Yönetmen
|
Marc Forster
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roy Beck
Winslow Board Director (uncredited)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kostüm Tasarımı
|
Jenny Beavan
, Sally Turner
|
Kamera Teknisyeni
|
Neil Ashton
, Kevin Baker
, Sebastian Barraclough
, Anthony Benjamin
, Angus Benson-Blair
, Andrew Bradley
, Tony Burns
, Alastair Bury
, Joshua Callis-Smith
, Wailoon Chung
, Adam Dale
, Richard Davies
, Mardon de Carvalho
, Mark 'Rocky' Evans
, Warren Evans
, Jason Ewart
, Michael Fennelly
, Alex Fraser
, Mark Funnell
, Billy Gamble
, Mark Gay
, Billy Goddard
, Will Handley
, Gareth Harfoot
, Ryan Huffer
, Tony Jackson
, Chris King
, John Miguel King
, Aaran Lewis Leach
, Jennifer Lewicki
, Oliver Loncraine
, Chaz Lyon
, Felix Milburn-Foster
, Tim Morris
, Will Morris
, Dennis O'Connell
, Patrick O'Flynn
, Richard Oxley
, Barney Piercy
, Toby Plaskitt
, Andrew Purdy
, David Rist
, Ewan Sadler
, Jack Sands
, Adam Sculthorp
, David Smith
, Graham Smout
, Paul Snell
, Laurie Sparham
, Tom Storey
, Peter Talbot
, Kieran Waites
, Ben Wilson
, Ali Youssef
, Karl Thomas
, Ryan S. Adams
|
Müzik
|
Jon Brion
, Geoff Zanelli
, Christopher Anderson-Bazzoli
, Steve Bartek
, Ramiro Belgardt
, Meredith Crawford
, Art Ford
, Rick Giovinazzo
, Kevin Globerman
, Jennifer Hammond
, Paul S. Henning
, Bryce Jacobs
, Kevin Kaska
, Brian Kilgore
, Philip Klein
, Mitchell Leib
, Zak McNeil
, Lucia Micarelli
, Jonathan Moerschel
, Jon Mooney
, Yvonne S. Moriarty
, Paul Mounsey
, Adam Olmsted
, Victor Pesavento
, Peter Rotter
, Nicolas Salinardi
, Jorge Salmay
, Dennis S. Sands
, Richard M. Sherman
, Edgardo Simone
, David Slonaker
, Noah Scot Snyder
, Edward Trybek
, Simone Vitucci
, Don Welty
, Tim Williams
, Joe Zimmerman
, Gina Zimmitti
, Bruce Fowler
, Blake Cooper
, Jonathan Keith
, Kaylin Frank
, Fernando Arroyo Lascurain
|
Sinematografi
|
Matthias Koenigswieser
|
Oyuncu Seçimi
|
Lucy Bevan
, Emily Brockmann
, Olivia Grant
|
Yapım Sanatçısı
|
Jennifer Williams
|
Makyaj Sorumlusu
|
Christine Allsopp
, Sylvia Atkins
, Alessandro Bertolazzi
, Andrea Finch
, Gabriele Gregorini
, Giorgio Gregorini
, Eva Marieges Moore
, Ryō Murakawa
, Marta Roggero
, Norma Webb
, Liz Bradbear
, Carmen Fraile
, Alice Hollingum
, Kylie Jonkman
, Sara Kramer
, Sarah Pickering
, Alex Rouse
, Jill Sweeney
, Mariona Trías
, Helen Tucker
, Lucy Willis
, Sara Austin
|
Operasyon Yöneticisi
|
Linda A. Borgeson
, David Cain
, Paige Chaytor
, Kate Garbett
, Jeremy Johns
|
İkinci Birim
|
Chris Corbould
, William Dodds
, Ian Hughes
, Adam Morris
, Sarah Mulberge
, Tom Mulberge
, Richard Oxford
, Barnaby Riggs
, Michael Stevenson
, Siggy Stone
, David Underwood
, Gianpiero Vannucci
|
Ses
|
Erik Aadahl
, Howard Bevan
, Malte Bieler
, Onnalee Blank
, Jack Cucci
, John T. Cucci
, J.M. Davey
, Joel Dougherty
, Richard Duarte
, Joel Erickson
, Will Files
, Kurt Godwin
, Eric Gotthelf
, Lora Hirschberg
, Robert Jackson
, Jason W. Jennings
, Brandon Jones
, Dan Kenyon
, Jonathan Klein
, Vanessa Lapato
, Veronica Li
, Mhairi MacRitchie
, Jon Michaels
, John Midgley
, Dan O'Connell
, Thomas J. O'Connell
, Jason Oliver
, Jeremy Peirson
, Jesse Rosenman
, Martin Seeley
, Dean St. John
, Brian Tarlecki
, Ethan van der Ryn
, Tim Walston
, Ryan Young
, George Atkins
, Adam Carl
, Jens Christensen
, Noah Dunbar
, Marti D. Humphrey
, Nick Kray
, Michael Miller
, Chris Navarro
, Seva Solntsev
, Mike Tehrani
, Tom Sichel
|
Özel Efektler
|
Andy Aitken
, John Arnitt
, Pete Britten
, Chris Corbould
, Ian Corbould
, Lynne Corbould
, Michael Fox
, Dan Homewood
, Toby Marrow
, John Van Der Pool
, Barry White
, Nik Williams
|
Animasyon
|
Teju Aloysius
, Kristian Antonelli
, Chris Bacon
, Lisa Bolan
, Florian Brauch
, Benjamin Cheong
, Russell Chou
, Cynthia Crimmins
, Chuck Duke
, Gary Edwards
, Dean Elliott
, Arslan Elver
, Kayn Garcia
, James Hollingworth
, Laura Marion James
, Timothy Jeffs
, Daniel Jervis
, Anson Jew
, Jins M. Jose
, Kubilay Kocaoglu
, Michael Kutsche
, Laurent Laban
, Wesley Mandell
, Magin Marqués
, Christopher Marshall
, Luis Martinez
, Mariano Mendiburu
, Luciano A. Munoz Sessarego
, Juan Sebastian Niño Florez
, Melanie Plett
, Christopher Potter
, Guillaume Roux
, Marion Strunck
, Nicholas Tripodi
, Nadia Tzuo
, Jesse Vickery
, Andy Wakeley
, Seckin Yalin
, Taran Matharu
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
William Dodds
|
Kostüm Sorumlusu
|
Sheara Abrahams
, Tim Aslam
, Max Brennan
, Gaia Cozzi
, Bethany Cross
, Charles Gillies
, Sophie Howard
, Alice Kornicki
, Tracy McGregor
, Lizzie Moul
, Linda O'Reilly
, Matt Payne
, Marco Scotti
, Jessica Snyder
, Barbara Sweryda
, Emily Thomson
, Sally Turner
, Wyn Vaughan-Humphreys
, Sheila White
, Greer Whitewick
, India Witzand
, Celia Yau
, Harriet Hundertmark
, Adam Redmore
, Rebecca Higginson
|
Editoryal Hizmetler
|
Matt Allen
, Cherri Arpino
, Brad Besser
, Rob Doolittle
, D.R. Farquharson
, Barry Goch
, Kristina Hetherington
, Danny Keefe
, Todd Kleparski
, John A. Maltby
, Claire McGrane
, Brett Price
, James Slattery
, Jonathan Smiles
, Stefan Sonnenfeld
, Ian Sullivan
, Matt Sweat
, Isabel Zippert
|
Mekan Yöneticisi
|
Lorenzo Bertolazzi
, Finlay Bradbury
, Ed Burrell
, James Buxton
, Rob Campbell-Bell
, Hannah Peerless Dalus
, Alice Doughty
, Eleanor Downey
, James Kirby
, Emma Pill
, David Powell
, Carrick Welsh
, Stuart Wharton
, Alex Jaep
, Simon Lam
, Toni Nordli
, Matt Risebrow
|
Senaryo Süpervizörü
|
Jo Beckett
, Kelly Maracin Krieg
, Norina Mackey
, Rebecca Sheridan
|
Ulaşım Koordinatörü
|
Mark Dennis
, Denis Gilmore
, Chris Hammond
, Ted Leaning
, Cain Lee
|
Diğer
|
Stewart Allen-Smith
, Roy Beck
, Karen Birtchnell
, Katy Carmichael
, Ella Daines-Smith
, Kimberly Domínguez
, Dino Fazzani
, Matt Gavan
, Joshua Grow
, Leena Gundapaneni
, Patrick Hernandez
, Francesca Hunt
, Nina Jalava
, Lee Edward Jones
, Rachel Kennedy
, Kristian Kobe
, Annabelle Le Gresley
, Harriet Leitch
, Clem Leneghan
, Oliver Llewellyn Jenkins
, Grant Martindale
, Lisa Otterburn
, Ellie Rawlings
, Claire Redcliffe
, Sophie Roberts
, Kelly Rutta
, Will Samuelson
, Dave Shaw
, Keir Sloan
, Lauren Smith
, Taro Smith
, Andrew Somers
, Andy Stephens
, Christopher Swindle
, Luke Tolen
, David Ware
, Natalie Wright-Cella
, Paula J. Newman
, Alex Ross Perry
, Catriona Proctor
|
Dublörler
|
Nina Armstrong
, Gary Arthurs
, Lloyd Bass
, Michael Byrch
, Nick Chopping
, Christoph Cordell
, Laura Davison
, Kelly Dent
, Daniel Dow
, Pete Ford
, Annabelle Fordham
, Gary Hoptrough
, Leo Keenan
, George Kirby
, Thomas J. Larsen
, Derek Lea
, Sonny Louis
, Theo Morton
, Mark Mottram
, Justin Pearson
, Mark Southworth
, Vincent Wang
, Andy Wareham
, Leo Woodruff
|
Teşekkürler
|
Jóhann Jóhannsson
|
Yardımcı
|
Nina Jalava
|
Üretim Hizmetleri
|
Kristin Burr
, Steve Gaub
, Jeremy Johns
, Brigham Taylor
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
Marta Roggero
|
Hikaye
|
Greg Brooker
, Mark Steven Johnson
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
Chris Corbould
|
Editör
|
Matt Chesse
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Jennifer Williams
|
Yapımcı
|
Kristin Burr
, Brigham Taylor
|
Eş Yapımcı
|
Steve Gaub
|
Yönetici yapımcı
|
Jeremy Johns
, Renee Wolfe
|
Karakter
|
A. A. Milne
, Ernest Shepard
|
Ses Tasarımcısı
|
Malte Bieler
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
Chris Lawrence
, Theo Jones
|
Görsel Efektler
|
Mike Eames
, Samantha Abda
, Jaclyn Abrahante
, Owyn Abram
, Fahed Alhabib
, Juan Alonso
, Benjamin Andersen
, Mats Andersen
, Yavor Asenov
, Jenny Jiyeon Bae
, Scott Balkcom
, Spriha Banik
, Giacomo Bargellesi
, Steve Barnes
, Lorna Barnshaw
, Neill Barrack
, Pharoah Barrett
, Andrew Barry
, Jordan Bartlett
, Dan Bartolucci
, Aaron Baudin
, Lizi Bedford
, Jean Bennamias
, Brad Besser
, Dudley Birch
, Michelle Blok
, Owen Carroll
, Danielle Brooks
, Kari Brown
, Nick Brown
, Alexander T.H. Browne
, Erik Bruhwiler
, Cody Brunty
, Paul Buckley
, Alexander Bucknell
, Duncan Burbidge
, Giulia Cadeddu
, Korinne Cammarano
, Sophie Carroll
, Yara Caubet
, Sarah Cauchois
, Martin Chamney
, Kien Geay Chan
, Wayne Chan
, Catherine Chase
, Anwei Chen
, Charmaine Childs
, Che Yen Chuang
, Janice Chun
, Amanda Collins
, Luke Colson
, Giulia Consonni
, Chris Cook
, Stephanie Cooper
, David Cordon
, Tom Coster
, Craig Crane
, Michael DeBeer
, Lynn Dekker
, Eric Deuel
, Valeria di Gabriele
, Julian Dimsey
, Tracie Donais
, Graham Dorey
, Andrew Draper
, Laura Dubsky
, Peter Dudley
, Andrew Dunkerley
, John Durney
, Andrea Dutti
, Christopher Edwards
, Rachel Elfassy-Bitoun
, Dean Elliott
, Daniel Erickson
, Lars Erik Eriksen
, Andreas Feix
, Edward Ferrysienanda
, Aaron Fickling
, Therese Skundberg Fidje
, Zack Fox
, Duncan Fraser
, Raphaël Gadot
, Steve Gaub
, Michael Gilbert
, Cyrille Gohier
, Avi Goodman
, Julian Gregory
, Theodor Groeneboom
, Johannes Gross
, Gina Guerrero
, Charlie Habanananda
, Patrick Hall
, Nicholas Hampshire
, Ashlyn Hardie
, Cat Harris
, Claire Harrison
, Robert Hartigan
, Patrick Haskew
, Volker Heisterberg
, Dominic Hellier
, Nina Helene Hirten
, Russell Hopwood
, Wanghua Huang
, Vladimir Isailovic
, Robert Jackson
, Samuel Jensen
, Theo Jones
, Lukas Kampichler
, Samuel Karlsson
, Morgan R. Kelly
, Sarah Keturah
, Barry Kriegshauser
, Gudjon Kristjansson
, Mathieu Ardon Ktistakis
, Tanya Kular
, Grant Laker
, Morgan Lang
, Martin Larrivée
, Yani Lathouris
, Chris Lawrence
, Aaron Lear
, Claudia Lechen
, Julien Legay
, Max Leonard
, Maxx Wai In Leong
, Chun Ho Ray Leung
, Lew Lewington-Pearce
, John Peter Li
, Roger Liu
, Toby Lloyd
, Alicia Lowndes
, Ethan Maharaj
, Krisztian Majdik
, Ineke Majoor
, Tony Marioni
, Nicholas Markel
, Manuel Mastropirro
, Leath Mattner
, Marta Matuszewska
, Brooke McGowan
, Glenn Melenhorst
, Johannes Mewes
, David Michaels
, Jay C. Miller
, Sangita Mistry
, Carlos Monzon
, Maxime Moreira
, Victor Morejon
, James Morrissey
, Aileen Mu
, Prajakta Nandlaskar
, Shenouda Isaac Nazer
, Bruce Nelson
, Charlotte Nelson
, Gustaf Nilsson
, Tahl Niran
, Thomas Nittmann
, Amanda Novak-Knight
, Erline O'Donovan-Clarke
, Jeremy Oddo
, Felipe Olid Guerrero
, Nathan Ortiz
, Jon Ossitt
, Stephan Osterburg
, Christophe Pacaud
, Shailendra Kumar Pandey
, Nikul Patel
, Alex Payman
, Leo Pean de Ponfilly
, Cinzia Pegorin
, Cecile Peltier
, Jeff Penick
, Bridgette Perrers
, Andrew Pinson
, John Polyson
, Adela Popescu
, Marina Popova
, Jeremy Pronk
, Laurence Provost
, Rakesh Pusuluri
, Risto Puukko
, Michael Ralla
, Sasmit Ranadive
, Mnandi Ridley
, Gregory Rizzi
, Jaz Rongokea
, Simon Rosenthal
, Marc-Olivier Rouleau
, Sean Rourke
, Samuel Rousseau
, Andrey Ryabovichev
, Akshay Sachdeva
, Dhumal Sagar
, Zoe Saker-Norrish
, Steven Sandles
, Andrew Savinskiy
, Casey Schatz
, Brian Scherbinski
, Eduardo 'Lalo' Schmidek
, Shawn Schminke
, Luca Serafini
, Ryan E. Seymour
, Pippa Sheen
, David Sheldon
, Christian Sherriff-Smith
, Gianluca Siciliano
, Luke Sikking
, Alex Smith
, Dane Allan Smith
, Jonty Smith
, Eric So
, Michael Solon
, Mark Stern
, Penn Stevens
, Paul Venn Stirling
, George Stone
, David Sudd
, Jonathon Sumner
, Jeremiah Sweeney
, Attila Szapek
, Oliver Taylor
, Christopher Thellas
, Caitlin Thomas
, Michael Adam Thompson
, Paul Timpson
, Nicholas Tripodi
, Nadia Tzuo
, Yuki Uehara
, Ed Ulbrich
, Tangi Vaillant
, Isha Van Moort
, Alejandro Villabon
, Andreas Vrhovsek
, Victor Wagner
, David Walker
, Shoshanah Wall
, Jenny Wan
, Xiaoming Wang
, Bastian Wartenberg
, Joshua Wassung
, Adrian Watkins
, Neil Weatherley
, Matt Weaver
, James Whitlam
, Chelsea Whittet
, Geoff Wigmore
, Luke Wilding
, Duncan Williams
, Edson Williams
, Loeng Wong-Savun
, Drew Wood-Davies
, Richard Worsley
, Andrew M. Young
, Bradley D. Jordan
, Tonya Strantzi
, Stephen Molyneaux
, Deborah Giarratana
, Marta Gargano
, Emily Deere
, Mikhail Gubkin
, Patrick Michael Burke
, Leonardo Costa
, Yoel Godo
, Kailas Huljute
, Horacio Mendoza
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Jon Brion
, Geoff Zanelli
|
Görüntü Yönetmeni
|
Matthias Koenigswieser
|
Şarkılar
|
Richard M. Sherman
, Robert B. Sherman
|
Set Dekorasyon
|
Caroline Smith
|
Senaryo
|
Tom McCarthy
, Allison Schroeder
, Alex Ross Perry
|
Sorumlu Sanat Yönetmeni
|
Stuart Kearns
|
Sanat Yönetimi
|
Nick Dent
, Stephen Dobric
, Guy Bradley
, Paul Laugier
, Dominic Hyman
, Ravi Bansal
, Stuart Kearns
, Dominic Ackland-Snow
, Nicky Ackland-Snow
, Maudie Andrews
, Alan Bailey
, Kyle Beament
, Alice Biddle
, Kevin Biggs
, Alex Boswell
, Sophie Bridgman
, Philippa Bruges
, Tamara Catlin-Birch
, Pancho Chamorro
, Samantha Choat
, Dianah Jane Coleman
, Laura Collins
, Laura Conway-Gordon
, Jake Corney
, Jim Cornish
, Callum Davison
, Gina De Ferrer
, James Dean
, Dominic Meyrick-Brook
, Judy Ducker
, Stephen Eels
, Jamie Ferguson
, Daniel Gibson
, Clara Gomez del Moral
, Claire Grainger
, Gavin Grant
, John Greaves
, Angus Hale
, Jeffrey Henderson
, Peter Cooper
, Jason Hopperton
, Anson Jew
, Caitlin Murray Jones
, Jody King
, Michael Kutsche
, Dominique Law
, Steven Law
, Sean Leishman
, Glenn Marsh
, Eddie Murphy
, Steven Murphy
, Brian Murray
, Heather Noble
, Roberto Oliveri
, Elizabeth Osborne
, Mark Overall
, Russell Oxley
, Mike Rawlings
, Tor Richards
, Dan Riches
, Josh Sales
, Jamie Shelley
, Stuart Sinclair
, Ryan Sinnott
, Mark Smith
, Bethany Spence
, Robert Stannage
, Charis Theobald
, Daniel Valentine
, Norman Walshe
, Darren Westover
, John Whitby
, Anthony Winn
, Bradley Woodbridge
, Graham Wyn Jones
, Mal Zawadzki
, Fern Hodgson
, Gina Cook
|
Saç Tasarımcısı
|
Alessandro Bertolazzi
|
Makyaj Tasarımcısı
|
Alessandro Bertolazzi
|
Baş Kuaför
|
Gabriele Gregorini
|
Animasyon Süpervizörü
|
Mike Eames
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
Jeremy Johns
, David Cain
|
Genel
|
Lucy Bevan
, Ryō Murakawa
, Matt Chesse
, Tom Brown
|