Yönetmen
|
Denys Arcand
|
Senarist
|
Denys Arcand
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
Nathalie Moliavko-Visotzky
|
Ses
|
Rachelle Bergeron
, Simon Brien
, Natalie Fleurant
, Sylvie Fortin
, Marie-Claude Gagné
, Herwig Gayer
, Sebastien Gervais
, Louis Gignac
, Constance Hilton
, Gabrielle Labelle Joly
, Florent Lavallée
, Thomas Pietrucci
, François B. Senneville
|
Dublörler
|
Tyler Hall
|
Diğer
|
Denys Arcand
|
Diğer
|
Emmanuelle Balestrieri
, Olivier Barzic
, Émilie Blake
, Andrew Campbell
, Valérie Caron
, Manon Lapointe
, Jillian Ordowich
, Martin Roy
, Mélanie Simard
, Brigitte St-Onge
|
Senaryo Süpervizörü
|
Valérie Beaugrand-Champagne
, Marjorie Hamel
|
Mekan Yöneticisi
|
Fred Kamping
, Suzanne Laverdure
|
Editoryal Hizmetler
|
Marc Lussier
|
Kostüm Sorumlusu
|
Nathalie Causse
, Madeleine Perras
, Ginette Régis
, Sharon Scott
|
Kamera Teknisyeni
|
Joan Bansillon
, Colin Beaudry-Sylvain
, Stephane Boisvert
, Elodie Boulard
, Christophe Brachet
, Christian Caperaa
, Jean-Sébastien Caron
, Bob Davidson
, David Dinel
, Paul Duchesne
, Benoit Dupont
, Michel Galtier
, Jean-Francois Gingras
, Marie-Pierre Gratton
, Gary Pachany
, Philippe Prud'homme
, James Teevan
, Jan Thijs
|
Görsel Efektler
|
Michel Barrière
, Olivier Beaulieu
, Louise Bertrand
, Caroline Belisle
, Francois Chancrin
, Félix Clément
, Joanie Croteau
, Robert De La Cruz
, Thierry Delattre
, Lafleche Dumais
, Mathieu Dupuis
, Samuel Durocher
, Jean-Pierre Flayeux
, Olivier Gravel
, Veronique Guay
, Nadine Homier
, Joseph Kasparian
, Alain Lacroix
, Mathieu Leclaire
, Daniel Leduc
, Francois Leduc
, Samuel Lepage-Bedard
, Martine Losier
, Jocelyn Maher
, Richard Martin
, Christian Menard
, Belly Mingmuong
, Steve Pelchat
, Pierre Raymond
, Katy Savoie
, Guillaume St-Aubin-Seers
, Sylvie Talbot
, Anne Tremblay
, Véronique Tremblay
, Raphael Valle
|
İkinci Birim
|
Adam Bocknek
, Fanny Hudon
, Jeanne Leblanc
, Anne Sirois
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Peter Henry Phillips
|
Editör
|
Isabelle Dedieu
|
Makyaj Sorumlusu
|
Nathalie Dion
, André Duval
, Sylvie Ferry
, Debra Johnson
, Catherine Lahaye
, Adrien Morot
, Nelly Robin
, Kathy Tse
, Catherine Viot
|
Kostüm Tasarımı
|
Marie-Chantale Vaillancourt
|
Set Dekorasyon
|
Jim Lambie
|
Sanat Yönetimi
|
Patrice Bengle
, Toma Baqueni
, Pablo Dury
, Yann Dury
, Michèle Forest
, Kate Grant
, Marie-Claude L'Heureux
, Jim Lambie
, Caroline Leroy
, Lucie Tremblay
, Adrienne Trent
|
Oyuncu Seçimi
|
Deirdre Bowen
, Constance Demontoy
, Lucie Robitaille
, Geneviève Acien
, Catherine Deserbais
|
Sinematografi
|
Nathalie Moliavko-Visotzky
|
Müzik
|
Peter Henry Phillips
|
Üretim Hizmetleri
|
Daniel Louis
, Denise Robert
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Patrice Bengle
|
Operasyon Yöneticisi
|
Stephane Desharnais
, Brigitte Faure
, Sari Friedland
, Jean-Christophe Meneec
, Michelle Quinn
, Pierre Thériault
|
Genel
|
Isabelle Dedieu
|