|
Yönetmen
|
Václav Vorlíček
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hikaye
|
|
Miloš Macourek
, Václav Vorlíček
|
|
Animasyon
|
|
Kája Saudek
|
|
Yardımcı Yapım Yöneticisi
|
|
E. Kneiblová
|
|
Dramaturji
|
|
Alexandr Kliment
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Karel Kočí
, Richard Staněk
, Jaroslav Chytrý
|
|
Kameraman
|
|
Karel Hejsek
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Ladislav Novotný
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Jaroslav Pour
|
|
Yaratıcı Yapımcı
|
|
Bedřich Kubala
|
|
Kondüktör
|
|
Štěpán Koníček
|
|
Başlık Tasarımı
|
|
Kája Saudek
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Richard Němec
, Vlastimil Maršálek
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Milan Muchna
, Eva Mičulková
|
|
Diğer
|
|
Miloš Macourek
, Václav Vorlíček
|
|
Diğer
|
|
Bedřich Kubala
, Ladislav Novotný
, Miroslav Plzák
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Karel Hejsek
, Jaroslav Trousil
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Svatopluk Havelka
|
|
Müzik
|
|
Svatopluk Havelka
, Štěpán Koníček
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Jan Němeček
|
|
Editör
|
|
Jan Chaloupek
, Jaromír Janáček
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Bohumil Pokorný
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Karel Postřehovský
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Miloslav Procházka
|
|
Ses
|
|
Adolf Nacházel
|
|
Özel Efektler
|
|
Vladimír Dvořák
, Kája Saudek
, Jiří Šimůnek
|
|
Senaryo
|
|
Miloš Macourek
, Václav Vorlíček
|
|
Sinematografi
|
|
Jan Němeček
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Bohumil Pokorný
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Rudolf Hammer
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Vlastimil Maršálek
, Miloslav Procházka
|
|
İkinci Birim
|
|
Jaroslav Pour
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Karel Kočí
, Vlastimil Maršálek
, Kája Saudek
|
|
Genel
|
|
Josef Lojík
, Rudolf Hammer
, Pavel Nečesal
, Anna Volšičková
, František Kauler
, Miloslava Skořepová
, Jan Chaloupek
, Jaromír Janáček
|
