|
Yönetmen
|
Rayhana Obermeyer
|
|
Senarist
|
Rayhana Obermeyer
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Görsel Efektler
|
|
Benoît Maffone
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Magdalini Siga
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Armande Monteiro
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Audrey Fimognari
, Hamid Imerzouken
, Tatiana Verbi
|
|
İkinci Birim
|
|
Andra Barbuica
, Tahar Chakib
, Fouad Trifi
, Aliki Tsakoumi
|
|
Ses
|
|
Marie Averty
, Karen Blum
, Rustam Gimadiyev
, Jérôme Gonthier
, Arina Knyazeva
, Ali Mahfiche
, Marianne Roussy
, Igor Yashin
, Bogdan Zavarzin
, Charles Bussienne
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Tahar Chakib
, Tatiana Verbi
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Olympia Dafnidi
, Marina Klimoff
, Dimitris Manousiakis
, Olympia Mytilinaiou
, Kalliopi Perdika
, Dimitris Stabolis
|
|
Terzi
|
|
Eva Verbi
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Eva Verbi
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Michael Derrossett
, Nassim Ouadi
|
|
Diğer
|
|
Laurence Lafiteau
, André-Paul Ricci
|
|
Diğer
|
|
Rayhana Obermeyer
|
|
Teşekkürler
|
|
Armand Amar
, Paula Brunet-Sancho
, Myrto Karra
, Claire Mathon
, Philippe Noharet
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Salem Brahimi
, Rémi Burah
, Fenia Cossovitsa
, Costa-Gavras
, Olivier Père
, Michèle Ray-Gavras
|
|
Yapımcı
|
|
Costa-Gavras
, Michèle Ray-Gavras
|
|
Elektrikçi
|
|
Dimitris Manousiakis
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Fenia Cossovitsa
, Salem Brahimi
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Tahar Chakib
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Audrey Fimognari
, Hamid Imerzouken
, Tatiana Verbi
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Magdalini Siga
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Nassim Ouadi
|
|
Işık Şefi
|
|
Marina Klimoff
|
|
Müzik
|
|
Anne-Sophie Versnaeyen
, Jean-Charles Monciero
|
|
Ses Mühendisi
|
|
Marianne Roussy
|
|
Ses Editörü
|
|
Jérôme Gonthier
|
|
Editör
|
|
Rayhana Obermeyer
, Nassim Ouadi
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Karen Blum
|
|
Sinematografi
|
|
Olympia Mytilinaiou
, Hamoudi Laggoune
|
|
Kameraman
|
|
Olympia Mytilinaiou
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Fouad Trifi
|
|
Genel
|
|
Rustam Gimadiyev
, Arina Knyazeva
, Bogdan Zavarzin
, Charles Bussienne
, Irini Zevgoli
, Olympia Dafnidi
, Kalliopi Perdika
, Michael Derrossett
, Laurence Lafiteau
, Aliki Tsakoumi
, Rayhana Obermeyer
, Nassim Ouadi
|
