|
Yönetmen
|
Rachid Bouchareb
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Francois Muller
|
|
Diğer
|
|
Aude Boedec
, Jean-Jacques Domingues
, François Guerrar
, Serge Hayat
, Gianni Manno
, Martin Metz
, Iwona Sellers
, Anne Berger
|
|
Diğer
|
|
Rachid Bouchareb
, Olivier Lorelle
|
|
Dublörler
|
|
Laurent Alexandre
, Malki Attar
, Yannick Ben
, Christian Bergner
, Carlos Bonelli
, Michel Bouis
, Gaëlle Cohen
, Marc David
, Olivier Fornara
, Vladimir Houbart
, Jason Hunjan
, Mouloud Ikhaddelene
, Sébastien Labie
, Mathieu Lardot
, Laurent Larrieu
, Alban Lenoir
, Grégory Loffredo
, Antoine Piquet
, Olivier Sa
, Alaa Safi
, Sébastien Seveau
, Ludo Silemetzoglou
|
|
Teşekkürler
|
|
Jeremy Burdek
, Nadia Khamlichi
|
|
Yapımcı
|
|
Jamel Debbouze
, Tarak Ben Ammar
, Jean Bréhat
, Adrian Politowski
, Arlette Zylberberg
, Gilles Waterkeyn
, Olivier Dubois
, Abdelkrim Bouchareb
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Christophe Beaucarne
|
|
Editör
|
|
Yannick Kergoat
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Muriel Merlin
, Bernard De Dessus les Moustier
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Armand Amar
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Thomas Gauder
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Kaatje Van Damme
, Aurélie Elich
, Michelle Van Brussel
, Lisa Schonker
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Yan Arlaud
|
|
Kuaför
|
|
Paul de Fisser
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Élodie Van Beuren
|
|
Senaryo
|
|
Rachid Bouchareb
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Magali Baret
, Nathalie Leborgne
, Véronique Tremoureux-Baron
, Salah Barka
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Stéphane Rollot
, Edith Vesperini
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Tarak Ben Ammar
, Abdelkrim Bouchareb
, Jean Bréhat
, Bernard De Dessus les Moustier
, Jamel Debbouze
, Olivier Dubois
, Muriel Merlin
, Adrian Politowski
, Gilles Waterkeyn
, Arlette Zylberberg
|
|
Müzik
|
|
Armand Amar
, Camille Adrien
, Jean-Pascal Beintus
, Adam Klemens
, Elise Luguern
, Anne-Sophie Versnaeyen
|
|
Sinematografi
|
|
Christophe Beaucarne
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Justine Léocadie
, Judith Chalier
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Yan Arlaud
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Yan Arlaud
, Taieb Jallouli
, Laure Lepelley-Monbillard
, Loïc Chavanon
, Sonia Gloaguen
, Alexis Imbert
, Thomas Lechevallier
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Paul de Fisser
, Aurélie Elich
, Alexandra Kourline
, Françoise Quilichini
, Lisa Schonker
, Michelle Van Brussel
, Kaatje Van Damme
, Saskia Verreycken
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Roger Arpajou
, Makrem Ayari
, Eric Bialas
, Julien Covens
, Patrick De Ranter
, Tristan Galand
, Jean-Pierre Lacroix
, Morgan Lesné
, Bertrand Monette
, Luc Pallet
, Stéphane Thiry
, Edwin Van Den Hove
, Bruno Verstraete
, Denis Warnier
, Hatem Nechi
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Vincent Canart
, Cedric Ettouati
, Varujan Gumusel
, Sylvain Monod
, Antonin Morel
|
|
İkinci Birim
|
|
Mathieu Schiffman
, Fouad Trifi
|
|
Ses
|
|
Thomas Bernard
, Marc Engels
, Thomas Gauder
, Michel Monier
, Grégory Noël
, Florian Penot
, Philippe Penot
, Michel Schillings
, Seppe van Groeningen
, Olivier Walczak
, Sébastien Wera
|
|
Özel Efektler
|
|
Noel Chainbaux
, Yves Domenjoud
|
|
Görsel Efektler
|
|
Alain Carsoux
, Florian Chauvet
, Séverine De Wever
, Ludivine Ducrocq
, Adrien Garcia
, Guillaume Le Gouez
, Loriane Lucas
, Gianni Manno
, Marie Maulet
, Tim Mendler
, Hugues Namur
, Joel Pinto
, Guillaume Pondard
, Christian Tomikowski
, Jérémie Touzery
, Johann Valette
, Caroline Voglaire
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Basile Belkhiri
, Arnaud Caréo
, Laurence Manheimer
, Fabien Napoli
, Thialy Sow
|
|
Genel
|
|
Yannick Kergoat
|
