|
Yönetmen
|
António-Pedro Vasconcelos
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Branko Neškov
, Vasco Pedroso
, Ivan Neskov
|
|
Editör
|
|
Pedro Ribeiro
|
|
Dublörler
|
|
David Chan Cordeiro
|
|
Diğer
|
|
Tiago Santos
|
|
Diğer
|
|
Teresa Leal
, Luís Sérgio
, Miguel Perdigão
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Mónica Bárcia
, Jennifer Mendes
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Silvia Siopa
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Armanda Claro
, Leandro Vaz da Silva
, Sílvia Diogo
, Hugo Espirito Santo
, Paulo Miranda
|
|
Görsel Efektler
|
|
Pedro Vicente
|
|
Ses
|
|
Nuno Bento
, Filipe Gonçalves
, Branko Neškov
, Ivan Neskov
, Vasco Pedroso
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Thelma de Jerusalém
|
|
Yapımcı
|
|
Tino Navarro
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Sandra Meleiro
, Susana Correia
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Patrícia Vasconcelos
|
|
Sinematografi
|
|
Miguel Sales Lopes
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Tino Navarro
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Mia Lourenço
|
|
Müzik
|
|
José M. Afonso
|
|
Senaryo
|
|
Tiago R. Santos
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Miguel Sales Lopes
|
|
İkinci Birim
|
|
Filipa Ruiz
|
|
Genel
|
|
Pedro Ribeiro
|
