Yönetmen
|
Edward Zwick
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapımcı
|
Gillian Gorfil
, Marshall Herskovitz
, Graham King
, Darrell James Roodt
, Paula Weinstein
, Edward Zwick
, Josh Gummersall
, Genevieve Hofmeyr
, Philip Key
|
1. Yardımcı Ses Editörü
|
Gayle Wesley
|
Negatif Kesici
|
Mo Henry
|
Video Assist Operatörü
|
Luis Olivares
, Stephen Lee
, Gavin McKenzie
|
Dış Sesler Editörü
|
Craig S. Jaeger
|
Ulaşım Şefi
|
Morgan Pather
, Laurie Dunn
, Gordon Stevens
|
Set
|
Gareth Viner
, Riyaad Majiet
, Justin Van Zyl
, Allan Gray
, Chris Harker
|
Boom Operatörü
|
Barry O'Sullivan
, Arthur Koundouris
|
Pilot
|
Marc Wolff
, Etienne le Roux
, Trevor Ralston
|
Marangoz
|
Jerome Fortier
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
Nilo Otero
|
1. Kamera Asistanı
|
Zane Harrison
, Graham MacFarlane
|
Yardımcı Editör
|
Bridgette Fahey-Goldsmith
, Jenny Hicks
, Alicia Gleeson
|
Hayvan Koordinatörü
|
Luke Cornell
, Spud Murray
|
1. Yardımcı Editör
|
Gordon Antell
, Todd Zongker
|
Editör Yardımcısı
|
Cynthia E. Thornton
|
Hava Görüntü Yönetmeni
|
Adam Dale
|
Sorumlu Diyalog Editörü
|
Kerry Dean Williams
|
ADR Editörü
|
Kerry Dean Williams
, Chris Jargo
, Glynna Grimala
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
David Carriker
|
Yapım Koordinatörü
|
Janine van Assen
, Katherine Tibbetts
, Elaine Burt
, Lisa Davidson
|
Teknik Ressam
|
Jordan Crockett
, Yann Biquand
|
Yapım Sorumlusu
|
Nick Laws
|
Işık Şefi
|
John McKay
, David Smith
, Clint Stone
|
Sanat Bölümü Asistanı
|
Philip Da Rocha Antunes
|
Teçhizat Sorumlusu
|
Guy Micheletti
, Zaan Wienand
|
Silah Danışmanı
|
Simon Atherton
, John Nixon
, Alan Hausmann
|
Sinematografi
|
Eduardo Serra
|
Dublörler
|
Wade Allen
, Martin Dlamini
, Vadim Dobrin
, Francois Grobbelaar
, Dan Hirst
, Sy Hollands
, Lou Horvath
, Paul Jennings
, Isaac Mavimbela
, Mduduzi Mavimbela
, Mick 'Stuntie' Milligan
, Domonkos Pardanyi
, Paul Pieterse
, Tom Struthers
, Neville Strydom
, Reg Wayment
, Janine Wyatt-Mair
, Eric Zulu
|
Diğer
|
Charles Leavitt
, C. Gaby Mitchell
|
Diğer
|
Gerry Alfonso
, Russell Allen
, Michael Alvarado
, Simon Atherton
, Andy Brunskill
, David A. Burt
, Elaine Burt
, Tina Caldeira
, Leah Chalk
, Marisa Clayton
, Ryan Coleman
, Lisa Davidson
, Pam Des Vigne
, Clinton du Preez
, Tommy Dunne
, Jake Edmonds
, Lynette Ely
, Ryan C. Fill
, Jessica Franks
, Kurt P. Galvao
, Graham Geraghty
, Rob Harris
, Alan Hausmann
, Nion Hazell
, Kelly Helstrom
, Dan Hirst
, Jason Irizarry
, Polly Johnsen
, Nick Komornicki
, Carol Kruger
, Francis Lambert
, Etienne le Roux
, Paulo Luis
, Louise Martin
, Kyla McFeat
, Karl McMillan
, Jeroen Menssink
, Carolyn Milner
, Tim Monich
, Alan Munro
, Spud Murray
, John Nixon
, Denis O'Sullivan
, Pieter Oosthuizen
, Sue Ann Perry
, Lance Peters
, Jason Potter
, Troy Putney
, Trevor Ralston
, Hallam Rice-Edwards
, David Sillery
, Sheryl Sirmons
, Andy Stephens
, Jim Stockley
, Andrew Strachan
, Stuart Michael Thomas
, Katherine Tibbetts
, Tobias James Tomkins
, Gert Uys
, Janine van Assen
, Reg Wayment
, Nikki Wichmann
, Marc Wolff
, Michael Bilog
, Hudson Vianna
, Jennifer Wachtell
, Paul Mindel
, Natalie Rademeyer
, Tomoko Yamamoto
, Nicola Graydon-Harris
|
Editoryal Hizmetler
|
Gordon Antell
, Cherri Arpino
, Steve Bowen
, Donnie Creighton
, Bridgette Fahey-Goldsmith
, Joe Finley
, Alicia Gleeson
, Christopher Hamilton
, Mo Henry
, Jenny Hicks
, Chris Jensen
, Natasha Leonnet
, Curtis Lindersmith
, Catherine Pantazopoulos
, Pearce Roemer
, Cynthia E. Thornton
, Jan Yarbough
, Todd Zongker
, Maria Chamberlain
, Ben Estrada
, Jesse Wagler
|
Kamera Teknisyeni
|
Darren Bailey
, Klemens Becker
, Gilles Boisacq
, Thomas Brown
, Jaap Buitendijk
, Gary Capo
, Adam Dale
, Robert Dibble
, Birgit Dierken
, Steve Finberg
, Robert Fischer
, Billy Gamble
, Robert Gilman
, Allan Gray
, Chris Harker
, Zane Harrison
, Bernin Isaac
, Shaheen Isaacs
, Stephen Lee
, George Loxton
, Chaz Lyon
, Graham MacFarlane
, Leigh Mackenzie
, Riyaad Majiet
, Richard Markham
, John McKay
, Gavin McKenzie
, Karl McMillan
, Guy Micheletti
, Luis Olivares
, Sarel Pretorius
, Mike Proudfoot
, Tatum Roche
, David Smith
, Clint Stone
, Michael Taylor
, Tom Taylor
, Derek Ueckermann
, Justin Van Zyl
, Gareth Viner
, Zaan Wienand
, Sven Vosloo
, Brandon Daniels
, J.P. Hankins
, Anthony English
|
Ses
|
Christopher Assells
, Laura Harris Atkinson
, Anna Behlmer
, Lon Bender
, Shane Bruce
, Curt Cash
, Jonathan Chiles
, Harry Cohen
, Blake R. Cornett
, Jesse Dodd
, Glynna Grimala
, Xavier Horan
, Craig S. Jaeger
, Chris Jargo
, David Jobe
, Sam Jones
, Pamela Kahn
, Daniel R. Kerr
, Arthur Koundouris
, Derek Mansvelt
, Alyson Dee Moore
, Andy Nelson
, Barry O'Sullivan
, Mark Ormandy
, Jacques Pienaar
, John Roesch
, Ivan Sharrock
, Damien Smith
, Greg Steele
, John C. Stuver
, Matthew E. Taylor
, Jon Title
, Karen Vassar Triest
, Gayle Wesley
, Kerry Dean Williams
, Greg Zimmerman
, Craig Heath
, John Soukup
, Leilani Jones
|
İkinci Birim
|
Drew Bailey
, Dale Butler
, Gary Capo
, Del Chatterton
, Miranda Colman
, Kevin De La Noy
, Geoff Dibben
, Mathew Dunne
, Kazmer Harangozo
, Sallie Hard
, Gene Keelan
, Brandon Lambdin
, Ana Magaia
, Nuno Milagre
, Nilo Otero
, Zolani Phakade
, David Pinkus
, Brett Robinson
, Jacques Terblanche
, Eddie Thorne
, Marci Trout
, Trish Wylie
|
Operasyon Yöneticisi
|
Bill Draper
, Kevin Jenkins
, Nick Laws
, João Ribeiro
, Mahaveer Shaktawat
, Alan Shearer
, Susan Towner
, Barbara Russo
|
Makyaj Sorumlusu
|
Chiara Allegrucci
, Anni Bartels
, Kathryn Blondell
, Judy Chin
, Nathaniel De'Lineadeus
, Polly Earnshaw
, Sian Grigg
, Debra Hare
, Sallie Jaye
, Charles Khoza
, Chris Lyons
, Sharon Martin
, Anne Morgan
, Justin Pitkethly
, Darren Robinson
, Kerry Skelton
, Zoe Tahir
, Duncan Jarman
|
Yapım Sanatçısı
|
Dan Weil
|
Müzik
|
James Newton Howard
, George Acogny
, Alex Acuna
, Pete Anthony
, Spring Aspers
, Jeff Atmajian
, Bruce Babcock
, Chris Bacon
, Chris Barrett
, Gerard Bentall
, Becky Bentham
, Mark Berrow
, Richard Berry
, Catherine Bott
, Thomas Bowes
, Dudley Bright
, Mary Carewe
, Simon Chamberlain
, David Combes
, Rupert Coulson
, Chris Cozens
, Caroline Dale
, Grace Davidson
, Laurence Davies
, Brad Dechter
, Richard Edwards
, Pedro Eustache
, Jonathan Evans-Jones
, Sarah Eyden
, Matt Franko
, Cathy Giles
, Kevin Globerman
, Gavin Greenaway
, Stephen Henderson
, Robert Houston
, Jake Jackson
, Sam Jones
, Paul Kegg
, Gary Kettel
, Alex Kharlamov
, Patrick Kiernan
, Brian Kilgore
, Braden Kimball
, Josephine Knight
, Boguslav Kostecki
, Jon Kull
, Peter Lale
, Tim Lauber
, Bill Lockhart
, Martin Loveday
, Steve Mair
, Louise Clare Marshall
, Alan Meyerson
, Perry Montague Mason
, Kate Musker
, Youssou N'Dour
, Everton Nelson
, David Olson
, Andy Parker
, Victor Pesavento
, Tom Pigott Smith
, Anthony Pleeth
, David Pyatt
, Jay B. Richardson
, Frank Ricotti
, Peter Rotter
, John Fell Ryan
, Mary Scully
, Fred Selden
, Emlyn Singleton
, Owen Slade
, Steven L. Smith
, Denis St. Amand
, Bill Talbott
, Stuart Michael Thomas
, Cathy Thompson
, Jim Weidman
, Mel Wesson
, Gavyn Wright
, Warren Zielinski
, Joe Zimmerman
, Wolfgang Amadeus
, Rachel Bolt
, Chris Clad
, Jivan Gasparyan
|
Dolly Sorumlusu
|
Robert Gilman
|
Üretim Hizmetleri
|
Len Amato
, Kevin De La Noy
, Gillian Gorfil
, Josh Gummersall
, Marshall Herskovitz
, Genevieve Hofmeyr
, Philip Key
, Graham King
, Dileep Singh Rathore
, Ben Waisbren
, Paula Weinstein
, Edward Zwick
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
Brandon Lambdin
|
Set Yapım Asistanı
|
Carolyn Milner
|
Butafor yapımcısı
|
Desmond Bester
|
Yardımcı Butafor
|
Tony Nicholson Jr.
|
Ses Mikseri
|
Derek Mansvelt
|
Renk Zamanlayıcı
|
Catherine Pantazopoulos
|
Yapım Muhasebecisi
|
Carol Kruger
|
Hava Koordinatörü
|
Gert Uys
, Jeroen Menssink
|
İnşaat Formeni
|
George Brain
|
Elektrikçi
|
Billy Gamble
, Steve Finberg
|
Kast Asistanı
|
Yesi Ramirez
|
ADR Ses Oyuncu Seçimi
|
Caitlin McKenna-Wilkinson
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
James Newton Howard
|
Hikaye
|
Charles Leavitt
, C. Gaby Mitchell
|
Sahne Sanatçısı
|
Liz van den Berg
|
İnşaat Koordinatörü
|
Clive Pollick
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
Sarah Moudjebeur
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
Jana Chovancova
|
Yapım Yöneticisi
|
Alan Shearer
, João Ribeiro
, Mahaveer Shaktawat
|
Sorumlu Sanat Yönetmeni
|
Peter Wenham
, Ray Chan
|
Kostüm Sorumlusu
|
Rae Donnelly
, Pip Lingard
, Shahida April
, Rick de Souza
, Libby Dempster
, Stacey Dunn
, Sian Evans
, Jacomina Jankowitz
, Michelle Karavoussanos
, Liz McGregor
, Anna Munro
, Lynn Paulsen
, Marisa Toyas
, Ros Ward
, Widaad Williams
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
Jeffrey A. Okun
, William Mesa
, Ray McIntyre Jr.
, Gregory D. Liegey
, Tony Clark
|
Sanat Yönetimi
|
Daran Fulham
, Ray Chan
, Cristiana Serra
, Peter Wenham
, Herbert Adler
, Philip Da Rocha Antunes
, Mark Auret
, Desmond Bester
, Yann Biquand
, George Brain
, Jana Chovancova
, Jordan Crockett
, Garry Dawson
, Kirk Doman
, Herman Etoka
, Jerome Fortier
, Lyall Gardiner
, Andy Garner
, Paul Hedges
, Michael Hyman
, Peter Lee
, Tim Lewis
, Sarah Moudjebeur
, Tony Nicholson Jr.
, Carmel Nugent
, Johann Oosthuizen
, Marguerite Ots
, Marion Picard
, Clive Pollick
, Gigi Potter
, Lionel Pouchard
, Eric Ramsey
, Boris Rivett-Carnac
, Julio Scholze
, Christiana Serra
, Clinton Smith
, Tobias James Tomkins
, Nick Turnbull
, Liz van den Berg
, Tate Van Oudtshoorn
, Lloyd Vincent
, Adriaan Engelbrecht
, Andrew Gouveia
, Thomas Jones
|
Yönetici yapımcı
|
Len Amato
, Kevin De La Noy
, Ben Waisbren
|
Görsel Efektler
|
Romulo Adriano Jr.
, Jens-Peter Sjøberg
, Marcello Altieri
, Andrew Bardusk
, Alfred Berger
, Thomas Boland
, Toma Bowen
, Chad Buehler
, David Carriker
, John Cassella
, Andy Chih-Jen Chang
, Patrick Clancey
, Tony Clark
, Ian Cope
, Tim Crosbie
, Tim Everitt
, Collin Fowler
, Mathias Frodin
, William Gammon
, Neil Greenberg
, Bruce Harris
, James David Hattin
, Heather Elisa Hill
, Christopher Ivins
, Brian Jochum
, Melinda Jones
, Bonnie Kanner
, Mark Kenaston
, Jamal Knight
, Anne Putnam Kolbe
, Adam Kowalski
, Richard Kratt
, Lincoln Kupchak
, Gregory D. Liegey
, Curtis Lindersmith
, George Macri
, Fumi Mashimo
, John R. McConnell
, Kelvin McIlwain
, Ray McIntyre Jr.
, Alex Meddick
, William Mesa
, Roger Nall
, Marc Nanjo
, Tim Nassauer
, Jeremy Nelson
, Dan Novy
, Jeffrey A. Okun
, Julie Orosz
, Kilou Picard
, Rebecca Ramsey
, Ben Roberts
, Robert Scifo
, Yashmit Singh
, Danita Slaughter
, Sharon Stetzel
, Kim Tobin
, Andrew Tucker
, Mark van den Bergen
, Emily Wallin
, Ben Warner
, David S. Williams Jr.
, Dan Wills
, Dan Akers
, John Coats
, Stuart Cripps
, Philip Fraschetti
, Lisa Garner
, Simon Herden
, Brad Kalinoski
, Sarah McLauchlan
, John P. Mesa
, Don Myers
, Matthew A. Rubin
, Benjamin Schneider
, Ken Stranahan
, Andrew Turner
, Brian Ward
, Jerry Whitaker
, Ken Wilder
|
Ses Tasarımcısı
|
Jon Title
|
Özel Efektler
|
Neil Corbould
, Kevin Adcock
, Beverly Austin
, Clive Beard
, Caimin Bourne
, David Brighton
, Rodney Burke
, Manex Efrem
, Raymond Ferguson
, Tyrell Kemlo
, David Mahlangu
, Cordell McQueen
, Anthony Parker
, Anton Voster
, Cliff Wallace
, Steven Warner
, Alistair Williams
, Andy Williams
, Janine Wyatt-Mair
, Simon Rose
, Bill Turpin
|
Sorumlu Ses Editörü
|
Lon Bender
|
Ses efektleri Editörü
|
Christopher Assells
, Harry Cohen
, Karen Vassar Triest
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
Sallie Jaye
|
Kuaför
|
Sharon Martin
, Kathryn Blondell
, Zoe Tahir
, Anne Morgan
|
Kostüm Tasarımı
|
Ngila Dickson
|
Set Dekorasyon
|
Olivia Bloch-Lainé
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Dan Weil
|
Oyuncu Seçimi
|
Victoria Thomas
, Moonyeenn Lee
, Monique Allen
, Caitlin McKenna-Wilkinson
, Yesi Ramirez
, Robyn Owen Silvestri
, Belinda Kruger
, Beth Cleveley-Hutchinson
|
Editör
|
Steven Rosenblum
|
Görüntü Yönetmeni
|
Eduardo Serra
|
Heykeltıraş
|
Andy Garner
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Anna Behlmer
, Andy Nelson
|
Senaryo
|
Charles Leavitt
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
Thomas Boland
, George Macri
, Emily Wallin
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
Romulo Adriano Jr.
, Ian Cope
, Sharon Stetzel
, Heather Elisa Hill
, Collin Fowler
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
Neil Corbould
, Cordell McQueen
, Clive Beard
, Raymond Ferguson
|
Set Kostümcüsü
|
Marisa Toyas
|
Makyaj Sanatçısı
|
Judy Chin
, Sian Grigg
, Polly Earnshaw
, Debra Hare
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
Liz McGregor
|
Saç Bölüm Yöneticisi
|
Sharon Martin
|
Yapım Ses Mikseri
|
Ivan Sharrock
|
Sorumlu Müzik Editörü
|
Jim Weidman
|
Diyalog Editörü
|
John C. Stuver
, Laura Harris Atkinson
|
Butafor
|
Nick Turnbull
, Paul Hedges
|
Ses Kayıtçısı
|
Blake R. Cornett
|
Şive Koçu
|
Tim Monich
|
Birim Reklamcısı
|
Rob Harris
|
Mekan Yöneticisi
|
Mick Snell
, Peter Currey
, Deon Du Preez
, Jamie Lengyel
, Morten Nielsen
, Drew Payne
, Michael Sharp
, Mark Somner
|
Senaryo Süpervizörü
|
Jayne-Ann Tenggren
, Vinca Cox
, Marshall Herskovitz
, Edward Zwick
|
Ulaşım Koordinatörü
|
Brian Baverstock
, Paul Fisher
, Mark Hardy
, Laurie Dunn
, David Gwyther
, Morgan Pather
, Gordon Stevens
, Peter Trotman
, Gerry Turner
|
Müzik Editörü
|
David Olson
, Jay B. Richardson
|
Set Fotoğrafçısı
|
Jaap Buitendijk
|
Steadicam Operatörü
|
Sarel Pretorius
, Klemens Becker
|
Kameraman
|
Klemens Becker
, Leigh Mackenzie
, Mike Proudfoot
|
Dublörler Koordinatörü
|
Paul Jennings
|
Görsel Efekt Editörü
|
Neil Greenberg
, Alex Meddick
, Lincoln Kupchak
|
2. Birim Görüntü Yönetmeni
|
Gary Capo
|
Genel
|
Jacomina Jankowitz
, Justin Pitkethly
, Rick de Souza
, Chiara Allegrucci
, Shahida April
, Anna Munro
, Charles Khoza
, Lynn Paulsen
, Widaad Williams
, Curtis Lindersmith
, Gary Capo
, Greg Zimmerman
, John Roesch
, Nick Komornicki
, Mathias Frodin
, Alyson Dee Moore
, Greg Steele
, Pamela Kahn
, Damien Smith
, Donnie Creighton
, Peter Lee
, Shane Bruce
, Bernin Isaac
, Birgit Dierken
, John Cassella
, Chaz Lyon
, David Jobe
, Hallam Rice-Edwards
, Garry Dawson
, Jesse Dodd
, Richard Markham
, Eric Ramsey
, Robert Dibble
, Thomas Brown
, Marc Nanjo
, Mathew Dunne
, Michael Alvarado
, Sheryl Sirmons
, Johann Oosthuizen
, Eddie Thorne
, Derek Ueckermann
, Tobias James Tomkins
, Marion Picard
, Lionel Pouchard
, Herman Etoka
, Julio Scholze
, Christiana Serra
, Tatum Roche
, Sam Jones
, Monique Allen
, Yashmit Singh
, Sue Ann Perry
, Nikki Wichmann
, Alan Munro
, Marisa Clayton
, Tim Everitt
, Christopher Ivins
, Francois Grobbelaar
, Mick 'Stuntie' Milligan
, Tomoko Yamamoto
, Steven Rosenblum
|