gaby Santinelli
, Dan Savant
, Lisbeth Scott
, Gingger Shankar
, Steven L. Smith
, Martin Tillman
, Tanja Tzarovska
, John Van Tongeren
, Mike Watts
, Margaret Yen
, Warren Zielinski
, Rachel Bolt
, Kevin Crehan
, Mel Gibson
, Dan Goldwasser
, Paul Kegg
, Everton Nelson
, Isobel Griffiths
, Bobbi Page
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Bruce Davey
, Mel Gibson
, Stephen McEveety
, Enzo Sisti
|
|
İlave Set Fotoğrafçısı
|
|
Ken Duncan
|
|
Oyuncu Asistanı
|
|
Cassidy Watkins
|
|
Yardımcı Ses Editörü
|
|
Andrea Danek
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
Barbara Dunning
|
|
Yazar
|
|
Diane Howard
|
|
Yardımcı Müzik Sorumlusu
|
|
Jessica Clements
|
|
Yardımcı Yapım Koordinatörü
|
|
Patrizia Roletti
|
|
Set Kostümcüsü
|
|
Nadia Salvatore
, Barbara Spoletini
|
|
Set
|
|
Massimo Barbona
, Cristiano Biagioli
, Gianpaolo Majorana
, Simone Barbona
, Stefano Grossi
|
|
Set Kıyafet Sorumlusu
|
|
Nunzia Nusdeo
|
|
Yardımcı Butafor
|
|
Danilo Di Ruzza
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Barbara Pastrovich
, Mimosa Nistri Ranalletti
|
|
Kondüktör
|
|
Nick Ingman
|
|
Bilgisayar Grafik Animatörü
|
|
Tefft Smith
, John Teska
|
|
VFX Görüntü Yönetmeni
|
|
Kelton Jones
|
|
Vokal Koçu
|
|
Lisbeth Scott
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Marcus Andexler
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Rachel Griffiths
, Sergio Ercolessi
, John M. Nelson
|
|
İlave Kurgu
|
|
William Hoy
, W. Layne Mcdonald
|
|
Kameraman
|
|
Fabrizio Vicari
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Matt Temple
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Mario Michisanti
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Mariano Tufano
, Giuseppe Avallone
, Valentina Monticelli
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Sean McCormack
, Kami Asgar
|
|
Görsel Tasarımcısı
|
|
Keith VanderLaan
|
|
Makyaj Efekt Tasarımcısı
|
|
Keith VanderLaan
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Keith VanderLaan
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Ted Rae
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Daniel Acon
|
|
Kuaför
|
|
Vera Mitchell
, Gianna Viola
, Desideria Corridoni
, Rosa Luciani
, Maurizio Lupi
, Carla Indoni
|
|
Dolby Danışmanı
|
|
Andy Potvin
|
|
Dijital Ortam
|
|
Chris Taft
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Tom Gleason
, Scott Rathner
, Alec Boehm
, Alberto Torrecilla
, Riccardo Umetelli
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Renato Agostini
|
|
Özel Efektler
|
|
Renato Agostini
, Daniel Acon
, Peter A. Chevako
, Marco Corridori
, Massimo Cristofanelli
, Anthony Francisco
, Chris Hampton
, Jim Knell
, Harvey Lowry
, Michael O'Brien
, Franco Ragusa
, Terry Sandin
, Mario Torres Jr.
, Alan Tuskes
, Brian Van Dorn
, Chris Zega
, Kenneth Cassar
, Csaba László Eröss
, Michele Mulkey
, Brett Stern
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Dan Yale
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
John Debney
, Gingger Shankar
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Scott G.G. Haller
|
|
Ses Editörü
|
|
Scott G.G. Haller
|
|
Müzik Editörü
|
|
Kevin Crehan
, Jen Monnar
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Rajeev Malhotra
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Vito Colazzo
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Maurizio Millenotti
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Carlo Gervasi
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Francesco Frigeri
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Shaila Rubin
, Kate Carlin
, Michela Forbicioni
, Krassimir Ivanov
|
|
Editör
|
|
Steve Mirkovich
, John Wright
, Robert James Ashe
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Caleb Deschanel
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Enzo Sisti
|
|
Yapımcı
|
|
Mel Gibson
, Bruce Davey
, Stephen McEveety
|
|
Senaryo
|
|
Mel Gibson
, Benedict Fitzgerald
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Stefano Maria Mioni
|
|
Baş Kuaför
|
|
Maria Teresa Corridoni
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Peter Afterman
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Christien Tinsley
, Vincenzo Mastrantonio
, Lorella De Rossi
|
|
Ressam
|
|
Tim Larsen
|
|
Perukçu
|
|
Justin Ditter
, Bob Kretschmer
|
|
ADR Sorumlusu
|
|
Renée Tondelli
|
|
Dış Sesler
|
|
Pamela Kahn
|
|
Kavramsal Tasarım
|
|
Constantine Sekeris
, Anthony Francisco
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Anthony 'Max' Ivins
|
|
Jenerik Mühendisi
|
|
Simon Rhodes
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Bob Beemer
|
|
Teşekkürler
|
|
Tom Allen
, Bob Angelotti
, Raymond Arroyo
, Paul Lauer
, Charles Morton
, Alan Nierob
|
|
ADR Ses Oyuncu Seçimi
|
|
Kate Carlin
|
|
1. Yardımcı Ses Editörü
|
|
Tim Tuchrello
|
|
Ses Mikseri
|
|
Scott Millan
, Kevin O’Connell
, Maurizio Argentieri
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Giulia Chiara Crugnola
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Scott A. Jennings
, Herwig Maurer
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Giorgio Conti
, Danny Rafic
, Liberata Zocchi
, Laura Alecci
, Mark Perzely
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Roberto De Angelis
|
|
Besteciler
|
|
Brian A. Metcalf
|
|
Protez Tasarımcısı
|
|
Christien Tinsley
|
|
Dijital Besteciler
|
|
Everett Burrell
, Mike Uguccioni
, Laurel Klick
, Bryan Cooke
, Drew Redford
, Michael M. Walsh
, Pam Vick
|
|
Jenerik Mikser
|
|
Shawn Murphy
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Giancarlo J. Sini
, Giorgio Catalano
, Alessandro Fiorito
, Maria Fiorito
|
|
Set Yapım Asistanı
|
|
Stefano Veneruso
, Paolo Merosi
, Anna Cannella
, Davide Sacchetti
, Alessandra Fortuna
, Bob Corna
, Sonia Troiani
, Francesca Di Vella
, Ilaria Pizzilli
, Raphael Poggi
, Sabina Piscopo
|
|
Dublörler
|
|
Giorgio Antonini
, Omero Capanna
, Bruno Di Luia
, Angelo Ragusa
, Riccardo Mioni
, Claudio Zucchet
, Alessandro Novelli
, Alessandro Borgese
, Danilo Capuzi
, Paolo Antonini
, Emiliano Novelli
, Edoardo Finocchi
, Federico Ciuffolini
, Gabriele Ragusa
, Ionut Iftimoaie
, Mauro Antonini
, Paolo Susani
, Rocco Russo
, Tatiana Romanova
, Stefano Maria Mioni
, Franco Maria Salamon
, Brandon Ellison
, Bruno Verdirosi
|
|
Işık Asistanı
|
|
Cris Borgnine
, Marco Contaldo
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Francesco Di Silvio
, Andrea Passalacqua
, Claudia Moscatello
, Vincenzo Testa
, Gerry Taylor
|
|
Hukuki Hizmetler
|
|
Jim Meenaghan
, Christos Michaels
, Amy Tillman
|
|
Orkestra Şefi
|
|
Jeff Atmajian
, Brad Dechter
, Frank Bennett
, Mike Watts
, Lesli Carroll
|
|
Müzisyen
|
|
Bruce White
, Mark Berrow
, Steve Mair
, Mehrdad Arabi
, Rachel Bolt
, Roger Linley
|
|
İlave Müzik
|
|
Jack Lenz
|
|
Çevirmen
|
|
William J. Fulco
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Eleonora Baldwin
|
|
Genel
|
|
Vincent Guisetti
, Steve Bowen
, Ben Estrada
, Curtis Lindersmith
, Ted Rae
, Evelina Meghnagi
, Corrado Serri
, Lorene Simpson
, Massimiliano Ubaldi
, Kyle Rochlin
, Howard London
, Marco Corridori
, Dan Savant
, Harvey Lowry
, Alessandro Di Meo
, Tom Bristow
, Antonio Beccarisi
, Riccardo Passanisi
, Mauro Pezzotti
, Jonathan Klein
, Zack Fox
, Alberto De Stefani
, Emanuela Minoli
, Veronika Kostrhounova
, Bruno Falconi
, Seth Saint Vincent
, Andrea Tolomei
, Claudia Moscatello
, Alfredo Ecolangeli
, Daniel de Rossi
, Silvia Riolo
, Gary J. Gross
, Cristian De Mattheis
, Jan Michelini
, Steve Mirkovich
, John Wright
|
