|
Yönetmen
|
Florian Henckel von Donnersmarck
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Senaryo
|
|
Florian Henckel von Donnersmarck
, Julian Fellowes
, Christopher McQuarrie
|
|
ADR Editörü
|
|
Michael Hertlein
, Margit Pfeiffer
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Scott Millan
, David Parker
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Charlie Campagna
, Harry Cohen
, Hector C. Gika
|
|
Ses Efektleri Tasarımcısı
|
|
Ann Scibelli
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Dror Mohar
, Craig S. Jaeger
|
|
Dış Sesler
|
|
Katherine Rose
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Michael Hertlein
, Margit Pfeiffer
|
|
Boom Operatörü
|
|
Tom Hartig
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Dominic Tuohy
|
|
ADR Ses Oyuncu Seçimi
|
|
Barbara Harris
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Matthew Gratzner
, Ted Rae
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
David Sanger
, Thomas F. Ford IV
|
|
Görsel Efekt Editörü
|
|
David Matusek
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Zack Fox
, Tamar Shaham
|
|
Dijital Efekt Yapımcısı
|
|
Laura Fitzpatrick
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Ken Locsmandi
, John Swinnerton
|
|
Müzik Editörü
|
|
Kirsty Whalley
, Joe E. Rand
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Wylie Stateman
, Renée Tondelli
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Gary Barber
, John Bernard
, Roger Birnbaum
, Olivier Courson
, Jonathan Glickman
, Ron Halpern
, Tim Headington
, Graham King
, Jeffrey Nachmanoff
, Bahman Naraghi
, David Nichols
, Denis O'Sullivan
, Lloyd Phillips
|
|
Özgün Hikaye
|
|
Jérôme Salle
|
|
Animasyon
|
|
Jason Brubaker
|
|
Teşekkürler
|
|
Christi Dembrowski
, Salvatore Ferragamo
, Alberta Ferretti
|
|
Dublörler
|
|
Giorgio Antonini
, Paolo Antonini
, Carlo Antonioni
, Danilo Capuzi
, Simon Crane
, Wade Eastwood
, Eunice Huthart
, Alessandro Novelli
, Emiliano Novelli
, Catia Pasqualoni
, Franco Maria Salamon
, Vladimir Tevlovski
, Bruno Verdirosi
, Patrick Cauderlier
, Theo Kypri
, Rob Mars
, Vladimir Orlov
, Marc Scizak
, Sarah Donohue
|
|
Diğer
|
|
Florian Henckel von Donnersmarck
, Christopher McQuarrie
, Julian Fellowes
, Jérôme Salle
|
|
Diğer
|
|
Ahmet Ahmet
, David M. Atkinson
, Cassandra Barbour
, Agnes Bermejo
, Sergio Bologna
, Alessandro Bressanello
, Massimo Cardajoli
, Catherine Charlton
, Claudia Cimmino
, Carmela Compagnone
, Alice Cordie
, Dax A. Cuesta
, Flavio De Simone
, Stephen Deuters
, Margherita Di Tullio
, Alessandro Fiorito
, Jason Forman
, Holly Goline
, Frédéric Greene
, Nathan Holmes
, April A. Janow
, Roberta Mastromichele
, Andrea Melchiorre
, Jennifer Mischiati
, Claire Raskind
, Darren Richardson
, Laura Sevier
, Joss Skottowe
, Andrea Tolomei
, Luca Tommassini
, Marc Wolff
, Peter Arpesella
, Tara Billik
, Lucia Foster Found
, Michael J. Harker
, Sophia Lansky
, Frédéric Millet
, Damien Noguer
, Denis O'Sullivan
, Andy Stephens
, Jonathan Redavid
, Jerry Judge
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Daniele Abeille
, Maxime Couteret
, Giovanni De Gaetano
, Tino Giada
, Charles Heidet
, Marino Narduzzi
, Jérôme Servant
, Olivier Suffert
, Alexandre Thiery
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Fabrizio Cerato
, Arnaud Kaiser
, Pascal Ricuort
, Leonardo Semplici
, Francesco Colicigno
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
David Bilow
, Giorgio Conti
, Travis Dutch
, Matthew W. Johnson
, Nick Monton
, Stephen Nakamura
, Sean Phillip Rowe
, Des Carey
, Chris Lamie
, Harry Muller
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Boris Abaza
, Alfred Ainsworth Jr.
, Davide Avenia
, Werner Bacciu
, Tommaso Baratto
, Leonardo Beltrame
, Regis Benedettelli
, Stefano Biscaro
, Roberto Calfapietra
, Fausto Cancellieri
, Matteo Caocci
, Tommaso Copetta
, Florin Covaci
, Hanoi De La Paz
, Claudio Del Gobbo
, Massimiliano Dessena
, Stefano Di Pasquali
, Maurizio di Stefano
, Jean-François Drigeard
, Hugues Espinasse
, Mauro Faina
, Morris Flam
, Doriano Forti
, Paolo Forti
, Manuel Gaspar
, Thibaut Guenois
, Philippe Janois
, Cyril Kuhnholtz
, Emanuele Leurini
, Emiliano Leurini
, Martin Levent
, Stefano Marino
, John Marzano
, Daniele Massaccesi
, Tommaso Mele
, Giuseppe Meloni
, Peter Mountain
, Elvis Pasqual
, Giorgio Pezzotti
, Francesco Pintore
, Michelle Pizanis
, Marco Sacerdoti
, Paolo Sartori
, Fulvio Sergianni
, Marco Sticchi
, Alberto Torrecilla
, Joaquim Torres
, Daniele Verdenelli
, Antonio Viola
, Rick Whitfield
, Glyn Williams
, Thomas Young
, Giacomo Zampieri
, Nicola Zangrando
, Victor Abadia
, Roberto Barbona
, Paolo Di Stefano
, Antonin Drigeard
, Paolo Leurini
, Laurent Martin
, Barney Piercy
, Cristiano Sergioli
, David Le Gall
, Marco Contaldo
, Giorgio Toso
|
|
Müzik
|
|
James Newton Howard
, Ryeland Allison
, Pete Anthony
, Jeff Atmajian
, Christine Bergren
, Tom Boyd
, Mark Eshelman
, Sven Faulconer
, Matt Franko
, Joel Iwataki
, Jon Kull
, Greg Loskorn
, David Marquette
, Barbara McDermott
, Adam Michalak
, Shawn Murphy
, Conrad Pope
, Joe E. Rand
, James Thatcher
, John Ashton Thomas
, Stuart Michael Thomas
, Mel Wesson
, Kirsty Whalley
, Becky Bentham
, Robert Houston
, Kier Lehman
, Victor Pesavento
, Steven L. Smith
, Darrin McCann
, Nico Abondolo
, Mark Adams
, Steve Becknell
, Jacqueline Brand
, Gloria Cheng
, Kevin Connolly
, Marcia Dickstein
, Bruce Dukov
, Julie Gigante
, Paula Hochhalter
, Randy Kerber
, Armen Ksajikian
, Gayle Levant
, Luke Maurer
, Serena McKinney
, Victoria Miskolczy
, Mike Nowak
, Alyssa Park
, Bill Reichenbach
, Peter Rotter
, Andrew Shulman
, Josefina Vergara
|
|
Görsel Efektler
|
|
Martin Body
, Erik Courtney
, Gavin Digby
, Laura Fitzpatrick
, Thomas F. Ford IV
, Zack Fox
, Rocco Gioffre
, Matthew Gratzner
, Simon Gretton
, Owen Holdren
, Sharon Smith Holley
, Dave Horowitz
, Taskin Kenan
, Yoshio Kohashi
, Andrew Lewitin
, Ken Locsmandi
, Jessica Mathis
, David Matusek
, Kenneth Nakada
, Tim Ollive
, Christopher T. Page
, Ted Rae
, James Russell
, David Sanger
, Tamar Shaham
, Mark Sullivan
, John Swinnerton
, Emeline Tedder
, Mark H. Weingartner
, Enrico Altmann
, Scott Anderson
, Wayne Baker
, Audrey Boivin
, Daniel Coupal
, Forest P. Fischer
, Philip Fraschetti
, Carl Horner
, Jeremy Hunt
, Nathan Hurlburt
, Jason Kolowski
, Rosanna Mennear
, Jared Pecht
, Wayne A. Shepherd
, Sylvain Theroux
|
|
Özel Efektler
|
|
Adam Aldridge
, Manuel Beccaro
, Ian Biggs
, Stefano Corridori
, David Ford
, Carmila Gittens
, Garth Gutteridge
, Jem Lovett
, Terence 'Doc' Popolo Rubbio
, Dominic Tuohy
, Leonardo Cruciano
, Anthony Julio
, Aimee Macabeo
|
|
Ses
|
|
Charlie Campagna
, Harry Cohen
, Adriano Di Lorenzo
, Stéphane Gessat
, Nerses Gezalyan
, Hector C. Gika
, Tom Hartig
, Gary A. Hecker
, Michael Hertlein
, Craig S. Jaeger
, Michel Kharat
, Aurélien Mauro
, Scott Millan
, Dror Mohar
, David Parker
, Margit Pfeiffer
, Katherine Rose
, Ann Scibelli
, Branden Spencer
, Wylie Stateman
, Greg Steele
, Renée Tondelli
, Mark Ulano
, Drew Webster
, Keenan Wyatt
, Greg Zimmerman
, Michael J. Broomberg
, Sandy Buchanan
, Toby Cohen
, Justin Jose
, Ferenc Lukács
, Sinoy Joseph
|
|
İkinci Birim
|
|
Steve E. Andrews
, Jonny Benson
, Consuelo Bidorini
, Gil Kenny
, Alberto Mangiante
, Barbara Pastrovich
, Jill K. Perno
, Chad Wright
, Aurore Coppa
, Guilhem Malgoire
, Mathilde Cavillan
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Laura Cappato
, Gilles Castera
, Alice Cordie
, Leandro Fabbri
, Paolo Gatti
, Stefano Dalla Lana
, Francesco Marras
, Lloyd Phillips
, Lisa Rodgers
, Gregor Wilson
, Vincent G. Scotti
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Frédérique Arguello
, Karen Asano-Myers
, Novella Borghi
, Elenia Contu
, Nuala Conway
, Lydia De Martin
, Toni G
, Joan Giacomin
, Elena Gregorini
, Gabriele Gregorini
, Giorgio Gregorini
, Joel Harlow
, Colin Jamison
, Maurilio Lazzaro
, Veronica McAleer
, Peter Nicastro
, Fulvio Pozzobon
, Françoise Quilichini
, Matteo Silvi
, Maurizio Silvi
, Consuelo Vitturi
, Rocky Faulkner
, Frédérique Foglia
, Bob Kretschmer
, Aimee Macabeo
, Denise Paulson
, Isabelle Saintive
, Aya Yabuuchi
, Glenda La Rocca
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Jon Hutman
|
|
Sinematografi
|
|
John Seale
|
|
Pilot
|
|
Marc Wolff
|
|
Hava Koordinatörü
|
|
Marc Wolff
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
James Newton Howard
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Suzi Turnbull
, Laurence Caines
, Catherine Buyse Dian
, Sabrina Calley
, Christine L. Cantella
, Charlotte Child
, Bruno de Santa
, Beatrice Giannini
, Olivier Ligen
, Gabriella Loria
, Frieda Basso Boccabella
, Patricia Colin
, François-Louis Delfolie
, Zimer Longhin
, Dani Phelps
|
|
Baş Kuaför
|
|
Fulvio Pozzobon
, Frédérique Arguello
|
|
Kuaför
|
|
Peter Nicastro
, Veronica McAleer
, Karen Asano-Myers
, Colin Jamison
|
|
Saç Tasarımcısı
|
|
Giorgio Gregorini
|
|
Set Yapımcısı
|
|
John Bernard
, David Nichols
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Olivier Courson
, Ron Halpern
, Bahman Naraghi
, Lloyd Phillips
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Denis O'Sullivan
, Jeffrey Nachmanoff
|
|
Sorumlu Sanat Yönetmeni
|
|
Marco Trentini
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Anna Pinnock
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Novella Borghi
, Joel Harlow
, Toni G
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Susanna Codognato
, Marco Trentini
, Daniel Bacciu
, Manuel Beccaro
, Fergus Clegg
, Luca Crepelle
, Olivier Crespin
, Stéphane Cressend
, Gary Dawson
, Emmanuel Delis
, Silvia Di Lena
, Tommaso Dubla
, Antonio Fraulo
, Glauco Isidori
, Claudio Magrini
, Mauro Masotti
, Antonio Murer
, Sebastiano Murer
, Gianluca Piola
, Heather Pollington
, Francois Poublan
, Alessandra Querzola
, Saverio Sammali
, Alessandro Santucci
, Antonio Tarolla
, Anita Tomaselli
, Bradley Torbett
, Claudio Villa
, Cristina Cecili
, Valerie Delis
, Alexis Imbert
, Jason Kolowski
, David Orlandelli
, Domenico Reordino
, Codrina Spataru
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Jon Hutman
|
|
Editör
|
|
Joe Hutshing
, Patricia Rommel
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
John Seale
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Susie Figgis
, Stéphane Foenkinos
, Béatrice Kruger
, Aurélie Avram
, Barbara Harris
|
|
Yapımcı
|
|
Gary Barber
, Roger Birnbaum
, Jonathan Glickman
, Tim Headington
, Graham King
, Adam Rosenberg
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Colleen Atwood
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Maurizio Silvi
, Françoise Quilichini
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Silvia Di Lena
, Anita Tomaselli
|
|
Silah Danışmanı
|
|
Joss Skottowe
, Massimo Cardajoli
|
|
Ön Işıklandırma Şefi
|
|
Werner Bacciu
, Tommaso Baratto
, Regis Benedettelli
, Paolo Forti
, Antonio Viola
, Nicola Zangrando
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Dianne Dreyer
|
|
Başlık Tasarımı
|
|
Ahmet Ahmet
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
David Bilow
|
|
Dijital Ortam
|
|
Nick Monton
|
|
Set Kostümcüsü
|
|
Bruno de Santa
|
|
Kıyafet Sorumlusu
|
|
Catherine Buyse Dian
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Christine L. Cantella
|
|
Işık Teçhizat Şefi
|
|
Marco Sticchi
|
|
Butafor
|
|
Olivier Crespin
, Antonio Fraulo
, Bradley Torbett
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Tommaso Mele
, Cyril Kuhnholtz
|
|
Dolly Sorumlusu
|
|
Claudio Del Gobbo
, Stefano Di Pasquali
|
|
Işık Şefi
|
|
Elvis Pasqual
, Stefano Marino
, Jean-François Drigeard
, Morris Flam
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Daniele Massaccesi
|
|
Kameraman
|
|
Emiliano Leurini
, Marco Sacerdoti
|
|
Hava Görüntü Yönetmeni
|
|
John Marzano
|
|
Hava Kamerası Teknisyeni
|
|
Glyn Williams
|
|
Set Tasarımı
|
|
Antonio Tarolla
|
|
Koreograf
|
|
Luca Tommassini
|
|
Genel
|
|
Joe Hutshing
, Patricia Rommel
|
