9. Kapı Oyuncuları

Yönetmen	Roman Polanski
Oyuncu
Johnny Depp Dean Corso
Frank Langella Boris Balkan
Lena Olin Liana Telfer
Emmanuelle Seigner Kız
Barbara Jefford Baroness Kessler
Jack Taylor Victor Fargas
José López Rodero Pablo & Pedro Ceniza/1st & 2nd Workmen
Tony Amoni Liana's Bodyguard
James Russo Bernie
Willy Holt Andrew Telfer
Allen Garfield Witkin
Jacques Dacqmine Yaşlı Adam
Joe Sheridan Old Man's Son
Rebecca Pauly Daughter-In-Law
Catherine Benguigui Concierge
Maria Ducceschi Sekreter
Jacques Collard Gruber
Dominique Pozzetto Desk Clerk
Emanuel Booz Baker
Lino Ribeiro de Sousa Hotel Porter
Asil Raïs Cabby
Bernard Richier Cafe Owner
Marinette Richier Cafe Owner
Jane Bradbury
Christopher Goodman
Lee Michelsen
Diane Pernet
Jacquelyn Toman
Senaryo
John Brownjohn , Roman Polanski , Enrique Urbizu
Yer Seçici
Patrick Boshart
Dublörler
Michel Bouis , Marc Amyot , André Cagnard , Rémi Canaple , Patrick Cauderlier , Richard Dieux , Dominique Fouassier , Jean Girard , Jean-Pierre Janic , Jean-Claude Lagniez , Sébastien Lagniez , Jean-Loup Michou , Leslie Rain , Catherine Robert , Alain Saugout , Jean-Pierre Suchet , Francis Terzian , Frédéric Vallet , Pascal Mercuri , Alison Parson
Silah Danışmanı
Patrice Guillain
Görsel Efekt Yapımcısı
Jacquie Barnbrook , Franck Duchêne , Céline Sene
Kondüktör
Štěpán Koníček
Yardımcı Editör
Elise Fievet , Christophe Pinel , Beatrice Herminie
ADR Editörü
Katia Boutin
Yardımcı Butafor
Gilles Piéri
Protez Makyaj Sanatçısı
Waldemar Pokromski
Şive Koçu
Julie Adams
Üretim Hizmetleri
Mark Allan , Antonio Cardenal , Michel Cheyko , Wolfgang Glattes , Adam Kempton , Iñaki Núñez , Roman Polanski , Alain Vannier , Suzanne Wiesenfeld
Görsel Efekt Sorumlusu
Thierry Beaumel , Kelley Ray , Thomas Duval , Edouard Valton
Görsel Efekt Editörü
Jody Rogers
Görsel Efekt Koordinatörü
Lindsay Hallett
Görsel Efektler Sanat Yönetmeni
Michael Scheffe
Yetkili Görsel Efekt Yapımcısı
Antoine Simkine
3B Sorumlusu
Nicolas Rey
Ses Kayıtçısı
Vincent Cosson
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
Dean Humphreys , Anne Le Campion
Yapım Koordinatörü
Ginette Angosse , Blanche Wiesenfeld
Müzik
Wojciech Kilar , Nancy Allen , Jan Holzner , Sumi Jo , Štěpán Koníček , Suzana Peric , John Timperley , Vladimír Pilař
Ses Editörü
Laurent Quaglio
Teşekkürler
Ray Marston
2. Yardımcı Yönetmen
Javier Petit
Kast Asistanı
Frederic Caillierez
Butafor
Gilbert Piéri
Boom Operatörü
Jean-Louis Lebras , Lionel Lebras
Teçhizat Sorumlusu
Bernard Brégier , Luis Miguel Daza
Işık Asistanı
Alain Dondin
Yardımcı Yönetmen
Christopher Gachet , David Campi-Lemaire
Kuaför
Jean-Pierre Berroyer , Bettina Miquaix , Michel Demonteix
Diğer
Julie Adams , Ginette Angosse , Yan Angosse , Olivier Bardot , Simona Benzakein , Jean-Pierre Bonnet , Béatrice Cavet , Diane Conn , Yann Cuinet , Reynold D'Silva , Isabelle Dassonville , Christi Dembrowski , Laetitia Dom , Chris Gandois , Patrice Guillain , Buck Holland , José Miguel Mendiola , Franklin Pedrosa , Julien Pruvot , Emmanuel Rigaut , Marc-Antoine Trani , Blanche Wiesenfeld , Andrew Golov , Timothy Scott Ralston
Sinematografi
Darius Khondji
Ulaşım Koordinatörü
Phillipe Ayachi , Oreste Canakis , Ghislain Le Guisquet , Pilar Robla
Editoryal Hizmetler
Jay Coquillon , Elise Fievet , Beatrice Herminie , Yvan Lucas , Bruno Patin , Christophe Pinel
Kamera Teknisyeni
Stéphane Afchain , Eric Bialas , Damien Bret , Riccardo Brunner , Bernard Brégier , Gérard Buffard , Carlos Cabeceran , André Chemetoff , Pascal Delaunay , Alain Dondin , Roland Dondin , Hugues Espinasse , Jean Harnois , Gábor Kövér , Jean-Claude Le Bras , Pascal Lombardo , Christian Martinello , Emiliano Merino , Peter Mountain , Marc Mulero , David Nissen , Marc Nove , Eric Nové , Gérard Rival , Vince Rodriguez , Benoît Theunissen , Christian Thurot , John Ward , Jörg Widmer , Patrick De Ranter , Raphael Jourdan , Igor Srubshchik , Alain Tanguy , Lee Vickery , Joshua Anderson
Görsel Efektler
Scott E. Anderson , Thierry Beaumel , Marguerite Cargill , Lisa Deaner , Sophie Denize , Stephane Dittoo , Thomas Duval , Nancy Evans , Cédric Fayolle , Doug Forrest , Xavier Fourmond , Scott Gordon , Lindsay Hallett , Simon Haslett , Alexandre Kolasinski , Pascal Laurent , C.J. LePage , Mark Alan Loso , Karine Marchandou , Gaston Marcotti , Frédéric Moreau , Sarah Moreau , Benoit Philippon , Olivier Poujaud , Jody Rogers , Michael Scheffe , Céline Sene , Antoine Simkine , Philippe Soeiro , Gérard Soirant , Christine Szymkowiak , Renée Tymn , Edouard Valton , Jean-Marie Vives , Jacquie Barnbrook , Andre Brizard , Séverine De Wever , Thierry Delobel , Tony Diep , Thomas F. Ford IV , Rip Hampton O'Neil , Christian Hejnal , Afif Heukeshoven , Chia-Chi Hu , Joanie Karnowski , Peregrine McCafferty , Kilou Picard , Nicolas Rey , Georges Tornero , Daniel Trujillo , Arnaud Chelet
Ses
Nicolas Becker , Jean-Marie Blondel , Katia Boutin , Vincent Cosson , Assia Dnednia , Dean Humphreys , Anne Le Campion , Jean-Louis Lebras , Frédéric Pardon , Francis Perreard , Laurent Quaglio , Keenan Wyatt
İkinci Birim
David Campi-Lemaire , Michel Cheyko , Javier Petit , Christopher Gachet
Operasyon Yöneticisi
P. Todd Coe , Bruce Everett , José López Rodero , José Mazeda
Makyaj Sorumlusu
Michel Demonteix , Paul Le Marinel , Bettina Miquaix , Waldemar Pokromski , Liliane Rametta , Jean-Luc Russier , Laura Bernice Watson , Jean-Pierre Berroyer
Yapım Sanatçısı
Dean Tavoularis
Ses Mühendisi
Jean-Marie Blondel
Müzik Editörü
Suzana Peric
Yapımcı
Roman Polanski
Kostüm Tasarımı
Anthony Powell
Set
Stéphane Afchain , Gérard Buffard , Pascal Delaunay , Christian Martinello , Eric Nové , Gérard Rival
Kameraman
Jean Harnois
Hazır Boyacı
Patrick Jamot
Ressam
Carine Demoustier , Claude Périnet , Madalena Guerreiro
İnşaat Koordinatörü
Jean-Paul Gaillot
Eş Yapımcı
Mark Allan , Antonio Cardenal , Iñaki Núñez , Alain Vannier
Ortak Yapımcı
Adam Kempton
Yapım Yöneticisi
Laura Stuart , José López Rodero , José Mazeda
Set Dekorasyon
Philippe Turlure
Roman
Arturo Pérez-Reverte
Sanat Yönetimi
Gérard Viard , Gilles Allou , Daniel Bevan , Yves Blanchard , João Calvário , Benoît Clémenceau , Carine Demoustier , Jean-Michel Ducourty , Philippe Durand , Jean-Claude Frequin , Jean-Paul Gaillot , Fernando González , Patrick Jamot , Yann Le Moigne , Delphine Mabed , Jacques Moissignac , José Luis Moya , Ramón Moya , Gilbert Piéri , Gilles Piéri , Arnaud Putman , Jacques Quinternet , Enrique Santana , Martín Sánchez Fernández , Bertrand Terreyre
Prodüksiyon Tasarım
Dean Tavoularis
Oyuncu Seçimi
Howard Feuer , Marie-Sylvie Caillierez , Frederic Caillierez , Meredith Tucker , Lucky Englander , Fritz Fleischhacker
Editör
Hervé de Luze
Görüntü Yönetmeni
Darius Khondji
Özgün Müzik Bestecisi
Wojciech Kilar
Set Yapımcısı
Suzanne Wiesenfeld
Yönetici yapımcı
Michel Cheyko , Wolfgang Glattes
Steadicam Operatörü
Riccardo Brunner , Carlos Cabeceran , Jörg Widmer , John Ward
Set Fotoğrafçısı
Peter Mountain
Kostüm Sorumlusu
Germinal Rangel , Nathalie Cercuel , Laurence Guindollet , Véronique Portebois
Ulaşım Şefi
Pilar Robla
Yapım Muhasebecisi
Diane Conn , Wilhelm Laligant
Mekan Yöneticisi
Jean-Marc Abbou , Eric Aufèvre , Frederic Bacchi , Patrick Boshart , Antonio Guillén Rey , Olivier Lhoste , Fabien Pondevaux , Kita Casal-Ribeiro , Cristina Mascarenhas
Oyuncu Seçim Elemanı
Meredith Tucker
Işık Şefi
Jean-Claude Le Bras , Emiliano Merino
Elektrikçi
Damien Bret , Roland Dondin , Marc Mulero , Marc Nove , Vince Rodriguez , Bruno Seffino
Renk Zamanlayıcı
Bruno Patin
1. Yardımcı Yönetmen
Mishka Cheyko
Birim Reklamcısı
Simona Benzakein
Dublörler Koordinatörü
Dominique Fouassier
Makyaj Sanatçısı
Laura Viana da Silva , Paul Le Marinel , Liliane Rametta , Jean-Luc Russier
Yardımcı
Béatrice Cavet
Özel Efekt Koordinatörü
Jean-Louis Trinquier
Özel Efektler
Gilbert Piéri , Gilles Piéri , Jean-Louis Trinquier
Senaryo Süpervizörü
Sylvette Baudrot , Sophie Audier , Valentine Traclet
Jenerik Mühendisi
John Timperley
Post Prodüksiyon Sorumlusu
P. Todd Coe , Bruce Everett
Şoför
Phillipe Ayachi
Marangoz
Jean-Claude Frequin
Dolby Danışmanı
Francis Perreard
Genel
Ramón Moya , Yann Le Moigne , Nathalie Cercuel , Véronique Portebois , Yves Blanchard , Jacques Moissignac , Assia Dnednia , Frédéric Pardon , Nicolas Becker , Scott E. Anderson , Christian Hejnal , Karine Marchandou , Marc Amyot , Raphael Jourdan , André Chemetoff , Eric Bialas , Marie-Sylvie Caillierez , Jay Coquillon , Eric Aufèvre , José Miguel Mendiola , Marguerite Cargill , Christian Thurot , Jean-Marie Vives , Olivier Bardot , Laetitia Dom , Yan Angosse , Gilles Piéri , Sophie Audier , Hervé de Luze , David Nissen , Hugues Espinasse , Cendrine Dedise , Laurence Guindollet , Olivier Lhoste , Frederic Bacchi , Michel Vialla , Benoît Clémenceau , Jacques Quinternet , Philippe Margottin , Arnaud Putman , Yann Cuinet , Sylvain Truchot , Franklin Pedrosa , Julien Pruvot , Marc-Antoine Trani , Emmanuel Rigaut , François Mathieu , David Brones , Alain Vildieu , Alexandre Lassere , Lea Torreadrado , Franziska Severin , Nicolas De Peretti , Fernando Fortuño , Xavier Fourmond , Alexandre Kolasinski , Jeremie Leroux , Laure Lacroix