Yaratıcı
|
Jacques Nahum
|
Yönetmen
|
Jacques Nahum
Michel Wyn
Alain Nahum
Philippe Condroyer
Michel Boisrond
Theo Mezger
Jacques Besnard
Jordi Cadena
Serge Friedman
Nicolas Ribowski
Vittorio De Sisti
Marc F. Voizard
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müzik
|
Vladimir Cosma
|
Ses
|
Vincent Arnardi
, Éric Rophé
, Jérôme Lévy
, Jean-Marc Lentretien
, Paul Bertault
, Stefan Chomnicki
, Jacky Dufour
, Kroum Kroumov
, Pascal Mazière
, Gadou Naudin
, Julien Naudin
, Jacques Tassel
, Simon Goulet
, Christian Zampagni
, Gianni Zampagni
, Pedro Melo
|
Dublörler
|
Vittorio Nencini
, Jean-Louis Airola
, Mario Luraschi
, Patrick Steltzer
, Claude Carliez
, Patrick Cauderlier
, Guy Di Rigo
, Rémy Julienne
, Philippe Neunreuther
, Roland Neunreuther
, Leslie Rain
, Francis Auguy
, Alain Barbier
, Jean-Claude Lagniez
, Lionel Vitrant
, Kaloian Vodenicharov
|
Diğer
|
Hélène K. Nahum
, Many Barthod
, Dominique Colladant
, Jeanne Frangin
, Mario Luraschi
, Anna Siemieniuk
, Jorge Ferreira da Costa
|
Ulaşım Koordinatörü
|
Gérard Gomez
|
Senaryo Süpervizörü
|
Susanna Pellegrini
, Júlia Buisel
|
Kostüm Sorumlusu
|
Janusz Adamiak
, Katya Ivanova
, Marta Mironska
, Magdalena Rutkiewicz
, Maria Wilun
, Tzvetana Yankova
, Madalena Poppe
, Maria João Mayer
|
Kamera Teknisyeni
|
Eric Gies
, Jesús Pelegrín
, Didier Baverel
, Riccardo Brunner
, Laetitia Colombani
, François Guillaume
, Javier M. Hernández
, Rumen Idakiev
, Léo Mac Dougall
, Pierre Millou
, Anton Nakov
, Renata Pajchel
, Julio Simoneau
, Luigi Rocchetti
, Alessandro Rossi
, Pedro Efe
|
Sanat Yönetimi
|
Claude Devillard
, Gérard Feilleux
, Emil Kostecki
, Irina Kotcheva
, Michel Paulin
, Roman Tarwacki
, Eryk Roman Zuberek
, Giuseppe Proia
, Elise de Blois
, Anne Grenier
|
Sinematografi
|
José García Galisteo
, Vjekoslav Vrdoljak
, Witold Adamek
, Jacques Boumendil
, Jean-Noël Ferragut
, Dimko Minov
, Sebastiano Celeste
, Stephen Reizes
, Manuel Costa e Silva
, Mário Barroso
|
Üretim Hizmetleri
|
Jacques Nahum
, Luís Avelar
|
Operasyon Yöneticisi
|
Janusz B. Czech
, Aureli De Luna
, Renaud Mathieu
, Jorge Queiroga
|
Makyaj Sorumlusu
|
Sano de Perpessac
, Marie-Thérèse Chambard
, Dominique Colladant
, Florence Cossutta
, Elio Durán
, Liliana Gałązka
, Ronald Haldimann
, Violeta Lazarova
, Christine Martinez
, Valentin Valov
, Miroslawa Wojtczak
, Alessandro Bertolazzi
|
Kostüm Tasarımı
|
Sylvie de Segonzac
, Louis Féraud
, Guido Josia
|
Set Dekorasyon
|
Halina Dobrowolska
, Claude Pignot
, Carlos Urdanivia
|
Yapım Sanatçısı
|
Dominique André
, Guido Josia
, Donna Noonan
|
Oyuncu Seçimi
|
Nicole-Agnès Cottet
, Franck Jouard
|
İkinci Birim
|
Zbigniew Gruz
, Thierry Guerinel
, Michel Lisowski
, Mayra Segura
, Roberto Viña
, Michel Wyn
, Roberto Tatti
, Jorge Paixão da Costa
, Catherine Canton
|
Genel
|
Nicole Berckmans
, Jean-Baptiste de Battista
, Michèle Boëhm
, Bruno Sarandrea
|