Yönetmen
|
Steven Soderbergh
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uzimann
Indian Diplomat (uncredited)
|
|
|
Set Kıyafet Sorumlusu
|
Serapio Tola
, Pablo Seoane
, Carlos 'Carly' Antunez
, Abariss Culjak
, Eddie Antúnez
|
Bilgisayar Grafik Sorumlusu
|
Sergio Garcia Abad
|
Dijital Ortam
|
Michael P. Whipple
|
Hayvan Eğitmeni
|
Miguel Angel Gómez Fernandez
|
Yardımcı Butafor
|
Rick Chavez
, Laura Laviña
|
Ses Donanım
|
Karl Wasserman
|
Boom Operatörü
|
Coque F. Lahera
, Antonio Mejías
, Sam Perry
|
Terzi
|
Debbie Lucas
, Charo Diego
|
Makyaj Sanatçısı
|
Ana Urosa
, Chicha Blanco
, Carolina Madera
, Irene Rodríguez
, Gema Peña Garro
, Martín Sanabria
, Nacho Díaz
|
Hazır Boyacı
|
Oscar Troitiño
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
César Morón
|
Yapım Muhasebecisi
|
Gemma Rawsthorne
|
Yapım Koordinatörü
|
Selena Carrillo
, Trilby Norton
, Greg Outcalt
, Verónica Díaz
|
ADR Ses Oyuncu Seçimi
|
David H. Kramer
|
Silah Danışmanı
|
Michael Panevics
|
Yapım Kontrolörü
|
Sonya Lunsford
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
Ana Cuerda
|
Sanat Bölümü Asistanı
|
Amparo Piñeiro
, Angela Rodríguez Arjiz
|
Mekan Yöneticisi
|
Félix Rosell
, Mercedes Barbod
, Ryan Ferguson
, Jason Fritz
, Heather Gauntt
, Joe Guest
, Aaron Hurvitz
, Gabriela Maire
, Susan Silas
, Karen S. Uphoff
, Evan Gabriele
, Kevin Otero Speight
|
Senaryo Süpervizörü
|
Carmen Soriano
|
1. Yardımcı Editör
|
Nat Jencks
|
3B Sanatçısı
|
Ignacio Luis de Redin
|
Teçhizat Sorumlusu
|
Ángel Gómez Alcoholado
|
Set
|
Álvaro Gómez
|
İkinci Birim
|
Marcos Gonzalez Palma
, Carlos Gras
, Yvette Gurza
, Gregory Jacobs
, Brian Kenyon
, Amy Lauritsen
, Pedro Lazaga
, Lynne Martin
, Joseph P. Reidy
, Tomás Silberman
, John Silvestri
, Jody Spilkoman
|
Dublörler
|
G. A. Aguilar
, Guiomar Alonso
, Antonio Arnalte
, Jordi Casares
, John Cenatiempo
, Blaise Corrigan
, Ángel Gómez de la Torre
, Álvaro Hernández Arriero
, Ignacio Herráez
, Jalil Jay Lynch
, Fernando Millán
, Eric Miranda
, Eduardo Moratilla
, Claudio Pacifico
, Antonio Pardo
, Ricardo Rocca
, César Solar
, Cuco Usín
, Tomás Guzmán
|
Diğer
|
Peter Buchman
, Benjamin A. Van Der Veen
, Che Guevara
|
Diğer
|
Jon Lee Anderson
, Rino Bonavita
, Karl Braun
, Mariarosa Calderon
, Aarón I. Campos
, Selena Carrillo
, Andrew Cavagnet
, Chic Daniel
, Roberto De Jesus
, Lucía del Río
, James D. Dever
, Pascale Dillemann
, Verónica Díaz
, David Fischer
, Chris Gibson
, Marta Gila
, Joel Goldes
, Pablo Guevara
, Jason Hinkel
, Joseph M. Horrigan
, Irving Ibarra
, Dan Knight
, Nicole Lederman
, Mia Lee
, Linda Juliana Lemos
, Antía León Castro
, Sonya Lunsford
, Yesika Mena
, Tom Minder
, Kathryn Moïse
, Trilby Norton
, Jaime Ortiz de Artiñano
, Greg Outcalt
, Jill K. Perno
, J.P. Pettinato
, John Ptak
, Alejandro de Quesada
, Gemma Rawsthorne
, Alan Shaterian
, Zack Stoff
, Nacha Zurinaga
, Stephen Bridgewater
, María Guisado
, Christina D. King
|
Editoryal Hizmetler
|
Matt Absher
, Corey Bayes
, Sam Daley
, Pascale Dillemann
, Jimmy Fusil
, Tansy Huws
, Nat Jencks
, Barbara Jean Kearney
, David Kirchner
, Virginia Llera
, Daniel Silverman
, Tim Stipan
, Kirsten Stoffa
, Michael P. Whipple
, Lee Wimer
, Benjamin Sutor
|
Kostüm Sorumlusu
|
Adam Butera
, Sara Cabrera
, Regina Calvo
, Ana Cuerda
, James Deanes
, Charo Diego
, Jill Graves Power
, Pilar Groux
, Barrett Hong
, Debbie Lucas
, Noemí López
, Leticia Palomares
, Pepo Ruiz Dorado
, Thomas M. Smalley
|
Kamera Teknisyeni
|
K.C. Bailey
, Gregg de Domenico
, Sergio Delgado
, Álvaro García
, Ángel Gómez Alcoholado
, Álvaro Gómez
, Teresa Isasi
, Gary Jay
, Rodrigo López
, Jose Martín Rosete
, Adam Miller
, Juan Pablo Ojeda
, Roxanna Santiago
, Yvette Paz Soldán
, Cesar R. Solis
, Carlos Zayas
, Daniel Daza
|
Görsel Efektler
|
Ignacio Luis de Redin
, Aníbal del Busto
, Eduardo Díaz
, Sergio Garcia Abad
, Úrsula García
, Pablo Hernández-Meléndez
, Guillermo Orbe
, Thorsten Rienth
, Rubén Sanz
, Rafa Solórzano
, Carlos Trijueque
, Daniel Trujillo
|
Özel Efektler
|
César Abades
, Reyes Abades
, Óscar Abades
, Gunter Anderson
, Conor Coughlan
, Werner Hahnlein
, Kevin Hannigan
, Jonn Herzberger
, Juan Ramón Molina
, David A. Poole
, Tomás Urbán
, Chris L. Ward
|
Ses
|
Mark Appleby
, Aitor Berenguer
, Larry Blake
, Mike Chock
, Coque F. Lahera
, Donald Flick
, Nick Foley
, Mike Howells
, Hugo Jeffreys
, John Kessler
, Lucía Loiseau
, Mario López
, Mark A. Mangini
, Diego Martinez Rodriguez
, Antonio Mejías
, Marc Orts
, Sam Perry
, Lisa Puerto
, Jesús Javier Saiz
, Xavier López Souto
, Alicia Stevenson
, Iñaki Sánchez-Elvira
, Billy Theriot
, Paul Tirone
, Thomas Varga
, Karl Wasserman
, Matt Coby
|
Operasyon Yöneticisi
|
Marian Briozzo
, Gerardo Guerra
, Robin Le Chanu
, Elena Manrique
, Toni Novella
, Federico Rozadillas
, Javier Ugarte
|
Işık Şefi
|
Yvette Paz Soldán
|
Makyaj Sorumlusu
|
Marcelo Antezana
, Leni Ballon
, Chicha Blanco
, Leonor Cartagena
, Jorge De La Reza
, Óscar del Monte
, Nacho Díaz
, Silvia Grande
, Ana López-Puigcerver
, Belén López-Puigcerver
, Carolina Madera
, Francisco Martínez
, Kantay Melgarejo
, Irene Navarro
, Gema Peña Garro
, Sergio Pérez Berbel
, Irene Rodríguez
, Maria José Rodríguez
, Gail Rowell-Ryan
, Martín Sanabria
, Alicia Teruel
, Sonia Teruel
, Ana Urosa
|
Yapım Sanatçısı
|
Antxón Gómez
, Philip Messina
|
Sinematografi
|
Steven Soderbergh
|
Müzik
|
Alberto Iglesias
, David Arch
, Mark Berrow
, Chris Clad
, Jake Jackson
, Roger Linley
, Jorge Magaz
, Perry Montague Mason
, Warren Zielinski
|
Üretim Hizmetleri
|
Belén Atienza
, Álvaro Augustín
, Pilar Benito
, Laura Bickford
, Larry Blake
, Frederic W. Brost
, Brahim Chioua
, Benicio del Toro
, Philip Elway
, Gerardo Guerra
, Gregory Jacobs
, Álvaro Longoria
, Vincent Maraval
, Naiara Martínez de Marigorta
, Silvana Paternostro
, Cristina Zumárraga
|
1. Kamera Asistanı
|
Sergio Delgado
|
Ses Mikseri
|
Aitor Berenguer
, Thomas Varga
|
Araştırmacı
|
Alan Shaterian
|
Set Tasarımı
|
Esther Gili
, Adrián San José
|
Ressam
|
Cristabelle Mora
, Carmine Palmentieri
|
Set Kostümcüsü
|
Jill Graves Power
|
Oyuncu Seçimi
|
Suzanne Smith
, Mary Vernieu
, Eva Leira
, Yolanda Serrano
, Carla Hool
, Patricia Alonso
, J.C. Cantu
, Rodrigo Bellott
, Beatriz Bartolomé
, Sophia M. Costas
, Vivi Cuenca
, Jorge Guerrero
, Genaro Hernandez
, Venus Kanani
, David H. Kramer
, Mamen Moya
, Pilar Moya
, Eliseo Ruiz
, Paul Schnee
, Marny Smith
, Rodrigo Urbano
, Francisco Veyro
, Ali Merhi
|
Ses efektleri Editörü
|
Mark A. Mangini
, Donald Flick
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
Reyes Abades
, Kevin Hannigan
|
Editör
|
Pablo Zumárraga
|
Kast Asistanı
|
Genaro Hernandez
, Eliseo Ruiz
, Beatriz Bartolomé
, Marny Smith
, Vivi Cuenca
|
Ortak Yapımcı
|
Pilar Benito
, Silvana Paternostro
|
Sorumlu Ses Editörü
|
Gabriel Gutiérrez
, Larry Blake
|
Editör Yardımcısı
|
David Kirchner
|
Yardımcı Ses Editörü
|
Lucía Loiseau
, Billy Theriot
|
Oyuncu Seçim Elemanı
|
Paul Schnee
, Venus Kanani
, Rodrigo Urbano
|
Set Dekorasyon
|
Pilar Revuelta
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
César Abades
|
Yönetici yapımcı
|
Vincent Maraval
, Álvaro Augustín
, Belén Atienza
, Brahim Chioua
, Gregory Jacobs
, Philip Elway
, Álvaro Longoria
, Frederic W. Brost
|
Şive Koçu
|
Pablo Guevara
, Joel Goldes
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
Joseph P. Reidy
, Gregory Jacobs
, Pedro Manuel Lazaga
|
Senaryo
|
Peter Buchman
, Benjamin A. Van Der Veen
|
Yardımcı Editör
|
Matt Absher
, Corey Bayes
, Virginia Llera
, Kirsten Stoffa
|
Görüntü Yönetmeni
|
Steven Soderbergh
|
Yapımcı
|
Benicio del Toro
, Laura Bickford
|
Kostüm Tasarımı
|
Bina Daigeler
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Antxón Gómez
, Philip Messina
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Alberto Iglesias
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Mark A. Mangini
, Larry Blake
|
Set Yapımcısı
|
Gerardo Guerra
, Cristina Zumárraga
|
Dublörler Koordinatörü
|
G. A. Aguilar
, Jordi Casares
|
Yazar
|
Che Guevara
|
Sanat Yönetimi
|
Juan Pedro de Gaspar
, Tommy Allen
, Andrea Antezana
, Carlos 'Carly' Antunez
, Eddie Antúnez
, Paulo Aranda
, Elena Calvo
, Gary Cergol
, Rick Chavez
, Abariss Culjak
, Esther Gili
, Derrick Kardos
, Laura Laviña
, Cristabelle Mora
, César Morón
, José Luis Moya
, Laura Musso
, Ángela Nahum
, Ricardo Naveira
, María Clara Notari
, Carmine Palmentieri
, Michael Panevics
, Andrew Petrotta
, Amparo Piñeiro
, Mark Pollard
, Angela Rodríguez Arjiz
, Adrián San José
, Pablo Seoane
, Martín Sánchez Fernández
, Richard Tenewitz
, Serapio Tola
, Oscar Troitiño
|
Kameraman
|
Gary Jay
|
Baş Kuaför
|
Belén López-Puigcerver
|
EPK Kameraman
|
Carlos Zayas
|
Set Fotoğrafçısı
|
K.C. Bailey
, Teresa Isasi
|
Yapım Yöneticisi
|
Toni Novella
, Robin Le Chanu
|
Kuaför
|
Gail Rowell-Ryan
, Sergio Pérez Berbel
, Sonia Teruel
, Silvia Grande
, Francisco Martínez
, Irene Navarro
|
Renk Zamanlayıcı
|
Lee Wimer
|
Makyaj Efektleri
|
Óscar del Monte
, Nacho Díaz
|
Ulaşım Şefi
|
Ricardo Gallarzo Jr.
|
Yapım Ses Mikseri
|
Aitor Berenguer
|
İnşaat Koordinatörü
|
José Luis Moya
, Richard Tenewitz
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
Gary Cergol
|
Diyalog Editörü
|
Diego Martinez Rodriguez
, Xavier López Souto
|
Ses Editörü
|
Mike Chock
|
Ulaşım Koordinatörü
|
Shane Greedy
, Patricia de la Uz
, Luis Alonso
, Ramón Alonso
, Ricardo Gallarzo Jr.
, Luis Gamazo
, Manuel Paredes Murillo
, Alfonso Paredes
, Jesús Reyes
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
Rafa Solórzano
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
Úrsula García
|
Makyaj Tasarımcısı
|
Ana López-Puigcerver
|
Butafor
|
Tommy Allen
, Andrew Petrotta
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
Yvette Gurza
, Carlos Gras
, Amy Lauritsen
, Jody Spilkoman
|
Dış Sesler Editörü
|
John Kessler
, Iñaki Sánchez-Elvira
|
Genel
|
Manuel Corrales
, Daniel Trujillo
, Alicia Stevenson
, Patricia Alonso
, Paul Tirone
, Tim Stipan
, Barbara Jean Kearney
, María Clara Notari
, Mamen Moya
, Juan Pablo Ojeda
, Larry Blake
, Thomas M. Smalley
, Jimmy Fusil
, John Kessler
, Pilar Moya
, Mark Appleby
, Eduardo Díaz
, Pilar Groux
, Regina Calvo
, Ramón Ramos
, Jorge Guerrero
, Guillermo Orbe
, Thorsten Rienth
, Carlos Trijueque
, Barrett Hong
, Zack Stoff
, Leonor Cartagena
, Marcelo Antezana
, Paulo Aranda
, Nick Foley
, Laura Musso
, Sara Cabrera
, Mario López
, Álvaro García
, Pepo Ruiz Dorado
, Sam Daley
, Rodrigo López
, Rino Bonavita
, Francisco Veyro
, Naiara Martínez de Marigorta
, Dan Knight
, Nacha Zurinaga
, Hugo Jeffreys
, Jason Hinkel
, Alicia Teruel
, Jorge De La Reza
, Maria José Rodríguez
, Kantay Melgarejo
, Leni Ballon
, James Deanes
, Noemí López
, Adam Butera
, Andrea Antezana
, Jesús Javier Saiz
, Mike Howells
, Aníbal del Busto
, Sophia M. Costas
, Yesika Mena
, Christina D. King
, Pablo Zumárraga
|