İki versiyonu da izlemiş biri olarak şunu söylemek istiyorum. Japon versiyonu daha gerçekçi ve belgesel kıvamında, Amerikan versiyonu ise daha güzel hikayeleştirilmiş ve seyir zevki daha yüksek bir yapım olmuş. Genelde Hollywood’un filmleri replika etmesine çok kızarım ve orijinal versiyonlarını tercih ederim, ancak bu sefer bi’ istisna yaşadım. Şahsi görüşüm Amerikan versiyonunu izlemeniz kafi olacaktır. Tabi ki her kavram gibi izafidir. Tercih sizin :)
Ben her iki versiyonunu da seyrettim..2009 Amerikan versiyonu da, bu 1987 Japon versiyonu da, hem ayrıldıkları alanlarda, hemde bütünleştikleri ortak öğelerde, son derece başarılıydı..İkisinde de ağlamaktan gözlerim şişti resmen..Üstelik, önce Amerikan yapımı olanı izledim, sonra hemen ardından bu versiyonunu.Hiçbir bıkkınlık yaratmadan, bilakis dahada yoğun duygu sarmalı içinde buldum kendimi..Çünki bu, önce çekilmiş Japon versiyonunda, Amerikan versiyonunda olmayan bazı detaylarda verilmişti (filmin en son sahnesi gibi)..Bu da, bu versiyonu, diğerinden üstün kılıyordu..Ayrıca Amerikan versiyonu her yönüyle harika olmasına rağmen, baştan sona "Hikaye" tadında işlenmişti..Oysa bu Japon versiyonu ise, başından sonuna kadar gerçekçi bir üslubu benimsemiş, sadece en son sahnesinde, direksiyonu Amerikan versiyonu gibi "Hikaye" öğesine teslim etmiş, filmin sonunu masalsı bir üsluba çevirmişti..Her 2 filmde, eşsiz ve türlerine göre, Sinema Tarihinin, konusu en güzel filmleri arasında rahatlı... Devamı
Ben her iki versiyonunu da seyrettim..2009 Amerikan versiyonu da, bu 1987 Japon versiyonu da, hem ayrıldıkları alanlarda, hemde bütünleştikleri ortak öğelerde, son derece başarılıydı..İkisinde de ağlamaktan gözlerim şişti resmen..Üstelik, önce Amerikan yapımı olanı izledim, sonra hemen ardından bu versiyonunu.Hiçbir bıkkınlık yaratmadan, bilakis dahada yoğun duygu sarmalı içinde buldum kendimi..Çünki bu, önce çekilmiş Japon versiyonunda, Amerikan versiyonunda olmayan bazı detaylarda verilmişti (filmin en son sahnesi gibi)..Bu da, bu versiyonu, diğerinden üstün kılıyordu..Ayrıca Amerikan versiyonu her yönüyle harika olmasına rağmen, baştan sona "Hikaye" tadında işlenmişti..Oysa bu Japon versiyonu ise, başından sonuna kadar gerçekçi bir üslubu benimsemiş, sadece en son sahnesinde, direksiyonu Amerikan versiyonu gibi "Hikaye" öğesine teslim etmiş, filmin sonunu masalsı bir üsluba çevirmişti..Her 2 filmde, eşsiz ve türlerine göre, Sinema Tarihinin, konusu en güzel filmleri arasında rahatlıkla yer alıyorlar.Klasik "içinde Hayvan-Hayvan Sevgisi olan bir film" diye önyargı ile yaklaşmadan, İnsanlığa verdiği pekçok dersi de göz önüne alarak izlenmesi gereken, harika bir film "Hachiko Monogatari".. 9.5/10
Bir köpekle bir insanın ilşkisi,aralarındaki bağ...Hayır,o bir köpek değil; Hatchi! Ve belki de çoğu insandan çok daha mükemmel vasıflara sahip;keşke böyle bir dostum olsa diyor insan içinden böyle derinden bağlılık duyan, sevebilen ...Bu filmin beni en çok etkileyen yönlerinden biri müziği oldu ayrıca gerçek bir öykü olması..
Nasıl anlatabildim bilmiyorum belki de kötü tarif ettim böyle güzel bir filmi ama mutlaka izlemelisiniz...
@gokhanesrainan
6 yıl önce
8.4 / 10
@bilgebayrak
10 yıl önce
@thematrixhasyou
11 yıl önce
@dilaraendican
11 yıl önce
9.5 / 10
@wrong
12 yıl önce
Nasıl anlatabildim bilmiyorum belki de kötü tarif ettim böyle güzel bir filmi ama mutlaka izlemelisiniz...