Yönetmen
|
Hiromasa Yonebayashi
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ses
|
Koji Kasamatsu
, Eriko Kimura
, Hajime Takagi
, Mikio Mori
, Takeshi Imaizumi
, Mika Yamaguchi
|
İlave Fotoğraf Çekimi
|
Shouko Fujimaki
|
Üretim Hizmetleri
|
Naoya Fujimaki
, Ryoichi Fukuyama
, Tomoko Nakayama
, Yoshiaki Nishimura
, Seiji Okuda
, Toshio Suzuki
, Geoffrey Wexler
, Koji Hoshino
|
Sinematografi
|
Atsushi Okui
|
Yapım Sanatçısı
|
Yohei Taneda
|
Operasyon Yöneticisi
|
Shinsuke Nonaka
, Naoya Fujimaki
, Ryoichi Fukuyama
, Seiji Okuda
|
Animasyon
|
Masashi Ando
, Tsutomu Awata
, Ayumu Egawa
, Shougo Furuya
, Makiko Futaki
, Takayuki Hamada
, Hideki Hamasu
, Shinji Hashimoto
, Ayako Hata
, Kosuke Hayashi
, Sayaka Hirahara
, Shunsuke Hirota
, Takeshi Honda
, Akira Honma
, Takeshi Inamura
, Ryoko Ina
, Ei Inoue
, Yumi Ishii
, Megumi Kagawa
, Ayae Kanbe
, Naomi Kasugai
, Naoko Kawahara
, Katsuya Kondo
, Kenichi Konishi
, Misa Koyasu
, Tomotaka Kubo
, Tatsuya Kushida
, Kitarou Kousaka
, Katsutoshi Nakamura
, Yuka Nitta
, Kazuo Oga
, Hiroyuki Okiura
, Akiyo Okuda
, Kazuyoshi Onoda
, Kiyoshi Samejima
, Shiho Sato
, Shinji Suetomi
, Michiyo Suzuki
, Yōji Takeshige
, Atsushi Tamura
, Atsuko Tanaka
, Junichi Taniguchi
, Ryosuke Tsuchiya
, Moe Usami
, Naoya Wada
, Youichi Watanabe
, Kenichi Yamada
, Hiroomi Yamakawa
, Eiji Yamamori
, Akihiko Yamashita
, Takaaki Yamashita
, Kikuyo Yano
, Masafumi Yokota
, Seiko Yoshioka
, Atsuko Otani
, Shinji Otsuka
, Misato Aida
, Masako Akita
, Kunoko Akiyama
, Masayo Ando
, Seiko Azuma
, Chen Yufeng
, Nanako Egami
, Kaori Fujii
, Maya Fujimori
, Shiori Fujisawa
, Natsuko Inohara
, Hiroaki Ishii
, Yukiko Kakita
, Kiyoko Makita
, Asako Matsumura
, Yuka Matsumura
, Mariko Matsuo
, Eiko Matsushima
, Ritsuki Miyamoto
, Tomoko Miyata
, Ryosuke Mizuno
, Ryosuke Murahashi
, Shouko Nagasawa
, Rie Nakagome
, Takeshi Nakamura
, Yōhei Nakano
, Mai Nakazato
, Kumi Nanjo
, Tomoya Niimi
, Tomoyo Nishida
, Sumie Nishido
, Hiromi Niwa
, Fumiko Numahata
, Yasumi Ogura
, Junya Saito
, Masaya Saitō
, Yoshimi Shibata
, Akiko Shimizu
, Makiko Suzuki
, Yuko Tagawa
, Maho Takagi
, Moyo Takahashi
, Kengo Takebana
, Nana Takei
, Emi Tamura
, Setsuya Tanabe
, Kumiko Tanihira
, Hitomi Tateno
, Kumiko Terada
, Akiko Teshima
, Yoyoi Toki
, Keiko Tomizawa
, Jinko Tsuji
, Natsumi Watanabe
, Alexandra Weihrauch
, Hisako Yaji
, Shinichiro Yamada
, Sayaka Yamai
, Etsuko Yamamoto
, Yukari Yamaura
, Minoru Ohashi
, Mayumi Ohmura
|
Editör
|
Rie Matsubara
|
Diğer
|
Álvar Carretero de la Fuente
, Penelope Glass
, Taro Goto
, Akio Ichimura
, Takayasu Ito
, Joshua Jason
, Tomofumi Otsuka
, Toshio Suzuki
, Keiichi Itagaki
, Yuichiro Mochizuki
, Shinsuke Nonaka
, Chiyoshi Tanaka
, Kazumi Inaki
, David Max Freedman
, Dawn Hershey
, Laura Lopez
, Geoffrey Wexler
, Makoto Hashida
, Tomoko Hosokawa
, Madoka Hosoya
, Minami Ichikawa
, Kyohei Ito
, Nozomu Ito
, Naoki Iwasa
, Daisuke Kadoya
, Noriyuki Kitakawachi
, Setsuko Kurihara
, Yuya Machida
, Yoshikuni Murata
, Riichirô Nakamura
, Yoshio Nakayama
, Yumiko Nishimura
, Sueko Numazawa
, Tomoko Okada
, Satomi Sasaki
, So Senoo
, Yoshishige Shimatani
, Atsushi Shimokajiya
, Nobuko Shiraki
, Yoshio Takada
, Masami Takahashi
, Hideyuki Takai
, Chieko Tamura
, Kiyoko Tsuge
, Chihiro Tsukue
, Taichi Ueda
, Tamami Yamamoto
, Satoko Ookubo
, Takayuki Tsukagoshi
, Shion Miura
|
Ressam
|
Eiko Matsushima
|
Görsel Efektler
|
Masafumi Inoue
, Norihiko Miyoshi
, Yoichi Senzui
, Miki Umezawa
, Atsushi Okui
|
Özel Efektler
|
Keiko Itogawa
|
Editoryal Hizmetler
|
Toshiki Yura
|
İkinci Birim
|
Yuichiro Kido
, Shintarou Nakazawa
|
Kamera Teknisyeni
|
Ryo Ito
, Yoshiaki Kayaba
, Yasuhisa Kondo
, Reimon Kuwabara
, Atsuko Okui
, Hidenori Shibahara
, Atsushi Tamura
, Kanae Ouchi
|
Set Yapımcısı
|
Tamaki Kojo
|
Yönetici yapımcı
|
Toshio Suzuki
|
Görüntü Yönetmeni
|
Atsushi Okui
|
Sanat Yönetimi
|
Yohei Taneda
, Yohei Takamatsu
, Noboru Yoshida
, Takashi Omori
, Aiko Funaki
, Kazuko Karube
, Yukie Tamura
, Kyôko Yauchi
, Kanako Takayanagi
|
Arka Plan Tasarımcısı
|
Yōji Takeshige
, Tatsuya Kushida
, Kazuo Oga
, Sayaka Hirahara
, Kosuke Hayashi
, Ryoko Ina
, Naomi Kasugai
, Youichi Watanabe
, Kiyoshi Samejima
, Ayae Kanbe
, Kikuyo Yano
, Satoko Nakamura
, Tomotaka Kubo
, Yuka Nitta
, Seiko Yoshioka
, Yumi Ishii
, Ayumu Egawa
, Junichi Taniguchi
, Shiho Sato
|
Baş Animasyon
|
Makiko Futaki
, Hiroyuki Okiura
, Katsuya Kondo
, Shougo Furuya
, Hideki Hamasu
, Shunsuke Hirota
, Takeshi Honda
, Megumi Kagawa
, Kitarou Kousaka
, Akiyo Okuda
, Kazuyoshi Onoda
, Shinji Otsuka
, Michiyo Suzuki
, Kenichi Yamada
, Hiroomi Yamakawa
, Eiji Yamamori
, Masafumi Yokota
, Atsuko Tanaka
, Tsutomu Awata
, Kenichi Konishi
, Katsutoshi Nakamura
, Atsuko Otani
, Takaaki Yamashita
, Ei Inoue
, Moe Usami
, Takayuki Hamada
, Ayako Hata
, Akira Honma
, Atsushi Tamura
, Ryosuke Tsuchiya
, Naoya Wada
, Naoko Kawahara
, Shinji Suetomi
, Misa Koyasu
, Shinji Hashimoto
|
Animasyon Yönetmeni
|
Takeshi Inamura
, Masashi Ando
, Akihiko Yamashita
|
Senaryo
|
Keiko Niwa
, Masashi Ando
, Hiromasa Yonebayashi
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Yohei Taneda
|
Karakter Tasarımcısı
|
Masashi Ando
|
Tema Şarkısı Performansı
|
Priscilla Ahn
|
Yapımcı
|
Koji Hoshino
, Yoshiaki Nishimura
, Masami Hosokawa
, Tomoko Nakayama
|
Eş Yapımcı
|
Naoya Fujimaki
, Ryoichi Fukuyama
, Seiji Okuda
|
Yapım Yöneticisi
|
Shinsuke Nonaka
, Kyohei Ito
|
Ses Yönetmeni
|
Koji Kasamatsu
, Eriko Kimura
|
Müzik
|
Takatsugu Muramatsu
, Priscilla Ahn
|
Roman
|
Joan G. Robinson
|
Oyuncu Seçimi
|
Ryûji Hayashi
, Takuro Okada
|
Genel
|
Yohei Taneda
, Noboru Yoshida
, Yohei Takamatsu
, Yoichi Nishikawa
, Takashi Omori
, Rie Matsubara
, Takeshi Seyama
|