The Hovering Blade

Orta okula giden genç bir kız zorla arabaya bindirilip kaçırılır. Kızın çığlıkları gecenin bir yarısında karanlığı inletir. Bir sonraki gün genç kızın cesedi Arakawa nehrinde bulunur.Dedektif Takashi Oribe veShinichi Mano olay yerine geldiklerinde farkederler ki kıza, vahşice öldürülmeden önce uyuşturucu verilmiş ve tecavüz edilmiştir. Kısa bir zaman sonra, kızın kimliği ortaya çıkar. ismi Ema’dır ve Shigeki Nagamine’nin tek kızıdır. Shigeki Nagamine kızın kimliğini teşhis etmek üzere istasyona çağrılır. Cesedi teşhis ettikten sonra Shigeki yaşama sevincini yitirir. Bir gün Shigeki bilinmeyen birinden telefonla aranır. Arayan kişi Shigeki’ye kızını öldüren 2 genç adamın ismini söyler; Atsuya Tomotaki ve Kaiji Sukano, ayrıca Atsuya Tomotaki’nin ev adresini söyler. Zaten polis soruşturmasındaki yavaşlığa sinirlenmiş olan Shigeki, Atsuka’nın evine gitmeye karar verir.