|
Yönetmen
|
Martin Scorsese
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editör
|
|
Thelma Schoonmaker
|
|
İkinci Birim
|
|
Ahmed Hatimi
, Fabio Jephcott
, Joseph P. Reidy
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Mario Tursi
|
|
1. Yardımcı Ses Editörü
|
|
Bruce Pross
|
|
Kıyafet Sorumlusu
|
|
Bona Nasalli-Rocca
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Sergio Serantoni
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Fabio Jephcott
, Ahmed Hatimi
|
|
Ses Mikseri
|
|
Amelio Verona
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Barbara De Fina
, Harry J. Ufland
|
|
Müzik
|
|
Peter Gabriel
, Nusrat Fateh Ali Khan
, Nathan East
, Kudsi Erguner
, Jon Hassell
, Todd Kasow
, Manu Katché
, Baaba Maal
, Barbara Minor
, Youssou N'Dour
, David Rhodes
, David Sancious
, Shenkar
, Brian Eddolls
, Billy Cobham
|
|
Sinematografi
|
|
Michael Ballhaus
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
John Beard
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Laura Fattori
, Marco Valerio Pugini
|
|
Ses
|
|
Ron Bochar
, Aldo De Martino
, Michael DiCosimo
, Tom Fleischman
, Peter Gabriel
, Thomas A. Gulino
, Brian Johnson
, Frank Kern
, Lisa J. Levine
, Marissa Littlefield
, Eliza Paley
, Bruce Pross
, Nic Ratner
, Marc S. Shaw
, Gail Showalter
, Jeffrey Stern
, Philip Stockton
, Amelio Verona
, Steven Visscher
, Shari Johanson
, Mel Zelniker
|
|
Kuaför
|
|
Mirella Ginnoto
|
|
Özel Efektler
|
|
Dino Galiano
|
|
Görsel Efektler
|
|
Janos Pilenyi
, Craig Barron
, Michael Pangrazio
, Thomas Rosseter
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Adil Abdelwahab
, Florian Ballhaus
, Najib Ben Fares
, David M. Dunlap
, Harald Hauschildt
, Maria Schiavone
, Sergio Serantoni
, David Slama
, Franco Tocci
, Mario Tursi
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Abdelkrim Akallach
, Sergio Ballo
, Naïma Bouanani
, Anna Foresi
, Bona Nasalli-Rocca
, Angela Silighini
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
David Leonard
, Geraldine Peroni
, Joe Violante
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Ahmed Darif
, Antonio Gabrielli
|
|
Diğer
|
|
Jan Sebastian Ballhaus
, Marion Billings
, Doudou N'Diaye Rose
, Roberto Penna
, Paolo Piria
, Claudio Sabatilli
, Gabriella Toro
, Dianne E. Collins
, Nadine F. Wilson
|
|
Diğer
|
|
Nikos Kazantzakis
, Paul Schrader
|
|
Dublörler
|
|
Omero Capanna
, Domenico Cianfriglia
, Giovanni Cianfriglia
, Vincenzo Maggio
, Stefano Maria Mioni
, Orlando Ragusa
, Franco Maria Salamon
, Marco Stefanelli
, Franco Ukmar
, Claudio Zucchet
|
|
Teşekkürler
|
|
Nass-El Ghiwane
, Boris Leven
, Leo Marks
|
|
İlave Yazı
|
|
Martin Scorsese
, Jay Cocks
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Eliza Paley
, Steven Visscher
, Gail Showalter
|
|
Butafor
|
|
Elio Altamura
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Michael Ballhaus
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Cis Corman
, Julie Alter
, Francesco Cinieri
, Abdessamad Dinia
, Rose Tobias Shaw
|
|
Yapımcı
|
|
Barbara De Fina
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Skip Lievsay
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Giorgio Desideri
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
John Beard
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Peter Gabriel
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Harry J. Ufland
|
|
Roman
|
|
Nikos Kazantzakis
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Andrew Sanders
, Elio Altamura
, Steve Clarke
, Bernard Collins
, John Frankish
, Peter Mann
, Goffredo Massetti
, Alberto Tosto
, Marcello Turco
, John Alvin
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Tom Fleischman
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Jean-Pierre Delifer
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
Geraldine Peroni
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Florian Ballhaus
|
|
Senaryo
|
|
Paul Schrader
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Joseph P. Reidy
|
|
Saç Sorumlusu
|
|
Aldo Signoretti
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Todd Kasow
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Mario Michisanti
, Luigi Rocchetti
, Maurizio Silvi
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Laura Fattori
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
John Frankish
|
|
Ses Editörü
|
|
Jeffrey Stern
, Thomas A. Gulino
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Manlio Rocchetti
, Zineb Bendoula
, Zhor Bennani
, Claudia Bianchi
, Mirella Ginnoto
, Federico Laurenti
, Ferdinando Merolla
, Mario Michisanti
, Luigi Rocchetti
, Aldo Signoretti
, Maurizio Silvi
|
|
Sorumlu Diyalog Editörü
|
|
Philip Stockton
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Douglas Murray
|
|
ADR Editörü
|
|
Lisa J. Levine
, Marc S. Shaw
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Rachel Griffiths
, Jay Cocks
|
|
Genel
|
|
Ron Bochar
, Julie Alter
, Ferdinando Merolla
, Alberto Tosto
, Zineb Bendoula
, Claudia Bianchi
, Zhor Bennani
, Thelma Schoonmaker
|
