|
Yönetmen
|
Nadine Labaki
|
|
Senarist
|
Nadine Labaki
Jihad Hojeily
Georges Khabbaz
Michelle Keserwany
Khaled Mouzanar
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Khaled Mouzanar
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Candice Abela-Mikati
, Ray Barakat
, Joslyn Barnes
, Assaad Debs
, Danny Glover
, Marianne Katra
, Antoine Khalife
, Jason Kliot
, Chady Eli Mattar
, Kateryna Merkt
, Michel Merkt
, Fouad Mikati
, Khaled Mouzannar
, Ayla Rizk
, Samer Rizk
, Susan Rockefeller
, Akram Safa
, Georges Sarraf
, Pierre Sarraf
, Wissam Smayra
, Sylvio Sharif Tabet
, Anne-Dominique Toussaint
, Joana Vicente
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Hussein Baydoun
|
|
Teşekkürler
|
|
Samira Chalhoub
, Marc Codsi
, Rodney El Haddad
, Tom Fährmann
, Narges Kalhor
, Caroline Labaki
, Vincent Maraval
, Dirk Meier
|
|
Diğer
|
|
Olivier Chiavassa
, Mathilde Incerti
, Hanaa Issa
, Antoine Khalife
, Maxime Mathis
, Fouad Mikati
, Jerry Rudes
, Nadine Asmar
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Jinane Chaaya
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Belal Hibri
, Audrey Kleinclaus
, Jason Kliot
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Georges Daoud
, Cyril Lebre
, Jonathan Saccal
|
|
Ses
|
|
Jad Asmar
, Karine Bacha
, Emmanuel Croset
, Thierry Diab
, Patrick Egreteau
, Eric Grattepain
, Chadi Roukoz
, Hubert Teissedre
, Matthieu Tertois
, Vince Van Driesten
|
|
İkinci Birim
|
|
Jennifer Haddad
, Toufic Khreich
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Matthieu Bled
, Belal Hibri
, Elie Ziadé
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Jennifer Haddad
, Ghina El Hachem
, Cynthia Sawma
, Christine Youakim
|
|
Sinematografi
|
|
Christopher Aoun
|
|
Müzik
|
|
Khaled Mouzannar
, Zeid Hamdan
, Marie-Jeanne Serero
, Alexandre Tanguy
|
|
Oyuncu Seçim Elemanı
|
|
Ghina El Hachem
, Christine Youakim
, Cynthia Sawma
|
|
Yapımcı
|
|
Michel Merkt
, Khaled Mouzanar
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Christopher Aoun
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Pierre Sarraf
, Marianne Katra
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Zeina Saab de Melero
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Hussein Baydoun
, Nizar Nassar
|
|
Ses Mikseri
|
|
Emmanuel Croset
, Matthieu Tertois
|
|
Yapım Ses Mikseri
|
|
Chadi Roukoz
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Chadi Roukoz
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Danny Glover
, Jason Kliot
, Joana Vicente
, Anne-Dominique Toussaint
, Fouad Mikati
, Joslyn Barnes
, Susan Rockefeller
, Chady Eli Mattar
, Wissam Smayra
, Candice Abela-Mikati
, Antoine Khalife
, Ray Barakat
, Assaad Debs
, Samer Rizk
, Ayla Rizk
, Georges Sarraf
, Sylvio Sharif Tabet
, Akram Safa
|
|
Görsel Efektler
|
|
Sébastien Leclercq
|
|
Editör
|
|
Konstantin Bock
, Laure Gardette
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Pierre Sarraf
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Toufic Khreich
|
|
Genel
|
|
Jennifer Haddad
, Elie Ziadé
, Nadine Asmar
, Konstantin Bock
, Laure Gardette
|
