Yönetmen
|
Yoshifumi Kondō
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editör
|
Takeshi Seyama
|
Üretim Hizmetleri
|
Rick Dempsey
, Ned Lott
, Hayao Miyazaki
, Takashi Shoji
, Toshio Suzuki
, Yasuyoshi Tokuma
, Seiichiro Ujiie
, Tatsumi Yamashita
|
Oyuncu Seçimi
|
Ned Lott
|
Çizgi Roman
|
Aoi Hîragi
|
Kamera Teknisyeni
|
Wataru Takahashi
|
Yardımcı Editör
|
Megumi Uchida
, Keiko Mizuta
|
Yardımcı Yönetmen
|
Masahiko Otsuka
, Hiroyuki Ito
|
Diğer
|
Rick Dempsey
, Akio Ichimura
, Koji Aritomi
, Naoya Fujimaki
, Suzuko Fujimoto
, Hidehiko Takei
, Chiyoshi Tanaka
, Yasuharu Urushido
, Shokichi Arai
, Shinsuke Nonaka
, Tamami Yamamoto
, Ned Lott
|
Editoryal Hizmetler
|
Keiko Mizuta
, Megumi Uchida
, Hiroaki Hirabayashi
|
Animasyon
|
Akihiko Adachi
, Masashi Ando
, Hiroyuki Aoyama
, Tsutomu Awata
, Masaaki Endou
, Maya Fujimori
, Makiko Futaki
, Sayaka Hirahara
, Katsu Hisamura
, Takeshi Inamura
, Ryoko Ina
, Hiroyuki Inoue
, Naohisa Inoue
, Kuniyuki Ishii
, Shin Itagaki
, Emiko Iwayanagi
, Megumi Kagawa
, Naomi Kasugai
, Toshio Kawaguchi
, Yumiko Kitajima
, Komasa
, Kenichi Konishi
, Misuzu Kurata
, Ikuo Kuwana
, Kitarou Kousaka
, Kiyoko Makita
, Mariko Matsuo
, Masaru Matsuse
, Atsuko Matsushita
, Hiroko Minowa
, Yoshiyuki Momose
, Noriko Moritomo
, Kyoko Naganawa
, Rie Nakagome
, Katsutoshi Nakamura
, Sumie Nishido
, Takehiro Noda
, Kazuo Oga
, Mayumi Ohmura
, Kumiko Ohta
, Kazuyoshi Onoda
, Masaya Saitō
, Masako Sakano
, Shinsaku Sasaki
, Eriko Shibata
, Kazuko Shibata
, Miyoko Shikibu
, Masako Shinohara
, Makiko Suzuki
, Yōji Takeshige
, Teiichi Takiguchi
, Seiki Tamura
, Atsuko Tanaka
, Naoya Tanaka
, Hitomi Tateno
, Akiko Teshima
, Keiko Tomizawa
, Shinobu Tsuneki
, Kôjirô Tsuruoka
, Alexandra Weihrauch
, Kenichi Yamada
, Akira Yamakawa
, Eiji Yamamori
, Nizou Yamamoto
, Yukari Yamaura
, Yuichiro Yano
, Hisao Yokobori
, Hideaki Yoshio
, Kiyomi Oota
, Atsuko Otani
, Shinji Otsuka
, Seiko Azuma
, Naomi Mori
, Terumi Narita
, Mayumi Yamamoto
|
Ses
|
Petra Bach
, Tom E. Dahl
, Shuji Inoue
, Hajime Takagi
, Tsutomu Asakura
, Takahisa Ishino
, Mikio Mori
, Noboru Nishio
, Kazumi Inaki
|
İkinci Birim
|
Masahiko Otsuka
, Hiroyuki Ito
|
Operasyon Yöneticisi
|
Cory Hansen
, Nozomu Takahashi
, Seiji Okuda
|
Sinematografi
|
Atsushi Okui
|
Müzik
|
Yuji Nomi
, Masataka Fukuda
, Katsuaki Nakatani
, Akihiko Ono
|
Karakter Tasarımcısı
|
Kitarou Kousaka
|
Senaryo
|
Hayao Miyazaki
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Yuji Nomi
|
Ses Yönetmeni
|
Naoko Asari
|
Özel Efektler
|
Kaoru Tanifuji
|
Ses Mikseri
|
Shuji Inoue
|
Renk Tasarımcısı
|
Michiyo Yasuda
|
Görüntü Yönetmeni
|
Atsushi Okui
|
Baş Animasyon
|
Yoshiyuki Momose
, Makiko Futaki
, Takeshi Inamura
, Kuniyuki Ishii
, Masashi Ando
, Masaaki Endou
, Tsutomu Awata
, Hiroyuki Inoue
, Yuichiro Yano
, Hiroyuki Aoyama
, Teiichi Takiguchi
, Masaru Matsuse
, Hiroko Minowa
, Shinji Otsuka
, Kenichi Yamada
, Hideaki Yoshio
, Atsuko Tanaka
, Toshio Kawaguchi
, Kenichi Konishi
, Noriko Moritomo
, Takehiro Noda
, Masaya Saitō
, Shinsaku Sasaki
, Masako Shinohara
, Atsuko Otani
|
Arka Plan Tasarımcısı
|
Nizou Yamamoto
, Kazuo Oga
, Yōji Takeshige
, Naohisa Inoue
, Sayaka Hirahara
, Katsu Hisamura
, Ryoko Ina
, Yoshikazu Fukutome
|
Yönetici yapımcı
|
Yasuyoshi Tokuma
|
Sanat Yönetimi
|
Satoshi Kuroda
, Hayao Miyazaki
, Michiyo Yasuda
|
Set Yapımcısı
|
Takashi Shoji
, Seiichiro Ujiie
|
Yapımcı
|
Toshio Suzuki
|
Animasyon Yönetmeni
|
Kitarou Kousaka
|
Genel
|
Hayao Miyazaki
, Hajime Takagi
, Takeshi Seyama
|