|
Yönetmen
|
Louis Saïa
|
|
Senarist
|
Louis Saïa
François Camirand
René Brisebois
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müzik
|
|
Jerry Devilliers
, Mario Sévigny
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Francois Archambault
, Mathieu Décary
|
|
Sorumlu Yapımcı
|
|
Jean-Marie Comeau
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Jeffrey Tinnell
|
|
Yapımcı
|
|
Richard Goudreau
|
|
Dublörler
|
|
Mike Chute
|
|
Diğer
|
|
René Brisebois
, François Camirand
, Louis Saïa
|
|
Diğer
|
|
Manon Lavoie
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Arthur Montreuil
|
|
Görsel Efektler
|
|
François Lambert
, Mario Rachiele
|
|
Sinematografi
|
|
Georges Archambault
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Jean-Marie Comeau
, Richard Goudreau
, Manon Lavoie
, Jeffrey Tinnell
|
|
Ses
|
|
Michel B. Bordeleau
, Marc Gagnon
, Bernard Gariépy Strobl
, Mireille Morin
, Sylvain Richard
, Bruno Ruffolo
, Hans Peter Strobl
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Jocelyn Bonnier
, Guy Pigeon
, Benoit Robert
, Benoit Robitaille
, Lucie Tremblay
, Jerome Zurfluh
|
|
İkinci Birim
|
|
Carole Dubuc
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Lyne Lapiana
, Catherine Lavoie
, Cécile Rigault
, Micheline Trépanier
, Nathalie Trépanier
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Suzanne Harel
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Andrea Kenyon
|
|
Editör
|
|
Gaétan Huot
, Sylvain Lebel
|
|
Özel Efektler
|
|
Louis Craig
|
|
Genel
|
|
Gaétan Huot
|
