|
Yönetmen
|
Nikita Mikhalkov
|
|
Senarist
|
Nikita Mikhalkov
Rospo Pallenberg
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Armand Barbault
|
|
Ses
|
|
Vincent Arnardi
, Sophie Chiabaut
, Julien Cloquet
, Thomas Desjonquères
, Vincent Guillon
, Laurent Kossayan
, Thierry Lebon
, Jean-Pierre Lelong
, Marina Nigmatulina
, André Rigaut
, Jacques Thomas-Gérard
, Jean Umansky
, Minna Blank
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Valeriy Derkach
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Vladimir Krasinsky
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Larisa Avdyushko
, Jean-Pierre Eychenne
, Natalya Chayka
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Jaromír Šedina
|
|
Ses Yönetmeni
|
|
Vincent Arnardi
, Jean Umansky
|
|
Dublörler
|
|
Vladimir Badov
, Aleksandr Balabushevich
, Sergey Chekrygin
, Valeriy Derkach
, Oleg Durygin
, Valeriy Ivakov
, Vladimir Karpovich
, Konstantin Kishchuk
, Andrey Ryklin
, Mikhail Shevchuk
, Sergei Shulga
, Yury Sysoev
, Aleksandr Volkov
, Sergey Vorobyov
, Aleksei Pashin
, Igor Laptev
, Valeri Kudryashov
|
|
Diğer
|
|
Bianca Bezdek-Goodloe
, Francie Brown
, Nicole Canne
, Albert Coumans
, Eva Juel Hammerich
, Jiří Hauzner
, Mariya Makhanko
, Brian Pines
, Howard Samuelsohn
, Mikhail Shevchuk
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Václav Kocman
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Jacqueline Gamard
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
José Borges
, Michael Ermogeni
, Aleksey Karpushin
, Aleksandr Utkin
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Vanessa Basté
, Isabelle Julien
, Stéphanie Pedelacq
, Stefan Richter
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Pavel Kornakov
, Alla Oleneva
, Jitka Švecová
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Stefano Coletta
, Steven Desbrow
, Franco Di Giacomo
, Martin Grosup
, Elizbar Karavayev
, Beatrice Mizrahi
, Jaromír Šedina
, Jaromir Simek
, Mario Soares
, Petr Svoboda
, Xandy Sahla
|
|
Özel Efektler
|
|
Václav Kuba
, François Philippi
, Gilbert Piéri
, Gilles Piéri
, Yuri Udaltsov
, Jirí Vater
|
|
İkinci Birim
|
|
Vladimir Ferkelman
, Vladimir Krasinsky
, Artyom Mikhalkov
, Evgeny Tsymbal
, Alexander Zelenkov
, Bilge Ebiri
|
|
Senaryo
|
|
Rustam Ibragimbekov
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Pavel Lebeshev
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Ivana Chlostova
, Jean-Pierre Eychenne
, Jeanette Freeman
, Jean-Max Guérin
, Zdeněk Klika
, Alena Šedová
, Bobo Sobotka
, Suzanne Stokes-Munton
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Natalya Ivanova
, Alla Oleneva
, Sergei Struchyov
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Ilya Amursky
, Igor Morozov
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Jindřich Kočí
, Martin Martinec
, Vladimir Murzin
, Martin Kotek
, Karel Vaňásek
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Vladimir Aronin
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Kate Dowd
, Tamara Odintsova
|
|
Sinematografi
|
|
Pavel Lebeshev
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Armand Barbault
, António da Cunha Telles
, Oldřich Mach
, Nikita Mikhalkov
, Michel Seydoux
, Leonid Vereshchagin
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Jindřich Kočí
, Vladimir Aronin
, Martin Martinec
, Vladimir Murzin
, Ilya Amursky
|
|
Editör
|
|
Enzo Meniconi
|
|
Müzik
|
|
Eduard Artemyev
, Sergei Skripka
, Vladimir Vinogradov
|
|
Yapımcı
|
|
Leonid Vereshchagin
, António da Cunha Telles
, Michel Seydoux
, Nikita Mikhalkov
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Aleksey Balashov
, Armand Barbault
, Vaclav Eisenhamer
, Sergey Gurevich
, Marc Jenny
, Michal Přikryl
|
|
Genel
|
|
Alla Oleneva
, Sergey Struchev
, Franco Di Giacomo
, Martin Grosup
, Elizbar Karavayev
, Sergei Naugolnykh
, Enzo Meniconi
|
