Apokalipto Oyuncuları

Yönetmen	Mel Gibson
Senarist	Mel Gibson Farhad Safinia
Oyuncu
Rudy Youngblood Jaguar Paw
Raoul Max Trujillo Zero Wolf
Gerardo Taracena Middle Eye
Iazua Larios Sky Flower
Antonio Monroy Chilam
María Isabel Díaz Lago Mother in Law
Dalia Hernández Seven
Jonathan Brewer Blunted
Morris Birdyellowhead Flint Sky
Carlos Emilio Báez Turtles Run
Amilcar Ramírez Curl Nose
Israel Contreras Smoke Frog
Israel Ríos Cocoa Leaf
Espiridion Acosta Cache Old Story Teller
Mayra Serbulo Genç Kadın
Rodolfo Palacios Snake Ink
Lorena Heranandez Village Girl
Itandehui Gutierrez Karısı (Eş)
Sayuri Gutierrez Eldest Daughter
Hiram Soto Fish Hunter
José Suárez First Temple Sacrifice
Ariel Galvan Hanging Moss
Bernardo Ruiz Drunkards Four
Ricardo Diaz Mendoza Cut Rock
Richard Can Ten Peccary
Ammel Rodrigo Mendoza Buzzard Hook
Marco Antonio Argueta Speaking Wind
Javier Escobar Vicious Holcane
Fernando Hernandez High Priest
Maria Isidra Hoil Oracle Girl
Aquetzali García Oracle Girl
Abel Woolrich Laughing Man
Nicolás Jasso Man on Temple Top
Ronaldo Eknal Slave Auctioneer
Miriam Tun Woman Auctioneer
Rafael Velez Kral
Diana Botello Queen
Joaquin Rendon Head Chac
Nelly Castillo
Görüntü Yönetmeni
Dean Semler
Müzisyen
Gary Kettel , Gou Yi , Ian Underwood , Jan Hendrickse , Tony Hinnigan , Aaron Martin
Baş Kuaför
Aurora Chavira
Baş Set Kostümcüsü
Carlos Munguía
Baş Animatör
Pimentel A. Raphael
Hukuki Hizmetler
Christos Michaels
Işık Teknisyeni
Aleksandar Tijanic
Makyaj Sorumlusu
Daniel Parker , Lorella De Rossi , Wade Ackley , Nury Alamo , Gerardo Aragon , Sandra Arai , Martin Astles , Jesus Amed Azar Meza , Jonay Bacallado , Dian Bachar , David P. Barton , Ruth Bermudo , John Besse , Mark Boley , Laura Bonilla , David A. Brooke , David Carbajal Ochoa , Jana Carboni , Federico Carretti , Orla Carrol , Simona Castaldi , Daniela Castillero Ramos , Stefano Ceccarelli , Aurora Chavira , Helen Cohen , Scott C. Conner , Dan Crawley , Francesca Dalla Benetta , Elena De Nigris , Giuseppe Desiato , Claudio Di Cola , Alexei Dmitriew , John M. Donahue , Christopher Dooly , Audrey Doyle , Sharon Doyle , Consuelo Duran , Hannah Eccleston , Humberto Escamilla , Luis David Esquivel , Raúl Esquivel , Michael Ezell , Peter Farrell , Sylvia Fernández , Rachel Fionda , Lourdes Flores , Frédérique Foglia , Zack Fox , Chris Gallaher , Deborah Galvez , Alfredo Garcia , Marco A. Garcia , Jesús García , Marcelle Genovese , Paola Genovese , Nicholas Gillis , Leah Graham , Elena Gregorini , Giorgio Gregorini , Rossella Gregorio , Gary J. Gross , Ofelia Gutiérrez , Jason Hamer , Chris Hampton , Maureen Hannaford-Naisbitt , Marco Antonio Hernández , Russ Herpich , Teresa Hinton , Enrico Iacoponi , Mark R. Jackson , Mark Jacyszyn , Francisco Jaramillo , Christian Pérez Jauregui , Lynn Johnson , Brian A. Jones , Pete Kelley , Beverly E. Kitchen , Malgorzata Krystyna Kloda , Jim Knell , Bob Kretschmer , Jim Kundig , Rick Lalonde , Isaac Lanado Chavira , Geraldine Lee , Fernando Legarreta , Justin Lillge , Harvey Lowry , Giuliano Mariano , Tim Martin , Brian Meck , Juan Francisco Mendez , Josefina Mendoza , Verena Mercenier , David Monzingo , Alfredo Mora , Barbara Morosetti , Steven Muck , Aisling Nairn , Maurizio Nardi , Peter Nicastro , Mark Nieman , Rocio Nogueron , John P. O'Brien , Roberto Rodriquez Ojeda , Jerzain Ortega , Roberto Ortiz , Jorge Palavicini Prado , Gaetano Panico , James Parr , Marco Perna , Giulio Pezza , Art Pimentel , Aniello Piscopo , Alessio Pompei , Timothy Ralston , Robert Ramos , Selenia Rios , Gladys Romero , Erika Romo , Maribel Romo , David Ruiz Gameros , Liah Saldaña , Rebekah Sanders , Terry Sandin , Leticia Sandoval , Mike Scanlan , Aldo Signoretti , Matteo Silvi , Brian Sipe , Katia Sisto , Vittorio Sodano , Marinela Spasenovic , Carla Tinoco , Gabriella Trani , Todd Tucker , Mila Turajlić , Matt Ullman , Keith VanderLaan , Angelo Vannella , Luca Vannella , Virna Vento , Michele Vigliotta , Steven Whitaker , Felicity Wright , Melanie Young , Fulvio Zucconi , Greg McDougall , Sian Richards , Karina Rodríguez , Samankta Mura
Ressam
Daniel Salgado , Edouard Pallardy
Saç Sorumlusu
Marcelle Genovese
Yapım Muhasebecisi
Armando Amador , Bob Kocourek , Debbie Peterson , Matt Dalton
Yapım Koordinatörü
Belinda Uriegas , Rodrigo Rojas , Siobhan Brook
Yapım Ofisi Asistanı
Carlos E. Fonseca Mondragon , Zoë Gower-Jones
Yapım Sorumlusu
Mark Jacyszyn
Butafor
René Marquéz , Rick Young , William F. McLaughlin
Protez Makyaj Sanatçısı
Aisling Nairn , Alfredo Mora , Audrey Doyle , Giuseppe Desiato , Hannah Eccleston , Juan Francisco Mendez , Lynn Johnson , Marinela Spasenovic , Matteo Silvi , Nury Alamo , Rebekah Sanders , Sharon Doyle
Teçhizat Sorumlusu
Gustavo Covarrubias , Michael P. Catanzarite , William 'Bear' Paul
Set
Mark Binnall
Işık Teçhizat Şefi
John Martens
Dolly Sorumlusu
Jeff 'Moose' Howery , Ricardo Covarrubias , John Murphy
Renk Zamanlayıcı
Jim Passon
Besteciler
Chad Buehler , Daniel Sunwoo , Derek Bird , Doug Witsken , Erik Courtney , H Haden Hammond , James Chu , Kenneth Littleton , Lawrence Littleton , Michael Pecchia , Nicholas Lund-Ulrich , Owen Holdren , Pablo Wang , Richard Piedra , Yoshio Kohashi
Üretim Hizmetleri
Mauricio Ballesteros , Judi Bell , Vicki Christianson , Bruce Davey , Ned Dowd , Mel Gibson , Sergio Miranda , Farhad Safinia
Dijital Besteciler
Adam Avitabile , Buddy Gheen , Chad Schott , Marie Victoria Denoga , Nicolas Cadorette Vigneau , Noll Linsangan , Steve Muangman
Dijital Efekt Yapımcısı
Andy Foster , Glenn Morris , Jenny Foster , Matthew Thunell , Sean Main
Görsel Efekt Sorumlusu
Henrik Fett , Jonathan Keeton , Ken Locsmandi , Mitchell S. Drain , Phil Brennan
Şoför
Alberto Rodriguez B. , Alfonso Paredes , Alfredo Nonato , Antonio Montes , Armando Blanco , Armando Quiroz , Braulio Phedra González , César Reyes , Claudio Vicente , Daniel Teacalco , Efrain Aguirre , Enrique Velasco , Eric Amador , Ernesto Diaz Mata , Ernesto Diaz Rodriguez , Ernesto Mejia , Erwin Murguia , Estanislao Castillo , Federico Pahua , Federico Perez , Filipe Palacios , Francisco Luna , Gerardo Castell , Gerardo Rodriguez Marin , Gilardo Lara , Humberto Gardea , Humberto Megarejo , Jesús Reyes , Jose Amador , Jose Castillo , Jose Luis Curiel , Jose Luis Gallaga , Jose Luis Hernandez , Jose Soriano Garcia , Juan Manuel Islas , Luis David Avila , Manuel Ávila , Manuel Montes de Oca , Manuel Paredes Murillo , Marco Acacio , Miguel Castell , Nemecio Rodríguez , Noel Betaza , Romualdo Pedraza , Samuel Navarro , Victor M. Carrera
Dış Sesler Editörü
Donald Sylvester , Michael Dressel , Ted Caplan
Editoryal Yapım Asistanı
Cristina Ramiro Monroy , Fahed Alhabib , J. Allan White
Elektrikçi
Beau Damon Richards , Chris Pavlu , Jose Luis Sanchez , Kelly Way , Luis Lara Guerrero , Victor Manuel Ramirez
Yetkili Görsel Efekt Yapımcısı
Rebecca Ramsey
1. Kamera Asistanı
Christian Herrera , Fred L. McLane , Joe A. Ponticelle , Megan Forste , Tony Rivetti
1. Yardımcı Yönetmen
Berenice Manjarrez Vericat
1. Yardımcı Editör
Barbara Dunning , Mark Perzely
1. Yardımcı Ses Editörü
Tim Tuchrello
Halkla İlişkiler
Jhane Myers
Ön Işıklandırma Şefi
Alfredo Audel , Jason Winger , Jeff Brinker
Kamera Yükleyici
Andrew Trewartha , Gavin MacArthur , Raul Riveros
Yapım Sanatçısı
Thomas E. Sanders
Görsel Efekt Koordinatörü
Alexander Chen , Ashok Nayar , Eric Withee
Görsel Efekt Editörü
Gian Ganziano
Diyalog Editörü
Scott G.G. Haller
Sahne Sanatçısı
Alan Scott
Müzik
James Horner , Rahat Fateh Ali Khan , Robin Baynton , Dick Bernstein , Terry Edwards , Jan Hendrickse , Jim Henrikson , Tony Hinnigan , Gary Kettel , Mitchell Leib , Daniel Nielsen , Simon Rhodes , Ian Underwood , Gou Yi
Sinematografi
Dean Semler
Operasyon Yöneticisi
Cristopher 'Choke' Correa , Adrian Devane , Ned Dowd , Bernardo Jasso , Rajeev Malhotra , Eamon O'Farrill , Anna Roth
Video Assist Operatörü
Adam Barth , Alfred Ainsworth , Robert Toft
İkinci Birim
Stephanie 'Tuty' Correa , Adrian Grünberg , Sarah Hood , Bernardo Jasso , Alex Leimone , Sean Lovell , Mauricio Lule , Stacy Perskie , Mic Rodgers , Lucy Thomas , Berenice Manjarrez Vericat
Ses
Kami Asgar , Jaime Baksht , David Betancourt , Joseph R. Branca , Ted Caplan , Benjamin L. Cook , Michelle Couttolenc , Fernando Cámara , Sergio Díaz , Michael Dressel , Matthew T. Duncan , Dawn Lunsford , Linda Folk , Jessica Gallavan , Jonathan Golodner , Scott G.G. Haller , Raoul Zavala Haro , Larry Hopkins , Scott A. Jennings , Suhail Kafity , Jonathan Klein , Tateum Kohut , Lisa J. Levine , Travis MacKay , Herwig Maurer , Sean McCormack , Chuck Michael , Michael A. Morongell , Ernesto Muñoz , Kevin O’Connell , Paul Ordonez , Greg Orloff , Jacob Riehle , Greg P. Russell , Martin Schloemer , Alicia Stevenson , Donald Sylvester , Eric Thompson , Tim Tuchrello , James Wright , Jason Chiodo
Özel Efektler
Jeff Colbert , Antonio Cornejo , Carlos Cosio , Jesus G. Duran , Damian Fisher , Jason Hamer , Chris Hampton , Russ Herpich , Mike Hill , Pete Kelley , Tim Martin , Javier Martínez , Marcelino Pacheco , Selenia Rios , Liah Saldaña , Keith VanderLaan , Steven Whitaker , Steven Worley , Dan Crawley
Kamera Teknisyeni
Alfred Ainsworth Jr. , Alfredo Audel , Adam Austin , Rocky Babcock , Adam Barth , Mark Binnall , Jeff Brinker , Mario Cardona , Michael P. Catanzarite , Alan Kelvin Contreras , Andrew Cooper , Gustavo Covarrubias , Ricardo Covarrubias , Salvador De Gante , Shawn Duchscherer , Megan Forste , Ian Fox , Manuel García , James J. Gilson , Jesus 'Moroco' Gonzalez , Kirk Greenberg , Luis Lara Guerrero , Robert Hatfield , Kim Heath , Christian Herrera , Jeff 'Moose' Howery , Edgar Hurtado , Gavin MacArthur , John Martens , Fred L. McLane , Richard Merryman , John Murphy , Noé Muñoz , Mark O'Kane , Daryn Okada , William 'Bear' Paul , Chris Pavlu , Felipe Perez-Burchard , Brandon Ponticelle , Joe A. Ponticelle , Beau Damon Richards , Raul Riveros , Chad Rivetti , Tony Rivetti , Guillermo Rosas , Andrew Rowlands , Diego Sanchez , Jose Luis Sanchez , Pablo Santiago-Brandwein , Cesar R. Solis , Aleksandar Tijanic , Robert Toft , Eduardo Flores Torres , Andrew Trewartha , J. Xavier Velasco , Art Villasenor , Roger Wall , Kelly Way , Jason Winger , Maryan Zurek , Emanuele Salvatore
Editoryal Hizmetler
Fahed Alhabib , Steve Bowen , Elisabeth Cotter , Donnie Creighton , Michael Dillon , Gail DuFosse , Barbara Dunning , Ben Estrada , Fergus Hally , Robert Hatfield , Sean Lawrence , Cristina Ramiro Monroy , Tom Moore , George Papuashvili , Jim Passon , Amy Pawlowski , Mark Perzely , Stephen M. Rickert Jr. , Kevin Stitt , Sam Tirado , J. Allan White , Mathieu Reid , Benjamin J. Roberts
Diğer
Giovanna Acha Aleman , Armando Amador , Enriqueta 'Queta' Amador , Simon Atherton , Ana Ballesteros , Jose Manuel Ballesteros , Mauricio Ballesteros , Siobhan Brook , Shelbie Bruce , Aarón I. Campos , Cristopher 'Choke' Correa , Emilio Cortés , Matt Dalton , Joanne Dixon , Carlos E. Fonseca Mondragon , Yuria Goded , Eduardo Gonzales , Zoë Gower-Jones , Robert Hatfield , Alan Hausmann , Patrick Heyerdahl , David Hickey , Mark Jacyszyn , Jim Knell , Bob Kocourek , Tim Lewis , Silvano Martínez , Christos Michaels , Carlos René Minera , John Nixon , Blaise Noto , Maider Oleaga , Rocío Ortega , Debbie Peterson , Eduardo Porter , Jorge Eduardo Ramírez , Lorenzo Roca , Daniela Rojas , Rodrigo Rojas , Julianna Rose , Todd SanSone , Helen Seery , Rick Senteno , Rulan Tangen , Amy Tillman , Ernesto Trejo , Marcelo Tubert , Miriam Tun , Belinda Uriegas , Rosa Isela Villegas , Claire Welsh , Shelby Young , Christopher Xavier Lozano , Elan Garfias , Jhane Myers , Bonnie F. Watkins
Görsel Efektler
Cris Borgnine , J.M. Logan , Kimberly Adams , David Alexander , Etienne Andlau , Tricia Henry Ashford , Adam Avitabile , Lloyd Lee Barnett , Andy Barrios , Judith Bell , Elissa Bello , Les Bernstien , Derek Bird , Phil Brennan , Decharne Brian , Chad Buehler , Nicolas Cadorette Vigneau , Alexandre Cancado , Huey Carroll , Merlin Carroll , Joe Censoplano , Alexander Chen , James Chu , Patrick Clancey , Erik Courtney , Brandon Criswell , Kevin Culhane , Peter Demarest , Marie Victoria Denoga , Dariush Derakhshani , Amit Dhawal , Michael Dillon , Ben Dishart , Chad Dombrova , Mitchell S. Drain , Tim Drnec , Brian Ducharme , Sean Andrew Faden , Henrik Fett , Andy Foster , Jenny Foster , Gian Ganziano , Buddy Gheen , Rocco Gioffre , Cameron Gray , Matthew Hackett , Matt Hallen , H Haden Hammond , Max Harris , John R. Hazzard , David Hochstadter , Owen Holdren , Anthony Huljev , Nancy Hyland , Cajun Hylton , Christopher Ivins , Bernardo Jasso , Justin Johnson , Jonathan Keeton , Joe Ken , Nineli Khanian , Danny S. Kim , Deke Kincaid , Wendy Klein , Yoshio Kohashi , Gary Laurie , Didier Levy , Noll Linsangan , Mark Lipsmeyer , Kenneth Littleton , Lawrence Littleton , Ken Locsmandi , Michael Lori , Raúl Luna , Nicholas Lund-Ulrich , Valy Lungoccia , Sean Main , Artin Matousian , Derek Milner , Michele Moen , Glenn Morris , Steve Muangman , Laura Murillo , Kenneth Nakada , Ashok Nayar , Ian Noe , Michael Pecchia , Richard Piedra , Pimentel A. Raphael , Pavel Pranevsky , Ted Rae , Rebecca Ramsey , Nicole Samarron , Marc-Andre Samson , Casey Schatz , Gunther Schatz , Nabil Schiantarelli , Chad Schott , Rasha Shalaby , Eric W. Shamlin , Gabe Shedd , Payam Shohadai , Pedram Shohadai , Joey Sila , Jared Simeth , Andy Simonson , Jonathan Sims , Thanapoom Siripopungul , Danita Slaughter , John Stewart , Mark Sullivan , Daniel Sunwoo , Matthew Thunell , Syria Toliver , Stefano Trivelli , Zachary Tucker , John Vassallo , Jamie Venable , Pablo Wang , Mike Warner , Mark H. Weingartner , Jeff Werner , Eric Withee , Doug Witsken , Joseph A. Zaki , Sarote Tabcum Jr. , Matthew Maude , Scott Rader , Victor J. Garza , Michael J. Eves
VFX Sanatçısı
Danny S. Kim
Jenerik Mikser
Simon Rhodes
Ses Mikseri
Fernando Cámara , Greg P. Russell , Kevin O’Connell
Senaryo Süpervizörü
Andrea Alvarez , Israel Pasco , Sylvie Chesneau
2. Yardımcı Yönetmen
Bernardo Jasso , Stacy Perskie
Set Kıyafet Sorumlusu
Julieta Álvarez , Luisa Guala
Set Sağlıkçısı
Ernesto Trejo
Set Yapım Asistanı
Aarón I. Campos
Ses efektleri Editörü
Chuck Michael , Herwig Maurer , Jonathan Golodner , Scott A. Jennings , Suhail Kafity
Özel Efekt Koordinatörü
Liah Saldaña
VFX Sanatçısı
Ben Dishart , Rasha Shalaby , Zachary Tucker
Özel Efekt Sorumlusu
Chris Hampton , Jeff Colbert , Jesus G. Duran
Dublörler
Arturo Marroquin , Christopher J. Tuck , Danny Wynands , Erick Contreras , Ezequiel Virgen , Freddie Hice , Gabriela Moreno , Gerardo Soublette , Gustavo Mejia , Ignacio Arteaga , Isidro Mora , Jamie Ortiz , Javier Lambert , Joan Manuel Absalon , John Meier , Matt McColm , Mauricio Martínez , Michael Weis , Moises Calderon , Nayeli Rosas , Nick Brandon , Raul Gaher , Salvador Gutierrez , Scott Workman , Shawn Kautz , Shawn Robinson , Teresa Arteaga , Tomás Guzmán , Ulises Guzman , Gerardo Albarrán , Robbie General Lee , Mic Rodgers , Gerardo Moreno
Sistem Yöneticileri ve Destek
Artin Matousian
Teşekkürler
Richard D. Hansen
3. Yardımcı Yönetmen
Lucy Thomas , Sean Lovell , Sarah Hood
Ulaşım Şefi
Hector Curiel , Ricardo Gallarzo Jr.
Birim Yöneticisi
Adrian Devane , Anna Roth , Cristopher 'Choke' Correa , Eamon O'Farrill
Kast Asistanı
Genaro Hernandez , Jesus Quinones , Rodrigo Urbano , Ricardo Hoseguera
Boom Operatörü
Ernesto Muñoz
Editör
John Wright
Su Altı Kamerası
Maryan Zurek
Ses Tasarımcısı
Benjamin L. Cook
Dolby Danışmanı
James Wright
Dış Sesler
Dawn Lunsford , Alicia Stevenson
Sorumlu Ses Editörü
Sean McCormack , Kami Asgar
Görsel Efekt Yapımcısı
Kimberly Adams , Anthony Huljev , Ian Noe , Eric W. Shamlin , Jamie Venable
İlave Kamera
Mark O'Kane
Steadicam Operatörü
Andrew Rowlands , Chad Rivetti , Alan Kelvin Contreras
İnşaat Koordinatörü
Jose Luis Mendez Ramirez , Javier Mendez Ramirez
Set Fotoğrafçısı
Andrew Cooper
Işık Şefi
James J. Gilson
Işık Asistanı
Joe Martens
Set Kostümcüsü
Javier Delgado , Mariana Mechoulam , Jose Luis Montero , Africa Zayas
Dijital Ortam
Amy Pawlowski , Donnie Creighton
Müzik Editörü
Dick Bernstein , Jim Henrikson
Sorumlu Ses efektleri Editörü
Benjamin L. Cook
Heykeltıraş
Antonio Gómez Capetillo , Antonio Gómez , Juan José Martínez , Luis Enrique Torres A.
Koreograf
Rulan Tangen
Görsel Efekt Sorumlusu
Ted Rae
Oyuncu Seçimi
Carla Hool , Edna Arriola , Kate Carlin , Jorge Guerrero , Sonia Guerrero , Genaro Hernandez , Ricardo Hoseguera , Jesus Quinones , Alejandro Reza , Rodrigo Urbano , Lizbeth Villegas
Prodüksiyon Tasarım
Thomas E. Sanders
Kostüm Tasarımı
Mayes C. Rubeo
Sanat Yönetimi
Roberto Bonelli , Naaman Marshall , Theresa Wachter , Alfredo Acle , Pedro Alanis Alanis , Ignacio A. Alarcon , Pablo Facundo Angeles , Jorge Barba , Carlos Benassini , Shady Blackwold , Ezra Buenrostro , Juan Manuel Chaparro , Matt Codd , Joaquín de la Riva , Diego Demian Decont , Jorge Fuentes Ronquillo , Vanesa Garnica , Alfredo Gonzalez , Luisa Guala , Martin Gutierrez , Antonio Gómez Capetillo , Antonio Gómez , Dereck Hecker , Rosario Huerta , Dan Johnson , Ricardo M. Kaplan , Tim Lewis , René Marquéz , Juan José Martínez , William F. McLaughlin , Javier Mendez Ramirez , Jose Luis Mendez Ramirez , Jimmy Mendoza , Julián Navarro , Edouard Pallardy , Miguel Pineda , Moises Pineda , Germán Ramírez Vera , Tomas Rodriguez Tovar , Daniela Rojas , Daniel Salgado , Alan Scott , Erick Monroy , Dan Sweetman , Luis Enrique Torres A. , Mario Torres , Rick Young , Julieta Álvarez , Adriaan Engelbrecht , Thomas Jones
Yönetici yapımcı
Ned Dowd , Vicki Christianson
Makyaj Sanatçısı
Aldo Signoretti , Vittorio Sodano , Antonio Garfias , David Carbajal Ochoa , David Ruiz Gameros , Enrico Iacoponi , Federico Carretti , Gabriella Trani , Giulio Pezza , Jana Carboni , Jerzain Ortega , Jonay Bacallado , Jorge Palavicini Prado , Laura Bonilla , Melanie Young , Roberto Rodriquez Ojeda , Ruth Bermudo , Simona Castaldi
Animatronik ve Protez Efektleri
Keith VanderLaan
Set Tasarımı
Carlos Benassini , Erick Monroy
Post Prodüksiyon Yöneticisi
Rajeev Malhotra
Dublörler Koordinatörü
Mic Rodgers
Özgün Müzik Bestecisi
James Horner , Daniel Nielsen
Kameraman
Ian Fox , Guillermo Rosas , Eduardo Flores Torres , Richard Merryman
Birim Yapım Yöneticisi
Ned Dowd
Kostüm Sorumlusu
Ismael Jardon , Jeannie Flynn , Martha Castillero , Javier Delgado , Aydee Nowep Domínguez , Brenda Gomez , David Jardon , Arturo Lazcano , Emanuel Mecholuam , Mariana Mechoulam , Jose Luis Montero , Carlos Munguía , Maggie Partington-Smith , Pamela Verran , Rosemarie Wessels , Shirley Wilson , Africa Zayas
Ulaşım Koordinatörü
Arturo Curiel , Derek Raser , Marco Acacio , Efrain Aguirre , Eric Amador , Jose Amador , Luis David Avila , Noel Betaza , Armando Blanco , Victor M. Carrera , Gerardo Castell , Miguel Castell , Estanislao Castillo , Jose Castillo , Hector Curiel , Jose Luis Curiel , Ernesto Diaz Mata , Ernesto Diaz Rodriguez , Jose Luis Gallaga , Ricardo Gallarzo Jr. , Humberto Gardea , Braulio Phedra González , Jose Luis Hernandez , Juan Manuel Islas , Gilardo Lara , Francisco Luna , Humberto Megarejo , Ernesto Mejia , Manuel Montes de Oca , Antonio Montes , Erwin Murguia , Manuel Paredes Murillo , Samuel Navarro , Alfredo Nonato , Federico Pahua , Filipe Palacios , Alfonso Paredes , Romualdo Pedraza , Federico Perez , Armando Quiroz , César Reyes , Jesús Reyes , Alberto Rodriguez B. , Gerardo Rodriguez Marin , Nemecio Rodríguez , Jose Soriano Garcia , Daniel Teacalco , Enrique Velasco , Claudio Vicente , Manuel Ávila
Mekan Yöneticisi
Fernando Uriegas , Horacio Rodríguez , Carn Burton , John David Gunkle , Carlos Muñoz Portal
Yapımcı
Mel Gibson , Bruce Davey , Sergio Miranda
Animasyon
Jason Donnelly
Modelleme
Tim Lewis , Diego Demian Decont , Jimmy Mendoza , Jorge Fuentes Ronquillo , Juan Manuel Chaparro , Pablo Facundo Angeles , Shady Blackwold
2. Birim Görüntü Yönetmeni
Richard Merryman
ADR Editörü
Linda Folk , Lisa J. Levine
ADR Sorumlusu
Jessica Gallavan
ADR Ses Oyuncu Seçimi
Kate Carlin
Hayvan Eğitmeni
Carlos René Minera , Eduardo Gonzales , Eduardo Porter
Stajyer Ses Editörü
Joseph R. Branca
İlave Kurgu
Kevin Stitt
Sanat Bölümü Asistanı
Ignacio A. Alarcon , Rosario Huerta
Sanat Bölümü Koordinatörü
Ricardo M. Kaplan
Yardımcı Sanat Yönetmeni
Alfredo Acle , Ezra Buenrostro
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
Martha Castillero
Yardımcı Editör
Gail DuFosse
Yardımcı Yapım Koordinatörü
Claire Welsh , Yuria Goded
Silah Danışmanı
Tim Lewis , Alan Hausmann , John Nixon , Simon Atherton
İlave Ses Yeniden Kayıt Karıştırıcısı
Greg Orloff , Tateum Kohut
Yazar
Blaise Noto
Set Yapımcısı
Judi Bell
Sorumlu Sanat Yönetmeni
Theresa Wachter
Eş Yapımcı
Farhad Safinia
Perukçu
Teresa Hinton
Kuaför
Orla Carrol , Alessio Pompei , Angelo Vannella , Aniello Piscopo , Claudio Di Cola , Elena De Nigris , Elena Gregorini , Erika Romo , Fulvio Zucconi , Gaetano Panico , Gerardo Aragon , Gladys Romero , Guadalupe Ramírez , Jesus Amed Azar Meza , Josefina Mendoza , Marco Perna , Michele Vigliotta , Paola Genovese , Samintka Mura , Virna Vento
Yardımcı Yönetmen
Adrian Grünberg
Protez Sorumlusu
Roberto Ortiz
Set Dekorasyon
Jay Aroesty
Kablocu
Raoul Zavala Haro
Ses Kayıtçısı
Paul Ordonez , Martin Schloemer , Matthew T. Duncan
Ses Mühendisi
Michael A. Morongell
Projeksiyon
Robert Hatfield
Makyaj Efektleri
Jim Kundig , Art Pimentel , Beverly E. Kitchen , Bob Kretschmer , Brian A. Jones , Brian Meck , Chris Gallaher , Chris Hampton , Christopher Dooly , Consuelo Duran , Dan Crawley , David A. Brooke , David Monzingo , David P. Barton , Deborah Galvez , Dian Bachar , Gary J. Gross , Helen Cohen , Jason Hamer , Jim Knell , John Besse , John Biggs , John M. Donahue , John P. O'Brien , Justin Lillge , Keith Christensen , Leah Graham , Leticia Sandoval , Mark Boley , Mark R. Jackson , Mark Nieman , Martin Astles , Matt Ullman , Michael Ezell , Mike Scanlan , Nicholas Gillis , Pete Kelley , Peter Farrell , Rachel Fionda , Rick Lalonde , Robert Ramos , Russ Herpich , Scott C. Conner , Selenia Rios , Steven Muck , Steven Whitaker , Terry Sandin , Tim Martin , Timothy Ralston , Verena Mercenier , Wade Ackley , Zack Fox , James Parr , Liah Saldaña , Alexei Dmitriew
Yeşil Sorumlusu
Germán Ramírez Vera
EPK Kameraman
J. Xavier Velasco
Roto Sorumlusu
Elissa Bello
Yardımcı Ses Editörü
Jacob Riehle
Genel
Gerardo Albarrán , Sonia Guerrero , Jorge Guerrero , Maggie Partington-Smith , Aydee Nowep Domínguez , Brenda Gomez , Lizbeth Villegas , Edna Arriola , Pamela Verran , Shirley Wilson , Rosemarie Wessels , John Wright , Mic Rodgers