Moana Oyuncuları

Yönetmen	Ron Clements John Musker Don Hall Chris Williams
Oyuncu
Auli'i Cravalho Moana (ses)
Dwayne Johnson Maui (ses)
Rachel House Gramma Tala (ses)
Temuera Morrison Chief Tui (ses)
Jemaine Clement Tamatoa (ses)
Nicole Scherzinger Sina (ses)
Alan Tudyk Heihei / Villager #3 (ses)
Louise Bush Toddler Moana (ses)
Oscar Kightley Fisherman (ses)
Troy Polamalu Villager #1 (ses)
Puanani Cravalho Villager #2 (ses)
Lin-Manuel Miranda Seslendirme
Christopher Jackson Chief Tui (singing voice) (uncredited)
Şarkılar
Opetaia Foa'i , Lin-Manuel Miranda , Mark Mancina , Olivia Foa'i
Mizanpaj
Rob Dressel
Yardımcı Editör
Adam DesCombes , Brian Millman
Geçici Müzik Editörü
Dominick Certo , Tommy Holmes
Teknik Sorumlu
Hank Driskill
Sistem Yöneticileri ve Destek
Kimberly M. Rios , Matt Watson
Jenerik Mühendisi
Greg Loskorn
Post Prodüksiyon Sorumlusu
David Okey
Arka Plan Tasarımcısı
Barry Atkinson
Işık Süpervizörü
Gregory Culp , Chris Springfield , Corey Butler , Jennifer Yu
VFX Sanatçısı
Mir Z. Ali , Chris Carignan , Peter DeMund , Joël Einhorn , Christopher Hendryx , Aaron James McComas , Seung-hyuk Kim , Yorie Kumalasari , Alex Moaveni , Hiroaki Narita , Hendrik Panz , Rattanin Sirinaruemarn , Alexey Stomakhin , Le Joyce Tong , Zubin Wadia , Cong Wang , Zhang Xiao
Görsel Efektler
Marc Henry Bryant , Brien Hindman , John Kosnik , Nikki Mull , Matt Schiller , Heather Abels , Aaron C. Adams , Brian Adams , Ayman Akoshali , Mir Z. Ali , Michael R.W. Anderson , Virgilio John Aquino , Sung Joon Bae , Bob Bennett , Brett Boggs , Corey Butler , Aaron Campbell , Chris Carignan , Alexandre Cazals , Tony Chai , Dexter Cheng , Stella Hsin-Huei Cheng , Adam Cobabe , Ian J. Coony , Gregory Culp , Cheryl Davis , Peter DeMund , James DeValera Mansfield , Ryan DeYoung , Justin Dobies , Kaori Doi , Hank Driskill , Joël Einhorn , Mark Empey , Tamara Alejandra Faralla , Ben Frost , Vijoy Gaddipati , Jeff Gipson , Richard Gouge , Christopher Hendryx , Gabriela Hernandez , Benjamin Min Huang , John Hughes , Kelsey Hurley , Katherine Ipjian , Aaron James McComas , Brandon Lee Jarratt , Joy Johnson , Jongo , Norman Moses Joseph , Mohit Kallianpur , Kimberly W. Keech , Blaine Kennison , Seung-hyuk Kim , Yorie Kumalasari , Roger Lee , Diana J. Zeng , Adam Levy , Bryan Locantore , Dale Mayeda , Angela McBride , Robert L. Miles , Natt Mintrasak , Alex Moaveni , John Murrah , Adil Mustafabekov , Hiroaki Narita , Jonathan Navarro , Robert Neuman , Stephen Null , Chris Patrick O'Connell , Jorge Obregon , Kyle Odermatt , Chadwick Orr , Lauralea Otis , Hendrik Panz , Florian Perret , Amy Pfaffinger , Blair Pierpont , Ellen Poon , Winston Quitasol , Dave Rand , Katie Reihman , Olun Riley , Yafes Sahin , Amol Sathe , Wally Schaab , Heekyung Shin , Mark Siegel , Nadim Sinno , Rattanin Sirinaruemarn , Chris Springfield , Serge Sretschinsky , Alexey Stomakhin , Ka Yaw Tan , Marc Thyng , Le Joyce Tong , Abraham Franklin Tseng , Rebecca Vallera-Thompson , Zubin Wadia , Cong Wang , Nathan Warner , Marlon West , Punn Wiantrakoon , Elizabeth Willy , Andy Wu , Larry Wu , Zhang Xiao , Yezi Xue , Alina Zepeda , Dan Lund , Jennifer Stratton
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
David E. Fluhr
Miks Teknisyeni
Liz Marston , Stephen Urata
Yapım Koordinatörü
Danielle Beverson , Nicholas Ellingsworth , Caitlin Coons , Melissa Genoshe , Jasmine Gonzalez , Derek Manzella , Laura M. Meredith , Kit Turley
Post Prodüksiyon Yöneticisi
Bérénice Robinson
Editör Yardımcısı
Anthony Durazzo , Karen A. White
Besteciler
Elizabeth Willy , Kaori Doi , Roger Lee , Ellen Poon
Müzik Editörü
Earl Ghaffari , Daniel Pinder , Marc Daniel Nelson
Üretim Hizmetleri
Nicole P. Hearon , John Lasseter , Osnat Shurer
Editoryal Hizmetler
Adam DesCombes , Anthony Durazzo , Brian Estrada , Eliot Milbourn , Brian Millman , Karen A. White
Kamera Teknisyeni
Thomas Baker , Rob Dressel , Mark Henley , Adolph Lusinsky , Nathan Meade
Ses
Jonathan Borland , Thom Brennan , Christopher Cleator , John Countryman , Greg Crawford , Fredrick Cuevas , Scott Curtis , Mark DeSimone , David E. Fluhr , Pascal Garneau , Lee Gilmore , Sisa Grey , Gabriel Guy , Phil Hadaway , Matthew Harrison , Doc Kane , Vedat Kiyici , Scott Levine , Mark Lindauer , Josh Lowden , Liz Marston , Paul McGrath , Reagan Mendoza , Steve Morris , Tim Nielsen , Jonathan Null , Carrie Perry , Jacob Riehle , Sarah-Nicole Robles , John Roesch , Lynn Sable , Michael Semanick , Jordan Smith , Stephen Urata , Tom Johnson , Noah Katz , Edgar Meza , Luis David Reyes Reyes
Operasyon Yöneticisi
Elise Aliberti , Julie Baner , Marisa X. Castro , Kelly Eisert , Jennifer Gandrup , Charlyn Go , Steph Gortz , Stephanie Hachem , James E. Hasman , Nicole P. Hearon , Brandon Holmes , Kalikolehua Hurley , Dave Kohut , Christopher Kracker , Leah Latham , Mayka Mei , David Okey , Bérénice Robinson , Nicholas Russell , Karen Ann Ryan , Scott Sakamoto , Ruth Strother , Kristin Yadamec , Tucker Gilmore , Yvett Merino Flores
Yapım Sanatçısı
Ian Gooding
Müzik
Mark Mancina , Christopher Anderson-Bazzoli , Steve Becknell , Wayne Bergeron , Joshua Blanchard , David Boucher , Nick Buckton , Dominick Certo , Matt Chamberlain , Kevin Connolly , Wade Culbreath , George Doering , Marlon Espino , Igelese Ete , Opetaia Foa'i , Earl Ghaffari , Tom Hardisty , Don Harper , Paul S. Henning , Steve Holtman , Scott Hosfeld , Christopher Jackson , Alan Kaplan , Sam Kriger , Greg Loskorn , Tom MacDougall , Andy Martin , Serena McKinney , Dave Metzger , Joe Meyer , Chris Montan , Marc Daniel Nelson , Andrew Page , Cameron Patrick , Tom Pigott Smith , Daniel Pinder , Jason Poss , Jasper Randall , Bill Reichenbach , Ryan Robinson , Steven L. Smith , Andrew Synowiec , James Thatcher , Karl Vincent , Pasifika Voices , Brad Warnaar , Don Welty , Matt Franko , Jacqueline Brand , Julie Gigante , Darrin McCann , Lin-Manuel Miranda , Damian Montano , Alyssa Park
Telecine Renklendiricisi
Eliot Milbourn
ADR Ses Oyuncu Seçimi
Terri Douglas
Vokal Koçu
Sam Kriger
Jenerik Mikser
David Boucher
Dış Sesler Editörü
Matthew Harrison
1. Yardımcı Ses Editörü
Lynn Sable
ADR ve Dublaj
Greg Crawford , Doc Kane , Paul McGrath
Finans
Tom Body , Louis Chieng , Frank William Knittel , Linda Y. Matsuoka
Kast Asistanı
Simon Ward
Müzisyen
James Thatcher , Andrew Synowiec , Wade Culbreath , Cameron Patrick , Paul S. Henning , Serena McKinney , Tom Pigott Smith , Kevin Connolly , George Doering , Karl Vincent
Işık Şefi
Nathan Meade
Yönetici yapımcı
John Lasseter
Görsel Efekt Sorumlusu
Kyle Odermatt
Oyuncu Seçim Elemanı
Sarah Raoufpur
Sorumlu Ses Editörü
Tim Nielsen
Ses efektleri Editörü
Pascal Garneau , Lee Gilmore , Jonathan Borland
Ses Tasarımcısı
Tim Nielsen
Dış Sesler
Shelley Roden , John Roesch
Işık Kamerası
Adolph Lusinsky
Animasyon Süpervizörü
Adam Green , Jennifer Hager , Mack Kablan , Daniel Klug , Malcon Pierce , Mark Empey , Eric Goldberg
Eş Yönetmen
Chris Williams , Don Hall
Prodüksiyon Tasarım
Ian Gooding
Oyuncu Seçimi
Jamie Sparer Roberts , Christina Asher , Fiona Collins , Terri Douglas , Sarah Raoufpur , Asolelei To'alepai , Simon Ward , Rachel Sutton
Editör
Jeff Draheim
Hikaye
Ron Clements , John Musker , Chris Williams , Don Hall , Pamela Ribon , Aaron Kandell , Jordan Kandell
Senaryo
Jared Bush
Yapımcı
Osnat Shurer
Özgün Müzik Bestecisi
Mark Mancina
Ortak Yapımcı
Nicole P. Hearon
Yapım Sorumlusu
Marisa X. Castro , Kelly Eisert , Charlyn Go-Giampa , Stephanie Hachem , Brandon Holmes , Christopher Kracker , Mayka Mei , Ruth Strother , Kristin Yadamec , Steph Gortz , Julie Baner , Nicholas Russell , Scott Sakamoto , James E. Hasman , Leah Latham
Yapım Yöneticisi
Nicole P. Hearon , Ryan Gilleland , Yvett Merino Flores
Program Koordinatörü
Carrie Perry
Kondüktör
J.D. Aguilar
İlave Müzik
Igelese Ete , Pasifika Voices , Marlon Espino
Sanat Yönetimi
Andrew Edward Harkness , Manuel Arenas , Dale Baer , Rachel R. Bibb , Neysa Bove , Bradley Caruk , Dan Cooper , Jason Hand , Leighton Hickman , Kendelle Hoyer , Chris Hubbard , Mehrdad Isvandi , Barry Johnson , Brian Kesinger , Jin Kim , Mark Koetsier , Ryan Lang , Borja Montoro , Sue C. Nichols , John Puglisi , Jeff Ranjo , Griselda Sastrawinata , Bill Schwab , Toby Shelton , Jeff Snow , Jeremy Spears , Chad Stubblefield , Fawn Veerasunthorn , Scott Watanabe , James Woods , Victoria Ying , Guillaume Fesquet , Kent Gordon , Brittney Lee , David G. Derrick Jr.
Orkestra Şefi
Dave Metzger
Görsel Geliştirme
Manuel Arenas , Neysa Bove , Dan Cooper , Mehrdad Isvandi , Ryan Lang , James Finn
Yazılım Mühendisi
Far Jangtrakool , Ricky Arietta , Ralf Habel , Peter Kutz , Yining Karl Li , Garret Sakura , Rosie Wacha , Graham B. Whitted IV , Joanna Zeta
Diğer
Katie Amanek , Lauren Albers , Elise Aliberti , Kristina Anapau , Stephen J. Anderson , Ricky Arietta , Amy Astley , Gus Avila , Thomas Baker , Carlos Benavides , Danielle Beverson , Kayla Blake , Tom Body , Rik Bomberger , Blair Bradley , Doug Brunswick , Scott L. Burris , Carlos Cabral , Gisel A. Calvo , Steve Carpenter , Mei-Ming Casino , Jeff Chasin , Louis Chieng , Christine Chrisman , Kevin C. Constantine , Caitlin Coons , Matt Corboy , Tom Corrigan , Nathan Curtis , Alan Davidson , Michael J. Dobson , Kimberly Domínguez , Hank Driskill , Nicholas Ellingsworth , D.R. Farquharson , Annamarie Fuchs , Michael M. Fukumoto , Laura Gary , Melissa Genoshe , Ryan Gilleland , Meghan Gillet , Jose Luis Gomez Diaz , Ray Gordon II , Steph Gortz , Thomas Greer , Sisa Grey , Ralf Habel , Julianne Hale , Ray Haleblian , Mark Hammel , Layne Hannemann , Amy Hill , Jay D. Hilliard , Karen Huie , Scott Hummel , Alessandro Jacomini , Far Jangtrakool , Amindra Jayasinghe , Marc Jordan , Jessica Kain , Daniel Kaz , Frank William Knittel , Michael John Koetter , Peter Kutz , Monica Lago-Kaytis , Yining Karl Li , Cory Loftis , Sean Lurie , Derek Manzella , Nathan Massmann , Linda Y. Matsuoka , John I. McGuire , Laura M. Meredith , Galen Muir , Kevin P. Nolte , Sundra Oakley , Teal Owyang , Davis Pak , Lucian Perez , Branscombe Richmond , Kimberly M. Rios , Lynwood Robinson , Maddix Robinson , Garret Sakura , Violet Grace Schaffer , Steven Seed , Mona Shokrai , Caitlin Singer , Brad Smith , Phillipa Soo , Josh Staub , Gabriel Stewart , Zachary Stokes , Alexey Stomakhin , Sam Stratton , Ruth Strother , Michael Sun Lee , Paul Takahashi , Ken Takemoto , Fred Tatasciore , Karen Tenkhoff , Kit Turley , Rosie Wacha , Matt Watson , Michael Weist , Dean Wellins , Graham B. Whitted IV , Matthew Wood , ViviAnn Yee , Lisa S. Young , Kelly Younger , Joanna Zeta , Jenica Bergere , Juerg Grieder , Wendy M. Tam , Nathan Engelhardt , Daniela Kriston , Jennifer Lee , Robert Neuman , John Lasseter , Roger Gould
Karakter Tasarımcısı
James Woods , Jin Kim
Işık Sanatçısı
Jorge Obregon , Diana J. Zeng , Ayman Akoshali , Sung Joon Bae , Alexandre Cazals , Ryan DeYoung , Justin Dobies , Jeff Gipson , Katherine Ipjian , Jongo , Mohit Kallianpur , Kelly Kin , Bryan Locantore , Angela McBride , Robert L. Miles , Jonathan Navarro , Stephen Null , Chadwick Orr , Katie Reihman , Amol Sathe , Wally Schaab , Mark Siegel , Ka Yaw Tan , Andy Wu , Alina Zepeda , Olun Riley , Nasheet Zaman , Elizabeth Willy , Kaori Doi , Roger Lee , Ellen Poon , Derek Nelson
Karakter Modelleme Sorumlusu
Chad Stubblefield
Hukuki Hizmetler
Doug Brunswick , Don Welty , Mona Shokrai
Oyuncu Asistanı
Caitlin Singer , Ray Gordon II
Teşekkürler
Kathleen M. Mullin , Della Saba , Taika Waititi , Daniel Gerson , Kelly Younger
Animasyon
Jacob Frey , Justin Weber , Robert Christian Huth , Alberto Abril , Abraham Aguilar , Valentín Amador , Salem Arfaoui , Doug Bennett , Tony Bonilla , Joey Brown , Darrin Butters , Tony Chau , Andrew Chesworth , Youngjae Choi , Trent Correy , Patrick Danaher , Marat Davletshin , Anthony DeRosa , Riannon Delanoy , Renato Dos Anjos , Jeffrey Engel , Nathan Engelhardt , Andrew Feliciano , Isaak Fernandez , Chadd Ferron , Jason Figliozzi , Andrew Ford , Michael Franceschi , Derek Friesenborg , Mario Furmanczyk , Jorge Garcia , Minor Gaytan , Dave Hardin , Ryan Hobbiebrunken , Morgan R. Kelly , Bert Klein , Jackie Koehler , Andrew Lawson , Hyun-min Lee , Kira Lehtomaki , David Lisbe , Kevin MacLean , Kelly McClanahan , Matthew Meyer , Mark Mitchell , Prothais Nicolas , Ivan Oviedo , Ryan Page , Zach Parrish , Mitja Rabar , Joel Reid , Jorge Ruiz , Brian D. Scott , Chad Sellers , Benson Shum , Justin Sklar , Rastko Stefanovic , David Stodolny , Wes Storhoff , Philip To , Wayne Unten , Vitor Vilela , Amanda Wagner , Geoff Wheeler , Michael Woodside , Nara Youn , Shaofu Zhang , Stephen J. Anderson , Manuel Aparicio , Barry Atkinson , Joaquin Baldwin , Scott Beattie , Rachel R. Bibb , Allen Blaisdell , Paul Briggs , Corey Butler , Darrin Butts , Sergi Caballer , Carlos Cabral , Glen Claybrook , Johann Francois Coetzee , Christopher Cordingley , Mitchell Counsell , Cheryl Davis , Iker J. de los Mozos , Sara Drakeley , Erik Eulen , Christopher Evart , James Finn , Christopher Otto Gallagher , Eric Goldberg , Brendan Gottlieb , Adam Green , Troy Griffin , Jennifer Hager , Randy Haycock , Mark Henn , Juan E. Hernandez , Jason Herschaft , Brent Homman , Daniel Hu , Andrew Jennings , Mack Kablan , John Kahwaty , Tamara Khalaf , Mike Klim , Daniel Klug , Ian Krebs-Smith , Alex Kupershmidt , Tyler J. Kupferer , Amy Lawson Smeed , Kevin Lee , Matt Lee , Hubert Leo , Boris Maras , Irene Matar , Peter Megow , Brian Menz , Terry Moews , Rick Moore , Darren A. Mosher , Mike Navarro , Maia Neubig , Allen Ostergar , Luis San Juan Pallares , Scott Peters , Malcon Pierce , David Moses Pimentel , Reece Porter , Jean-Christophe Poulain , Svetla Radivoeva , Olun Riley , John Ripa , Jason M. Robinson , Merrick Rustia , Wally Schaab , Matt Schiller , Samy Segura , Lindsey St. Pierre , Matt Steele , Michael Stieber , David J. Suroviec , Matsune Suzuki , Michael Talarico , Katie Tucker-Fico , Mary Twohig , Kendra Vander Vliet , Elena Volk , David Wainstain , Kevin Waldvogel , Gina Warr , Dean Wellins , Jeff Williams , Rebecca Wilson Bresee , Walter Yoder , Jennifer Yu , Nasheet Zaman , Amanda ZIma , Bobby Pontillas , Stevie Wermers , Doug Walker , Manar Al Tawam , Ryan Tottle , Lisa Keene , Vijoy Gaddipati , Jason MacLeod , Jerry Huynh , Yair Kantor
Animasyon Yönetmeni
Amy Lawson Smeed
Rötuş Animatörü
Brendan Gottlieb , Boris Maras , Reece Porter , Elena Volk , Amanda ZIma
Genel
Hyrum Virl Osmond , Christina Asher , Rachel Sutton , Fiona Collins , Asolelei To'alepai , Daniel Wehr , Jeff Draheim , David G. Derrick Jr.