Yönetmen
|
Hayao Miyazaki
|
Senarist
|
Hayao Miyazaki
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özgün Hikaye
|
Hayao Miyazaki
|
Oyuncu Seçimi
|
Ned Lott
|
Diğer
|
Cindy Davis
, Rick Dempsey
, Ned Lott
, Carl Macek
, David Midthunder
, Mikio Mori
, Kazuo Oga
, Hideo Ogata
, Toshio Suzuki
, Tatsumi Yamashita
, Hiroyuki Ito
|
Editoryal Hizmetler
|
Hiroshi Adachi
, Chris DeLaGuardia
, Cory Hansen
|
Kamera Teknisyeni
|
Jim Davey
, Motoaki Ikegami
, Hisao Shirai
|
Özel Efektler
|
Kaoru Tanifuji
|
Ses
|
Naoko Asari
, Petra Bach
, Tom E. Dahl
, Koji Fukushima
, Shuji Inoue
, Franklin Jones Jr.
, Doc Kane
, Hironori Ono
, Kazutoshi Sato
, Shigeharu Shiba
, Makoto Sumiya
, Akiyoshi Yoda
|
İkinci Birim
|
Tetsuya Endo
|
Operasyon Yöneticisi
|
David Candiff
, Eiko Tanaka
|
Sinematografi
|
Mark Henley
, Hisao Shirai
|
Müzik
|
Joe Hisaishi
, Takashi Watanabe
, Shin Kazuhara
|
Üretim Hizmetleri
|
Rick Dempsey
, Tooru Hara
, Ned Lott
, Eiko Tanaka
, Yasuyoshi Tokuma
|
Animasyon
|
Tensai Okamura
, Makiko Futaki
, Katsuya Kondo
, Yoshinori Kanada
, Masaaki Endou
, Toshio Kawaguchi
, Masako Shinohara
, Komasa
, Hideko Tagawa
, Makoto Tanaka
, Tsukasa Tannai
, Phil Austin
, Kazuko Fukutomi
, Junko Ina
, Emiko Iwayanagi
, Hidetoshi Kaneko
, Shinji Kimura
, Naoki Kitamura
, Kiyoko Makita
, Riwako Matsui
, Tsuyoshi Matsumuro
, Yuko Matsuura
, Nagisa Miyazaki
, Junichi Nagano
, Toshio Nozaki
, Nobuhiro Otsuka
, Kazutaka Ozaki
, Masako Sakano
, Yoshiharu Sato
, Nobumasa Shinkawa
, Makoto Shiraishi
, Kiyoko Sugawara
, Yasuko Tachiki
, Yōji Takeshige
, Keiko Tamura
, Ritsuko Tanaka
, Sadahiko Tanaka
, Hitomi Tateno
, Akiko Teshima
, Keiko Watanabe
, Aki Yamagata
, Akira Yamakawa
, Hiroomi Yamakawa
, Yukari Yamaura
, Michiyo Yasuda
, Hajime Yoshida
, Masaki Yoshizaki
, Kiyomi Oota
, Shinji Otsuka
, Masaki Kudo
, Keiichiro Hattori
|
Yardımcı Yönetmen
|
Tetsuya Endo
|
Animasyon Süpervizörü
|
Yoshiharu Sato
|
Ressam
|
Michiyo Yasuda
|
Animasyon Yöneticisi
|
Hitomi Tateno
, Yasuko Tachiki
|
Sanat Yönetimi
|
Kazuo Oga
, Hayao Miyazaki
, Nobuko Mizuta
|
Set Yapımcısı
|
Eiko Tanaka
|
Yapımcı
|
Tooru Hara
, Toshio Suzuki
|
Görüntü Yönetmeni
|
Hisao Shirai
|
Arka Plan Tasarımcısı
|
Yōji Takeshige
, Shinji Kimura
, Toshio Nozaki
, Hidetoshi Kaneko
, Kiyomi Oota
, Junko Ina
, Tsuyoshi Matsumuro
, Hajime Matsuoka
, Yuko Matsuura
, Nobuhiro Otsuka
, Makoto Shiraishi
, Kiyoko Sugawara
, Keiko Tamura
, Sadahiko Tanaka
, Masaki Yoshizaki
, Akira Yamakawa
|
Yönetici yapımcı
|
Yasuyoshi Tokuma
|
Editör
|
Takeshi Seyama
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Joe Hisaishi
|
Baş Animasyon
|
Shinji Otsuka
, Hiroomi Yamakawa
, Masaki Kudo
|
Genel
|
Takeshi Seyama
|