|
Yönetmen
|
Abdellatif Kechiche
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Frédéric Balmer
, Sylvie Ferry
, Pierre Olivier Persin
|
|
İlave Kamera
|
|
Nicolaos Zafiriou
|
|
Post Prodüksiyon Asistanı
|
|
Alissa Doubrovitskaïa
, Adélaïde Basson
, Gaëtan Hugnet
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Kader Bouallaga
, Chafik Laribia
, Nicolas Turek
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Martin Neufkens
|
|
Teşekkürler
|
|
Etienne Grandou
|
|
VFX Sanatçısı
|
|
Laurent Launes
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Brahim Chioua
, Laurence Clerc
, François Guerrar
, Abdellatif Kechiche
, Geneviève Lemal
, Vincent Maraval
, Olivier Théry-Lapiney
|
|
Sinematografi
|
|
Sofian El Fani
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Julia Lemaire
|
|
İkinci Birim
|
|
Frédéric Alexandre
, Bahijja El Amrani
, Antoine Fromental
, Monya Galbi
, Auriane Lacince
, Nicolas Turek
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Elena Manrique
, Benoît Pilot
, Antoine Rabaté
, Nora Thomas
|
|
Sorumlu Diyalog Editörü
|
|
Roland Voglaire
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Coline Débée
|
|
Görsel Efektler
|
|
Cyrille Bonjean
, Gaël Durant
, Philippe Frère
, Thibaut Granier
, Morgan Hardy
, Laurent Launes
, Marie Maulet
, Guillaume Pondard
, Loïc Poës
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Catherine Briault
, Michaël Capron
, Bertrand Etienne
, Sébastien Goepfert
, Serge Hannecart
, Sylvain Phan
, Nicolaos Zafiriou
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Elie Akoka
, Adélaïde Basson
, Perrine Bekaert
, Emma Benestan
, Marc Boucrot
, Pauline Casalis
, Alissa Doubrovitskaïa
, Marcela Figueroa
, Louise Jaillette
, Kévin Laperrière
, Marie Silvi
, Elie Tisné
, Sarah Zaanoun
|
|
Müzik
|
|
Jean-Paul Hurier
, Elise Luguern
, Delphine Mathieu
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Bahijja El Amrani
|
|
Diğer
|
|
Anne-Marie Billon
, Julie Grumbach
, François Guerrar
, Gaëtan Hugnet
, Martin Neufkens
, Phil Symes
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Julia Lemaire
|
|
Diyalog Editörü
|
|
François Fripiat
, Joey van Impe
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Jean-Louis Viroux
|
|
Yapımcı
|
|
Vincent Maraval
, Abdellatif Kechiche
, Brahim Chioua
|
|
Senaryo
|
|
Abdellatif Kechiche
, Ghalya Lacroix
|
|
Boom Operatörü
|
|
Romain Cadilhac
, Milène Chave
, Xavier Remy
, Clément Trahard
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Monya Galbi
, Auriane Lacince
|
|
Editör
|
|
Sophie Brunet
, Camille Toubkis
, Ghalya Lacroix
, Albertine Lastera
, Jean-Marie Lengelle
|
|
Editoryal Personel
|
|
Sophie Brunet
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Benoît Pilot
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Sofian El Fani
|
|
Yazar
|
|
François Guerrar
, Phil Symes
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
François Guerrar
|
|
Ses Editörü
|
|
Renaud Guillaumin
, Mélanie Blouin
, Caroline Reynaud
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Bahijja El Amrani
, Sophie Blanvillain
, Judith Chalier
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Bahijja El Amrani
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Dorothée Lissac
, Lucie Maggiar
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Paloma Garcia Martens
|
|
Kameraman
|
|
Sébastien Goepfert
, Serge Hannecart
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Fabien Pochet
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Sarah Zaanoun
, Marcela Figueroa
, Kévin Laperrière
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Laurence Clerc
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Olivier Théry-Lapiney
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Elise Luguern
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Julia Lemaire
|
|
Ses Mikseri
|
|
Jérôme Chenevoy
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Frédéric Alexandre
, Antoine Fromental
, Nicolas Turek
|
|
Yardımcı Set Kostümcüsü
|
|
Coline Débée
|
|
Ses
|
|
Denis Martin
, Niels Barletta
, Mélanie Blouin
, Romain Cadilhac
, Jérôme Chenevoy
, Raphaël Devillers
, François Fripiat
, Renaud Guillaumin
, Jean-Paul Hurier
, Johann Nallet
, Fabien Pochet
, Xavier Remy
, Caroline Reynaud
, Mari Riviere
, Clément Trahard
, Joey van Impe
, Elias Vervecken
, Jean-Louis Viroux
, Roland Voglaire
, Marie-Jeanne Wyckmans
|
|
Genel
|
|
Sophie Brunet
, Ghalya Lacroix
, Albertine Lastera
, Jean-Marie Lengelle
, Camille Toubkis
, Julie Maroh
|
