Yönetmen
|
Max Fischer
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sinematografi
|
Ennio Guarnieri
|
Oyuncu Seçimi
|
Shula Siegfried
, Alberte Garo
|
Mekan Yöneticisi
|
Marie-France Caron
|
Dublörler
|
Jim Dunn
, Michel Norman
|
Diğer
|
Sylvain Proulx
|
Ulaşım Koordinatörü
|
Aleck Duncan
|
Editoryal Hizmetler
|
Claudette Champagne
, Stefan Richter
|
Kostüm Sorumlusu
|
Zorica Lozić
|
Kamera Teknisyeni
|
Etienne George
, Valentine Marvel
, Eric Moynier
, Philippe Piffeteau
, Dominique Ricard
, Jonathan Wenk
|
Görsel Efektler
|
François Aubry
|
Üretim Hizmetleri
|
Jacques Dorfmann
, Max Fischer
, Suzana Fischer
|
Ses
|
Michel B. Bordeleau
, Luc Boudrias
, Alain Curvelier
, Michel Descombes
, Jacques Plante
, Monique Vézina
|
Sanat Yönetimi
|
Daniel Braunschweig
, Raymond Larose
, Ginette Paré
, Claude Rainville
|
İkinci Birim
|
Elisabeth-Ann Gimber
, Bernard Seitz
|
Operasyon Yöneticisi
|
Hélène Boulay
, Patrick Gordon
, George Jardon
, Renaud Mathieu
|
Makyaj Sorumlusu
|
Christian Gruau
, Johanne Paiement
, Dominique Plez
|
Kostüm Tasarımı
|
Suzana Fischer
|
Yapım Sanatçısı
|
Ronald Fauteux
, Thérèse Ripaud
|
Özel Efektler
|
Charles Carter
|
Genel
|
Marie-Sophie Dubus
|