|
Yönetmen
|
Sunao Katabuchi
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editör
|
|
Kashiko Kimura
|
|
Hikaye
|
|
Nobuko Takagi
|
|
Karakter Tasarımcısı
|
|
Shigehito Tsuji
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Yukio Masumoto
|
|
Ses Mikseri
|
|
Yoshio Obara
|
|
Ses Efektleri
|
|
Mutsuhiro Nishimura
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Mariko Tsukatsune
, Yumi Jinguji
|
|
Senaryo
|
|
Sunao Katabuchi
|
|
Renk Tasarımcısı
|
|
Satoshi Hashimoto
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Jungo Maruta
|
|
Arka Plan Tasarımcısı
|
|
Shigeru Morimoto
, Akiko Ishida
|
|
Animasyon Yönetmeni
|
|
Shigeru Fujita
, Kazutaka Ozaki
|
|
Baş Animasyon
|
|
Kuniyuki Ishii
, Yoshiharu Ashino
, Kumiko Kawana
, Kazuyoshi Yaginuma
, Masahiro Kimura
, Shunji Saida
, Futoshi Higashide
, Kenji Hachizaki
, Michiyo Suzuki
, Yuka Shibata
, Shuichi Kitayama
, Hiroko Oguri
, Miyuki Nakamura
, Yuuko Sobu
, Akiko Asaki
, Akiko Yamaguchi
, Yasuyuki Kitazawa
, Eiko Yabuki
, Hiroyuki Kasugai
, Ayako Hata
, Jun Sekiguchi
, Takaaki Wada
, Keiko Ijima
, Hirokazu Ishino
, Kazuko Fukutomi
, Masaki Matsumura
, Nagisa Nakajima
, Takeo Shutou
, Shingo Okano
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Atsuro Saito
, Kouji Takahashi
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Shusei Murai
|
|
Diğer
|
|
Sunao Katabuchi
, Nobuko Takagi
|
|
Diğer
|
|
Eriko Ishibashi
, Keiichi Itagaki
, Bill Rogers
, Michael Sinterniklaas
, Akira Shimada
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Hiroaki Hirabayashi
, Yumi Jinguji
, Mariko Tsukatsune
|
|
Animasyon
|
|
Akiko Asaki
, Yoshiharu Ashino
, Shigeru Fujita
, Kazuko Fukutomi
, Kenji Hachizaki
, Kazuyuki Hashimoto
, Ayako Hata
, Futoshi Higashide
, Kaori Hino
, Sayaka Hirahara
, Yoshinori Horikawa
, Keiko Ijima
, Takuya Imakado
, Taiki Imamura
, Ryoko Ina
, Kunihiko Inaba
, Kuniyuki Ishii
, Yamako Ishikawa
, Hirokazu Ishino
, Hye Ra Jung
, Michiko Kado
, Chikako Kamata
, Yukie Kaneko
, Katsuyoshi Kanemura
, Hiroyuki Kasugai
, Naomi Kasugai
, Hiroshi Kawaguchi
, Ayu Kawamoto
, Kumiko Kawana
, Akiko Kazato
, Masahiro Kimura
, Shuichi Kitayama
, Yasuyuki Kitazawa
, Yuka Koiso
, Noriko Komada
, Naoko Masui
, Yoshikatsu Matsumoto
, Masaki Matsumura
, Tomoko Mori
, Fumie Muroi
, Nagisa Nakajima
, Miyuki Nakamura
, Masami Nakanishi
, Yōji Nakaza
, Mai Nakazato
, Takafumi Nishima
, Yuka Nitta
, Yukie Noguchi
, Chiaki Numata
, Hiroko Oguri
, Emiko Okada
, Yuka Okamoto
, Shinji Nagata
, Kazutaka Ozaki
, Park Jung-ah
, Hisae Saito
, Shizumi Sakai
, Yutaka Sakamoto
, Yuka Shibata
, Shotaro Shimoda
, Takeo Shutou
, Yuuko Sotake
, Michiyo Suzuki
, Hiroshi Takiguchi
, Seiki Tamura
, Kumiko Tanihira
, Hiromichi Tanigawa
, Yōko Tomaru
, Shigeto Tsuji
, Chie Uratani
, Takaaki Wada
, Eiko Yabuki
, Tomomi Yabuki
, Kazuyoshi Yaginuma
, Akiko Yamaguchi
, Nizou Yamamoto
, Saho Yamane
, Yukari Yamaura
, Ai Yokoyama
, Ai Yukimura
, Koji Odate
, Kiyomi Oota
, Masaaki Kawaguchi
, Izumi Muta
, Yasue Sosogi
, Shigeru Morimoto
, Alan Smithee
, Shingo Okano
, Hiroaki Sato
, Tomohiro Maruyama
, Kenta Nomura
, Yoko Suzuki
, Sayaka Kawai
, Nobuo Numai
, Akane Ooguchi
, Kim A-jin
, Akiko Ishida
|
|
Ses
|
|
Masataka Fukuda
, Jorge García Bastidas
, Takeshi Imaizumi
, Kunihiro Imazeki
, Mutsuhiro Nishimura
, Yoshio Obara
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Nobuko Maruyama
, Satoko Ookubo
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Shinichi Uehara
, Satoshi Hashimoto
, Naruyo Kiriyama
, Akemi Konno
, Katsu Nozaki
, Masako Okada
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Masao Maruyama
|
|
Sinematografi
|
|
Yukio Masumoto
|
|
Müzik
|
|
Shusei Murai
, Kozue Okada
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Ryuhei Chiba
, Jungo Maruta
, Tomohiko Iwase
, Ryoichiro Matsuo
, Miho Ichii
|
|
Teşekkürler
|
|
Mizuki Ito
, Hiroshi Kawaguchi
|
|
Genel
|
|
Kashiko Kimura
, Kozue Okada
, Shigehito Tsuji
, Atsuro Saito
, Kouji Takahashi
|
