|
Yönetmen
|
Alejandro Amenábar
|
|
Senarist
|
Alejandro Amenábar
Mateo Gil
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Mónica Alarcón
, Chantal Busuttil
, Jana Carboni
, Stefano Ceccarelli
, Mavis Formosa
, Marcelle Genovese
, Jackie Grima
, Karen Schembri Grima
, Graham Johnston
, David Martí
, José M. Meneses
, Daniela Mizzi
, Jordi Morera
, Rubén Mármol
, Rossana Parker
, Pablo Perona
, Montse Ribé
, Floris Schuller
, Juan Serrano
, Jan Sewell
, Matteo Silvi
, Lesley Smith
, Suzanne Stokes-Munton
, Lara Bella Vella Baldacchino
, Lara Licari
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Nike Alonso
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Rocio Sainz Herrero
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
Malcolm Roberts
|
|
Bilgisayar Grafik Sorumlusu
|
|
Magoga Piñas
|
|
Dijital Ortam
|
|
Juanjo Carretero
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Christian Mallia
, Ian Vassallo Grant
|
|
Makyaj Efekt Tasarımcısı
|
|
Montse Ribé
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Álvaro Augustín
, Fernando Bovaira
, Simón de Santiago
, José Luis Escolar
, Jaime Ortiz de Artiñano
|
|
Sinematografi
|
|
Xavi Giménez
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Guy Dyas
|
|
İkinci Birim
|
|
Colin Azzopardi
, Robert Bonello
, Luis Casacuberta
, Javier Chinchilla
, Pierre Ellul
, José Luis Escolar
, Mateo Gil
, Ben Lanning
, Carlos Santana
, Monica Sanchez
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Oliver Mallia
, Gina Marsh
, Carlos Ruiz Boceta
|
|
Helikopter Kamerası
|
|
Steven Desbrow
|
|
Ses
|
|
Hugo Adams
, Niv Adiri
, Jorge Adrados
, Philippe Amouroux
, Ben Barker
, Nicolas Becker
, Robert Bonello
, Colin Cooper
, Assia Dnednia
, Gillian Dodders
, Mike Dowson
, Danny Freemantle
, Glenn Freemantle
, Peter Gleaves
, Peter Glossop
, Rick Gould
, Lee Herrick
, Andy Kennedy
, Aurélien Mauro
, Shaun Mills
, Richard Pryke
, Tom Sayers
, Phoebe Scholfield
, Adam Scrivener
, Ian Tapp
, Sandy Buchanan
, Andrew Caller
, Markus Glunz
, Mario González
|
|
Özel Efektler
|
|
Joe Calleja
, James Davis III
, Robert Grech
, Graham Hills
, Matt Lewis
, Glenn Marsh
, Karl Openshaw
, Russell Pritchett
, Chris Reynolds
, Mark Vanstone
, Kevin Carter
, Kenneth Cassar
, Mickey Edwards
|
|
Görsel Efektler
|
|
Nike Alonso
, Sonsoles Aranguren
, Belén Arsuaga
, Félix Bergés
, Bahar Cetin
, Ignacio Luis de Redin
, Aníbal del Busto
, Eduardo Díaz
, Gastón Emery
, Juan Luis Gorjon
, Pablo Hernández-Meléndez
, Guillermo Orbe
, Magoga Piñas
, Thorsten Rienth
, Paula Rubio
, Rubén Sanz
, Rafa Solórzano
, Carlos Trijueque
, Matías Nieto
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Gordon Borg
, Charly Bujedo
, Ferran Calvó
, Albert Carreras
, Francesc Carreras
, Salva Castellarnau
, Beatriz Delgado
, Steven Desbrow
, Roberto Escudero
, David Farrugia
, Óscar Faura
, Manel Fernández
, Javier González Leonardo
, Javier Guerrero
, Guillem Huertas
, Josu Inchaustegui
, Teresa Isasi
, José Ángel Manrique
, Diego Moyano
, Mundo Mulero
, John Preca Trapani
, José Luis Rodríguez
, Carlos Balsera
, Igor Andrés
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Barbara Adducci
, Carmen Agius
, Gina Bonello
, Stefania Borrelli
, Joseph Bugelli
, Ernest Camilleri
, Matthew Camilleri
, Silvia Guidoni
, Rebecca Higginson
, Enrica Iacoboni
, Giovanni Lipari
, Rossano Marchi
, Anna Orazi
, Enzo Serafino Pellegrino
, Carmen Persiano
, Uliva Pizzetti
, Aldo Urzini
, Jakub Wudy
, Giovanni Casalnuovo
, Charo Diego
, Giampaolo Grassi
, Noemí López
, Leticia Palomares
, Daniela Nicoletta
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Juanjo Carretero
, Miguel P. Gilaberte
, Naiara Martínez de Marigorta
, Carolina Martínez Urbina
, Wade Odlum
, Guillermo Peña Jr.
, Marc Richardson
, Javier Ugarte
|
|
Diğer
|
|
Pablo Alfaro
, Rebecca Anastasi
, Mario Camilleri
, Maria Caruana Galizia
, Laurence Chisholm
, Bojana Dimitrovska
, Urko Errazquin
, Sandra Frieze
, Ryan Gatt
, Carolina Lotsberg
, Mario Mangion
, Laura Mateos
, Liz Miller
, Juan Moreno
, Ali Moshref
, Eva Muslera
, Trilby Norton
, Maria Palazon
, Javier Palomo
, Saray Perez
, Justin Pollard
, Joanna Price
, Sergio Rozas
, Nikovich Sammut
, Kevin Michael Schembri
, Jorge Tuca
, Guillem Vidal-Folch
, Michel Burstein
, Marieclaire Camilleri
, James Ordonez
, Thomas Schembri
, Jay Simon
, Rik Walters
, David Olivares
|
|
Dublörler
|
|
Steve Abela
, Antonio Arnalte
, Steffan Busuttil
, Jordi Casares
, Roman Jankovič
, Philippe Losson
, Domonkos Pardanyi
, Wolfgang Raach
, César Solar
, Amie Stephenson
, Cuco Usín
, Karen Xuereb
|
|
Teşekkürler
|
|
Belén Atienza
, Juan Barquín
, Ghislain Barrois
, Alfonso Cuarón
, Stéphane Célérier
, Jesus de Miguel
, Eladio Fernández
, Valérie Garcia
, Enrique González Macho
, Christian Grass
, Michael Joe
, David Linde
, Andrew Macdonald
, Elena Manrique
, Juan Luis Pedrero
, Rankin
, Oskar Santos
, Allison Silver
, Daniel Sánchez Arévalo
, Alison Thompson
, Paolo Vasile
, Isabel Viñuales
, Michele Wolkoff
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Guy Dyas
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Félix Bergés
, Eduardo Díaz
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Jina Jay
, Brenda Camilleri
, Lucinda Johnston
, Edward Said
, Terri Taylor
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Carmen Soriano
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Larry Dias
|
|
Müzik
|
|
Dario Marianelli
, Chris Barrett
, James Bellamy
, Tom Bullen
, Caroline Dale
, Michael Dore
, Clarissa Farrán
, Lucio Godoy
, Jody Jenkins
, Tony Lewis
, Roger Linley
, Laurence Love Greed
, Maggie Rodford
, Hilary Skewes
, Bertie Spiegelberg
, Nick Taylor
, Benjamin Wallfisch
, Nick Wollage
, Helen Yates
, Grace Davidson
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Glenn Freemantle
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Tom Sayers
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Gillian Dodders
|
|
ADR ve Dublaj
|
|
Lee Herrick
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Ben Barker
, Andy Kennedy
, Niv Adiri
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Richard Pryke
, Ian Tapp
, Mike Dowson
|
|
Editör
|
|
Nacho Ruiz Capillas
|
|
Yapımcı
|
|
Fernando Bovaira
|
|
Dış Sesler
|
|
Nicolas Becker
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Lesley Smith
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Gabriella Pescucci
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Stuart Kearns
, Matthew Gray
, Jason Knox-Johnston
, Frank Walsh
, Dominique Arcadio
, Philip Babbage
, Chris Bonello
, Gordon Borg
, Carmel Cassidy
, Lino Chetcuti
, Lisa Chugg
, Melloney Cunnell
, Charlo Dalli
, James Debono
, Giancarlo Di Fusco
, Antonio Calvo-Domínguez
, Raymond Ellul
, Joseph Farrugia
, Roberta Federico
, Hugh Fottrell
, Charlie Galea
, Luca Giampaoli
, Emma Hanson
, Geoff Hubbard
, Charles Jellis
, Chris Kitisakkul
, Charles Leatherland
, Charlie Lia
, Matteo Mariotti
, Mauro Masotti
, Patrick Thomas McManus
, David Meeking
, Nick Milner
, Stefano Morbidelli
, Antonio Murer
, Sebastiano Murer
, Steve Payne
, Kimberley Pope
, Mickey Pugh
, Graeme Purdy
, Paul Purdy
, Malcolm Roberts
, Danilo Rossiello
, Rocio Sainz Herrero
, Monica Sallustio
, Johann Scerri
, Trey Shaffer
, Michal Soun
, Roland Stevenson
, Rob Sutton
, Sophie Tarver
, Lucy van Lonkhuyzen
, Robert Voysey
, Jeremy Agius
, Nathan Payne
, Leonard Underwood
, Wayne Hammond
, Arturo Artal
, Maverick Debono
|
|
Sorumlu Sanat Yönetmeni
|
|
Frank Walsh
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Xavi Giménez
|
|
2. Ünite Sinematograf
|
|
Óscar Faura
|
|
Kameraman
|
|
Albert Carreras
, Josu Inchaustegui
|
|
Işık Şefi
|
|
José Luis Rodríguez
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Jordi Casares
|
|
Müzik Editörü
|
|
Tony Lewis
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Roberta Federico
, Monica Sallustio
, Chris Kitisakkul
, Laura Martínez
, Michal Soun
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Mark Sansone
, Pierre Agius
, Matthew Camilleri
, Valentin Stojanov
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Teresa Isasi
|
|
Genel
|
|
Graeme Purdy
, Nacho Ruiz Capillas
|
