|
Yönetmen
|
Guillermo del Toro
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapımcı
|
|
Guillermo del Toro
, Álvaro Augustín
, Alfonso Cuarón
, Bertha Navarro
, Frida Torresblanco
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Juan Luis Grande
, Julián Hernández
, Miguel Ángel López
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Carlos Zaragoza
, Alicia Castro Chicol
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Víctor Albarrán
|
|
Set Tasarımı
|
|
Pilar Revuelta
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Reyes Abades
|
|
Post Prodüksiyon Danışmanlık
|
|
Joe Fineman
|
|
Dublörler
|
|
Guiomar Alonso
, Antonio Arnalte
, Iván Baena
, Jordi Casares
, Eduardo Gago Muñoz
, Ángel Gómez de la Torre
, Diego Herberg
, Álvaro Hernández Arriero
, Alejandro López Estacio
, Fernando Millán
, Eduardo Moratilla
, Ricardo Rocca
, Juan José Rodríguez
, César Solar
, Cuco Usín
, Ignacio Herráez
, Ángel Solo
|
|
Diğer
|
|
Fernanda Plana
, Gabriela Rodríguez
, Javier Soto
, Sally Steele
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Lluís Botella Pont
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
Pedro Jesús De la Fuente
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Fran Amaro
, Joe Fineman
, Nick Iannelli
, Dave Muscat
, Evan Schiff
, Laura Sánchez
, Chris Wallace
, Nicholas Wenger
, D. Todd Deeken
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Asun Arretxe
, Usue Peña
, Rocío Redondo
, Yolanda Urquiza
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Antonio Belón
, Roberto Campos
, Sergio Delgado
, David Domínguez
, Álvaro García
, Olaf Guembe
, Teresa Isasi
, Paco Laso
, David Lee
, Juan Leiva
, Rodrigo López
, Pavel Proisl
, Ricardo Rodríguez
, Bruce Saintclaire
, Edmundo Sanz
, Jaromír Šedina
, Bruce St. Clair
, Rick Stribling
, José Luis Torrecilla
, Tommy Williamson
, Gorka Eskisabel
|
|
Görsel Efektler
|
|
Jeff Barnes
, Ryan Bozajian
, Mike Bozulich
, Everett Burrell
, Bernadette Couture
, Doug Cram
, Steve Dellerson
, Dariush Derakhshani
, Domenic DiGiorgio
, David Ebner
, Alex Friderici
, Vicki Galloway-Weimer
, Phillip Giles
, Joseph Hoback
, Lindsay M. Hoppe
, Wendy Hulbert
, Steve Hutchins
, Edward Irastorza
, Tracy Nicole Irwin
, Grzegorz Jonkajtys
, Michael Kaelin
, Michael Kennen
, Derek Krauss
, Chris LeDoux
, Chris MacKenzie
, Toby Newell
, Akira Orikasa
, Desi Ortiz
, Fernanda Plana
, Lance Ranzer
, Richard R. Reed
, Ruben Rodas
, Bernardo Rodriguez
, Emilio Ruiz del Río
, Aaron Singer
, Eddie Soria
, Adam Stern
, Robert Stromberg
, Jason Thielen
, Danny Torres
, Leigh van der Byl
, Tina Wallace
, W. Kale Whorton
, Tommy Williamson
, Motassem Younes
, Paul Griffin
, Phillip Moses
, Aaron Kupferman
, David Covarrubias
, Kevin Rodgers
|
|
Ses
|
|
Jaime Baksht
, Michelle Couttolenc
, Sergio Díaz
, Martín Hernández
, Marta Monistrol
, Miguel Ángel Polo
, Alejandro Quevedo
, Roland N. Thai
, Carlos Zamorano
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Javier Alvariño
, Emilio Cañuelo
, Patricia Cuevas
, Pedro Jesús De la Fuente
, Héctor Gil
, Carlos Giménez
, Gabriel Liste
, Miren Marañón
, Ariel Margolis
, Raúl Monge
, José Luis Moya
, Ramón Moya
, Laura Musso
, Pilar Revuelta
, William Stout
, Martín Sánchez Fernández
, Carlos Zaragoza
, Drew Struzan
, Federico del Cerro
, Nicolás Rodríguez-Villar
|
|
İkinci Birim
|
|
Jorge Calvo
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Edward Irastorza
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Martín Hernández
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Elvira Guijarro
, David Martí
, Martha Marín
, José Quetglás
, Blanca Sánchez
, Lorenzo Tamburini
, Arjen Tuiten
, Daniel Vidal
, Laura Bernice Watson
|
|
Görsel Efekt Editörü
|
|
Josh Heeren
|
|
Şoför
|
|
Felix Buenache
|
|
Kondüktör
|
|
Brian Howard
|
|
Post Prodüksiyon Asistanı
|
|
James Yazbeck
|
|
Terzi
|
|
José Luis Aranda
|
|
Kast Asistanı
|
|
Cristina Perales
|
|
Sistem Yöneticileri ve Destek
|
|
Lap Van Luu
|
|
Baş Animatör
|
|
Grzegorz Jonkajtys
|
|
Animasyon Süpervizörü
|
|
Ron Friedman
|
|
Bilgisayar Grafik Sorumlusu
|
|
Akira Orikasa
|
|
Ressam
|
|
Pedro Calderón Muñoz
|
|
Marangoz
|
|
Jesús María Antón Rodríguez
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Borja Grandío
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Karin Marzocchini
|
|
Eş Yönetici yapımcı
|
|
Edmundo Gil
|
|
Işık Teknisyeni
|
|
Leigh van der Byl
|
|
Butafor
|
|
Patricia Cuevas
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Wendy Hulbert
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Víctor Albarrán
, Mandy Goldberg
, Michael Toji
, Javier Ugarte
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Eugenio Caballero
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Guillermo Navarro
|
|
Resimli Taslak
|
|
Raúl Monge
|
|
Animasyon
|
|
Angie Jones
|
|
Kuaför
|
|
Blanca Sánchez
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
José Quetglás
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Michael Toji
, Mandy Goldberg
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Javier Navarrete
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Víctor Albarrán
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Elena Manrique
, Belén Atienza
, O.D. Welch
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Roland N. Thai
, Dana Blanco
, Alejandro Quevedo
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
David Ebner
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Miguel Ángel Polo
, Martín Hernández
|
|
Özel Efektler
|
|
Óscar Abades
, Pablo Perona
, Reyes Abades
, Arturo Balseiro
, Xavi Bastida
, Nelly Guimaras
, Raquel Guirro
, Pau Loewe
, David Martí
, José M. Meneses
, Carlos Ortega
, Montse Ribé
, Juan Serrano
, Daniel Vidal
, César Abades
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Reyes Abades
, Ángel Alonso
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Lala Huete
, Rocío Redondo
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Eugenio Caballero
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Sara Bilbatúa
, Cristina Perales
, Macarena Pombo
|
|
Editör
|
|
Bernat Vilaplana
|
|
Teşekkürler
|
|
Jesús de la Vega
, Alejandro González Iñárritu
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Jordi Casares
|
|
Senaryo
|
|
Guillermo del Toro
|
|
Kamera Yükleyici
|
|
Olaf Guembe
|
|
Müzik
|
|
Javier Navarrete
, Jaime Baksht
, Marc Blanes Matas
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Víctor Albarrán
, Belén Atienza
, Álvaro Augustín
, Alfonso Cuarón
, Guillermo del Toro
, David Ebner
, Elena Manrique
, Bertha Navarro
, Frida Torresblanco
|
|
Yapım Ofisi Asistanı
|
|
Silvia Alonso
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Jaromír Šedina
|
|
Işık Teçhizat Şefi
|
|
José Luis Torrecilla
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Edmundo Sanz
, Rick Stribling
|
|
Set
|
|
Pavel Proisl
|
|
Işık Şefi
|
|
David Lee
, Ricardo Rodríguez
|
|
Sinematografi
|
|
Guillermo Navarro
|
|
Jenerik Mikser
|
|
Marc Blanes Matas
|
|
Kameraman
|
|
Bruce Saintclaire
, Bruce St. Clair
, David Domínguez
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Laura Musso
, Pilar Revuelta
|
|
Makyaj Efekt Tasarımcısı
|
|
David Martí
, Montse Ribé
|
|
Yazar
|
|
Sally Steele
, George Nicholis
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Everett Burrell
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Fran Amaro
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Teresa Isasi
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Carmen Soriano
|
|
Genel
|
|
Patricia Cuevas
, Héctor Gil
, Juan Leiva
, Rodrigo López
, Paco Laso
, Roberto Campos
, Álvaro García
, Jon Elizegui
, Antonio Belón
, Sergio Delgado
, César Abades
, Carlos Zamorano
, Raúl Monge
, Ryan Bozajian
, Nick Iannelli
, Dave Muscat
, Guiomar Alonso
, Laura Musso
, Raquel Guirro
, Mar Paradela
, Ariel Margolis
, Chris Wallace
, Tommy Williamson
, Marta Monistrol
, Doug Cram
, Lindsay M. Hoppe
, Jorge Calvo
, Jeff Barnes
, David Ebner
, Aleix Torrecillas
, Sergio Sandoval
, Vivien Quetglas
, Alberto Feito
, Philippe Mayanobe
, Neil Lim Sang
, Asun Arretxe
, Pedro Lozano
, Barbara Allegue
, Bernat Vilaplana
|
