|
Yönetmen
|
Jean-Marie Poiré
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İkinci Birim
|
|
Gilles Bannier
, Francis de Gueltzl
|
|
Dublörler
|
|
Joëlle Baland
, Alain Barbier
, Mario Luraschi
, Roland Neunreuther
, Leslie Rain
, Dany Roca
, Bernard Sachsé
, Patrick Steltzer
, Lionel Vitrant
, Jean Gouello
|
|
Diğer
|
|
Christian Clavier
, Jean-Marie Poiré
|
|
Diğer
|
|
François d'Artemare
, Frédéric Doniguian
, Stephan Guillemet
, Jean-Charles Maratier
, Andreas Meszaros
, Julio Salvador
, Dominique Segall
, Alain Terzian
, Philippe Zone
, Pamela Clay
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Rachel Corlet-Soulier
, Chantal Pernecker
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Camille Bordes-Resnais
, Lizi Gelber
, Didier Ranz
, Dorian Rigal-Ansous
, Jean-Philippe Vallespir
, Adeline Yoyotte
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Charlotte David
, Fanny Jakubowicz
, Suzette Monlouis
, Annick Redon
, Gretchen Gain
, Susan MacKenzie
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
André Atellian
, Christophe Beaucarne
, Eric Bialas
, Richard Brodet
, Alain Cousseau
, Muriel Cravatte
, Pascal Delaunay
, Dominique Delguste
, Hervé Dieu
, Christophe Legal
, Jacques Mironneau
, Eric Nové
, Gilles Poulin
, Marie-Laure Prost
, Jérôme Prébois
, Philippe Ros
, Jean-Pierre Sauvaire
, Marc Koninckx
|
|
Görsel Efektler
|
|
Cédric Houplain
, Pitof
, Antoine Simkine
, Jean-Marie Vives
, Rip Hampton O'Neil
, Marc Jouveneau
|
|
Özel Efektler
|
|
Jim Sandys
|
|
Ses
|
|
Sylviane Bouget
, Jean Goudier
, Frédéric Hamelin
, Bernard Le Roux
, Jérôme Lévy
, Pascal Mazière
, Claude Villand
, Gilbert Crozet
|
|
Editör
|
|
Catherine Kelber
|
|
Senaryo
|
|
Christian Clavier
, Jean-Marie Poiré
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Patrick Archambault
, Muriel Baurens
, Patrice Iva
, Gisèle Jacquin
, Annick Legout
, Emmanuel Pitois
, Gilles Rossire
, Nadia Laurent
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Catherine Leterrier
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Hugues Tissandier
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Bertrand Seitz
, Louis-Fernand Billet
, Olivier Foucher
, Emmanuel Gateau
, Michel Grimaud
, Madjid Hamzaoui
, Gilles Laboulandine
, Bruno Lefebvre
, Evelyne Tissandier
, Patrick Tombette
, Jerome Fortier
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Hugues Tissandier
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Françoise Menidrey
, Célina Blanc
|
|
Sinematografi
|
|
Jean-Yves Le Mener
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Alain Terzian
, Hervé Bourges
, Alain Poiré
, Nicolas Seydoux
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Jean-Yves Le Mener
|
|
Müzik
|
|
Eric Levi
, Dominik Borde
, Mario Klemens
, Skaila Kanga
|
|
Yapımcı
|
|
Alain Terzian
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Laure Blaess
, Agnès Chaulier
, Caroline Gautier
, Philippe Lièvre
|
|
Genel
|
|
Catherine Kelber
|
