|
Yönetmen
|
Peter Winther
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Animasyon
|
|
Mike Dharney
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Mariano Carranco
, Ernesto Garabito
, James K. Jensen
|
|
İkinci Birim
|
|
Renan Bendersky
, Batan Silva
, Joaquin Silva
, Charlie Brewer
|
|
Ses
|
|
David Baksht
, Beau Biggart
, Ricardo Cabrera
, Tim Chilton
, Bob Costanza
, Fernando Cámara
, Mike Dickeson
, Mark Friedgen
, Marshall Garlington
, Anton Holden
, Charlie Kolander
, Adriane Marfiak
, Ernesto Muñoz
, Jill Schachne
, Martin Schloemer
, Ken Teaney
, Tim Terusa
, Lou Thomas
, Burton Weinstein
, Tommy Goodwin
, David Torres
|
|
Özel Efektler
|
|
Jose A. Cordero
, Laurencio Cordero
, Michael Gaspar
|
|
Görsel Efektler
|
|
David Alexander
, James Chu
, Erik Courtney
, Aaron Dem
, Hugo Dominguez
, Mark Franco
, Carey Gosa
, Greg Groenekamp
, Owen Holdren
, Justin Jones
, Jacques Levesque
, Dan Levitan
, Ken Locsmandi
, Mamie McCall
, Laura Murillo
, Cristin Pescosolido
, Dave Rand
, Philippe Roberge
, Gregory S. Scribner
, Sharmishtha Sohoni
, Tim Stevenson
, Mandy Tankenson
, Jim Thomson
, Marcus Trahan
, Brian Wolf
, Jason Yanofsky
, Philippe Brochu
, Chad Buehler
, Wally Chin
, Patrick Comtois
, Allison Gardner
, Kevin Kelm
, Danny S. Kim
, Yann Laliberte
, Jami Levesque
, Doug Luberts
, Jean-Francois Morissette
, Paul Stodolny
, Pat Wakefield
, Tony Willis
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Edgar Ambriz
, Gary L. Camp
, Gustavo Castillón
, Keith Collea
, Erik Heinila
, Dariela Ludlow
, Felipe Morales
, Fernando Moreno
, Raúl Palacios
, Jesús Rodríguez Barajas
, Jesús Romero
, Tim Ross
, Antonio Sánchez Romero
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Jim Thomson
, Thom Whitehead
, Todd Zongker
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Martha Castillero
, David Jardon
, Ismael Jardon
, Ambar Palacios
, Mariana Mechoulam
, Danielle Wait
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Mayes C. Rubeo
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Lily Flaschner
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Monica Ochoa
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Javier Gunther
, Mario 'Pikachu' Rojas
, Manuel Paredes Murillo
, Alfonso Paredes
|
|
Diğer
|
|
Ana Ballesteros
, Jose Manuel Ballesteros
, Thomas Becker
, Mauro Blanco
, Juana Bocanegra
, Amy Comstock
, Humberto Gurza
, Miguel Gurza
, Bruno Hernandez
, Patrick Heyerdahl
, Hiromi Kamata
, Carlos Larios
, Jose Ludlow
, Norberto Nava
, Monica Ovando
, Arturo Saldivar
, Horacio Sandoval Herrera
, Mark Shultz
, Matt Small
|
|
Diğer
|
|
David N. Titcher
|
|
Teşekkürler
|
|
Josef Brandmaier
, José Rodríguez López
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Alfredo Mora
, Felipe Salazar
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Diana Quiroz
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
April Webster
, Alejandro Cairo
, Ernesto Cairo
, Scott David
, Carla Hool
|
|
Danışman Yapımcı
|
|
Lawrence Steven Meyers
, Michael Hagemeyer
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Dean Devlin
, Sven Clement
|
|
Müzik
|
|
Joseph LoDuca
, Scott Davidson
, Christine H. Luethje
, Joshua Mathews
, David De Palo
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Kirk M. Petruccelli
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Alan Caso
|
|
Yapımcı
|
|
Gary Hamilton
, Kai Schürmann
, Jörg Westerkamp
, Phillip M. Goldfarb
|
|
Editör
|
|
Ron Rosen
|
|
Yazar
|
|
David N. Titcher
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Antonio Muñohierro
, Ezra Buenrostro
, Solveig Dahm
, Juan Manuel de la Fuente
, Olin Díaz
, Luis Yañez Jacques
, Jorge Lara
, Rodolfo Martinez
, Paul S. Power
, Jaime Sanchez Flores
, Joseph Strachan
, Alberto Villaseñor
, Gustavo Zetina
, Diego Suárez Groult
, Patrick Tatopoulos
|
|
Eş Yapımcı
|
|
David N. Titcher
|
|
Eş Yönetici yapımcı
|
|
Marc Roskin
, Kearie Peak
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Rachel Olschan
|
|
Dublörler
|
|
Heather Callow
, Ana Lilia Tellez
, Carmen Cendejas
, Alejandro Avendano
, Pat Banta
, Charlie Brewer
, Julian Bucio
, Juan Carlos Olalde
, Hugo Aguilera
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Sven Clement
, Dean Devlin
, Phillip Goldfarb
, Michael Hagemeyer
, Gary Hamilton
, Lawrence Steven Meyers
, Rachel Olschan
, Kearie Peak
, Marc Roskin
, Kai Schürmann
, David N. Titcher
, Jörg Westerkamp
|
|
Sinematografi
|
|
Alan Caso
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Kirk M. Petruccelli
|
|
Genel
|
|
Patrick Tatopoulos
, Ron Rosen
|
