|
Yönetmen
|
Pascal Laugier
|
|
Senarist
|
Pascal Laugier
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Joseph Gagné
, Maurice Roy
, Asuka Sugiyama
|
|
Müzik
|
|
Alex Cortés
, Willie Cortés
|
|
Sinematografi
|
|
Stéphane Martin
, Nathalie Moliavko-Visotzky
, Bruno Philip
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Jean-Andre Carriere
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Benoît Lestang
, Adrien Morot
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Daniel Langlois
, Donald Tetreault
, Doris Yoba
|
|
İkinci Birim
|
|
Nadine Brassard
, Carl Roméo Desjardins
, Jacinthe Hamelin
|
|
Özel Efektler
|
|
Manuel Beccaro
, Kevin Carter
|
|
Ses
|
|
Nicolas Becker
, Damien Boitel
, Germain Boulay
, Philippe Mercier
, Serge Rouquairol
, Julien Sicart
, Steven Utt
, Jérôme Wiciak
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Yanick Wilisky
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Carla Clarke
, Jean-François Dasylva-LaRue
, Michel Girard
, Gabi Kislat
, Jan Mark Lapointe
, Martin Lapointe
, Jean-François Larivière
, François Legris
, Alexandre Léglise
, Brad MacLean
, Jeff Nichol
, Marie-Andrée Paquet
, Daniel Sauvé
, Geoffroy St-Hilaire
, Daniel Thivierge
, Jean-Francois Tousignant
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Denis Bedlow
, Frédéric Casnin
, Frederic Jupin
, Marine Lepoutre
, Philippe Reinaudo
, Philippe Tourret
, Trevor White
, Doris Yoba
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Lucio Tomaro
, Patrick Goulet
|
|
Diğer
|
|
Sophie Boyer
, Kook Ewo
, Isabelle Faivre-Duboz
, Gaël Giraud
, Valérie Lapierre
, Jane Lu
, Joyce A. Nashawati
, Joe Sisto
, Jocelyn Spronken Forget
|
|
Dublörler
|
|
Jean-Marc Bellu
, Marc-André Brisebois
, Alain Bérard
, Mike Chute
, Gaëlle Cohen
, Mary-Pier Gaudet
, Nathalie Girard
, Hélèna Laliberté
, Stéphane Lefebvre
, Grégory Loffredo
, Yan Lecomte
|
|
Teşekkürler
|
|
Dario Argento
, Karim Hussain
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Frédéric Doniguian
, Marcel Giroux
, Richard Grandpierre
, Simon Trottier
|
|
Editör
|
|
Sébastien Prangère
|
|
Yapımcı
|
|
Richard Grandpierre
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Louisa Schabas
|
|
Makyaj Efektleri
|
|
Adrien Morot
, Benoît Lestang
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Bruno Philip
, Stéphane Martin
, Nathalie Moliavko-Visotzky
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Helene Rousse
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Marcel Giroux
, Frédéric Doniguian
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Jean-Andre Carriere
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Alex Cortés
, Willie Cortés
|
|
Birim Yöneticisi
|
|
Daniel Langlois
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Claire Nadon
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Simon Trottier
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Donald Tetreault
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Doris Yoba
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Germain Boulay
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Jérôme Wiciak
|
|
Ses Editörü
|
|
Steven Utt
, Serge Rouquairol
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Pierre-Simon Lebrun-Chaput
|
|
Görsel Efektler
|
|
Emily Vaillancourt
, Eric Aubry
, Marie-Eve Bedard-Tremblay
, Odile Beraud
, Benoit Blouin
, Francois Croteau
, Daniel Gaudreau
, Bruno-Olivier Laflamme
, Jean-Francois Lafleur
, Pierre-Simon Lebrun-Chaput
, Laurent Spillemaecker
, Yanick Wilisky
|
|
Genel
|
|
Sébastien Prangère
|
